POMOC: Zgłoś nową Autorkę lub aktualizację profilu!

przez **•Sol•** » 21 września 2015, o 16:24

a czyli odwrotnie

okej to poprawię to żeby wszędzie było tak samo. Tego nie ma w instrukcji a czasem ciężko znaleźć przykład

Po skończeniu PPA przejrzymy co jest potrzebne, wypiszemy i będzie odhaczanie

polskich chyba faktycznie nie ma sensu, ale już np szwedzkie czy norweskie jak Lackberg i Sandemo chyba tak co?

motywy to kolos. Ale w grupie pójdzie szybciej

Strona WWW · przez **Duzzz** » 21 września 2015, o 16:47

Wszystkiego nie da się wypisać i wyłapać od razu. :bezradny:

Ja wyszukuję informacje o antologii, czytam co to itd. i potem wnioskuję co mam zrobić i jak. Często patrzę na okładkę, bo najczęściej jest napisane czy np. DUO i etc.

Pomyślimy, ale chyba tak. Trzeba byłoby wypisać nie tylko anglojęzyczne.

przez **•Sol•** » 21 września 2015, o 16:51

wiadomo, nie ma jak. Wiele okazuje się w praniu.
Też wpisuję w BBN, patrzę co to, szukam tytułu i piszę

Mam nadzieję że tak w sam raz, bo staram się nie rozwlekać ale też nie skracać jakoś na siłę.

Tylko pytanie czy tylko te co są w miarę popularne i się zagląda czy wszystkie? No i jak mają same niepowiązane powieści to chyba nie prawda?

przez **gonia** » 21 września 2015, o 17:51

Samantha James

Twórczość

Wydane u nas

Branka
Jankeska
Pierwszy raz

W oryginale

Series
McKay

Sterling Family

McBride Trilogy

Lords of Sheffield Square

1. The Sins of Viscount Sutherland (2011)
Novels

Omnibus

Jako Sandra James

Novels

Omnibus

Jako Sandra Kleinschmit

Novels

przez **gonia** » 22 września 2015, o 09:34

Juliana Garnett

Twórczość

Wydane u nas

Baron
Miraże
Wilczyca
Zakładniczka

W oryginale

Novels

Jako Virginia Brown

Series
To Love An Outlaw

Harley Jean Davidson Mystery

Dixie Divas

Blue Suede Memphis Mystery

Novels

Omninus

Novellas

A Colorado Christmas (2013)
Jako Emma Harrington

Novels

Series Contributed to
Americans Abroad

Przy Mary Balogh jest pewien problem jeden cykl na ff i cykl według GR różni się kolejnością książek. Czy spisać według GR?

Edit: robię tak jak na GR

przez **gonia** » 23 września 2015, o 00:29

Barbara Freethy

Twórczość

Wydane u nas

Nie mów nic
Wszystko czego pragnęła

Cykl „Bracia Sanders”

Bez pamięci

Cykl „Zatoka Aniołów”

Lato w Zatoce Aniołów

Na Cienistej Plaży

Trzy twarze Ewy

Ukryte Wodospady

Ogród tajemnic

W oryginale

Series
Taken

Sanders Brothers

Angel's Bay

Wish

River Rock

1. The Way Back Home (2012)
Callaways

4.5. Nobody But You (2013)

Bachelors & Bridesmaids

Lightning Strikes

1. Beautiful Storm (2015)
Novels

Omnibus

Heroes & Heartbreakers (2014) (with Carly Phillips, Christie Ridgway, Barbara Samuel and Roxanne St Claire)
Novellas

Pretty Little Liars: Hush Little Baby (2013)
Awards

Rita Awards Best Novel Winner (1997): Daniel`s Gift

Mary Balogh

Twórczość

Wydane u nas

Echa wspomnień
Garstka złota

Tajemnicza perła
Wigilijne dary

Złodziej marzeń

Cykl „Bedwynowie”

Noc miłości

Niezapomniane lato

Sekretne małżeństwo

Między występkiem a miłością

Miłosny skandal

Przewrotny kusiciel

Szczypta grzechu

Niebezpieczny krok

Cykl „Czterej Jeźdźcy Apokalipsy”

Niedyskrecje

Nie do wybaczenia

Zauroczeni

Cykl „Frazer”

Gwiazdka

Cykl „Georgian”

Bez serca

Pieśń bez słów

Cykl „Huxtable Quintet”

Najpierw ślub

Potem uwodzenie

W końcu miłość

Uwieść anioła

Sekretny romans

Cykl „Kochanka”

Sekretna kochanka

Pojedynek

Tajemnicza kurtyzana

Cykl „Mroczny anioł”

Idealna żona

Mroczny anioł

Ostatni walc

Cykl „Sullivan”

Zatańczymy

Cykl „Szkoła Ms. Martin”

Aria Namiętności

Po prostu miłość

Magiczne oczarowanie

Mężczyzna doskonały

W oryginale

Series
Mainwaring

Frazer

Waite

Web

Dark Angel

Sullivan

Georgian

Four Horsemen of the Apocalypse

Bedwyn Family

Mistress

2.5 Now a Bride (2011)

Simply Quartet

Huxtable Quintet

Survivor`s Club

1.5 The Suitor (2013)

Novels

Novellas

przez **Janka** » 23 września 2015, o 01:35

duzzza22 napisał(a):PS. Evanovich, kreślę na różowo/czerwono, bo mam jeszcze kilka pytań do Janki, ale to jak już wróci

Jestem. Co nabroiłam?

duzzza22 napisał(a):W tytule antologii daty czasami są , bo tytuł są takie same, więc np. na BBN tak łatwiej je odnaleźć/rozróżnić. Typowy zabieg dla np. tych walentynkowych czy bożonarodzeniowych. Wtedy z tytułu kasuję datę i daje po HQ Special.

Duzz, wydaje mi się, że jeśli rok wydania jest jednocześnie częścią tytułu książki, to musi zostać przy tytule, bo to ważniejsza informacja, niż ta, do jakiej serii książka należała lub w którym roku była wydana.
Na upartego można nie podawać drugi raz tej samej daty w miejscu, gdzie powinien być rok wydania, ale z tytułu nie można czegoś nigdy po prostu wycinać.
A tak w ogóle, jeśli rok jest w tytule książki i podajemy też rok wydania, to nawet jeśli obie te liczby są jednakowe, nie jest to dublowanie informacji, bo każda z tych liczb oznacza coś innego.
Nie ma też żadnej gwarancji, że nie ukaże się książka z datą w tytule, która będzie inna niż data wydania. I co wtedy?

Strona WWW · przez **Duzzz** » 23 września 2015, o 11:51

Może to źle zabrzmiało co napisałam o kasowaniu, ale nasze listy po polsku są najczęściej z BBN, a oni bardzo często nawet do nazwy cyklu dopisują jeszcze w nawiasie kwadratowym autora, bo nazwy cykli również im się powtarzają/mieszają. To jest ich zabieg na oddzielanie. Na lubimyczytać jeśli Sol wpisze daną książkę wyskakuje tytuł bez daty, dlatego ja go kasuję z tytułu dopisuje po HQ ... wspomniałam też o okładce, bo tam często można rozpoznać co jest w tytule a co nie. Podkreślę jeszcze raz co napisałam wcześniej, każdy przypadek trzeba oddzielnie rozpatrywać, nie ma jednego sposobu. Dlatego też wspomniałam wyżej o dokładnym prześledzeniu danej antologii, czyli przeczytaniu jak największej ilości informacji o niej, jakie nam się uda znaleźć. Czasem przecież książki są pisane we współpracy z kilkoma, nawet kilkunastoma autorami. A może nas mylić zapis i możemy traktować jako zbór opowiadań, którym summą summarum może nie być.

Nie sugeruję też by wyrzucać z każdego tytułu książki datę, absolutnie nie było to moim zamiarem, tu wypowiedź tyczyła się antologii i napisałam tylko, że okolicznościowe bardzo często mają niepotrzebną datę umieszczoną na listach BBN. Sugerowałam też Sol by dobrze wczytała się w informacje o danej książce. Nie kazałam usuwać, bo nie edytuję tej autorki, ale skoro sama doszła do wniosku, że usunie, to musiała być właśnie taka okolicznościowa, których jest kilka i dopisek daty to rozdziela.

Są też nie wiem czy zauważyłyście czasami te same tytuły książek, np. w norce jedna wydana przez bodajże Świat Książki, a druga przez HQ, i są to dwie różne książki wbrew pozorom, dlatego jeszcze raz, dla znudzenia, każdy przypadek trzeba rozpatrywać indywidualnie. Nie na szybkiego, tylko spokojnie i powoli, nawet po kilkanaście razy go sprawdzać, nie chcemy błędów, chcemy dobrych/aktualnych/sprawdzonych informacji.

PS. Co do tego co nabroiłaś to nic takiego

W angielskiej części Evanovich trzeba zrobić tylko porządek. No i czy chcesz bohaterów do pojedynczych polskich?
W angielskiej dobrzy by było, żeby tak jak u innych pierwsze pojawiły się cykle, od najstarszego, a w drugiej części pojedyncze powieści, a potem reszta np. te non-fiction.
Ale jeśli na razie nie masz pomysłu to się z nią wstrzymajmy, resztę autorek jak dokończymy to się temu bardziej przyjrzę i może na coś razem wpadniemy. :wink:

przez **Janka** » 23 września 2015, o 13:02

Duzz, no pewnie, że masz rację. Wszystko rozumiem. Tylko sama źle napisałam.
Pisząc o tych datach miałam na myśli tylko i wyłącznie "okolicznościowe" antologie Harlequina, których tytuły składają się z jakiegoś wyrazu (np. "Walentynki") i roku. Tam rok jest na sto procent częścią tytułu. Nie dodała tego BibioNETka. Dlatego powinno z tym zostać.
Wszystkie inne przypadki są mi nieznane i nie miałam w planach się do nich mieszać. Tak mi tylko wyszło, jakbym pisała ogólnie o wszystkich książkach.

Masz już pomysł na porządek u Evanovich, czy ja mam coś podumać?
Bardzo chętnie dodam bohaterów w romansach pani Evanovich. Zaraz polecę do książek.

Natomiast umrę ze strachu, jak ktoś mi będzie kazał dodawać u Heather Graham. Znalezienie nazwisk to nie problem, tylko że tam są wątki kryminalne i czasem podanie nazwiska głównego bohatera jednocześnie będzie spoilerem, że on na końcu nie okazał się mordercą. Dopóki nie dodajemy bohaterów u każdego, a traktujemy to jako bonus, to jestem za tym, żeby u Graham pozostało bez bonusu.

Za to u pani Lynne Graham chciałabym dodać. Wprawdzie o niej się mówi rzadko i to są "tylko" harlequiny, ale bohaterów ma charakterystycznych i może się tak zdarzyć, że ktoś po przeczytaniu nazwisk prędzej przypomni sobie, o czym była książka, niż po tytule.

Już zaraz (lub za chwilkę) się zabiorę za wyszukiwanie bohaterów u moich chrześniaczek.
U Tess Gerritsen w pierwszym poście nie jestem wpisana jako MCh, a powinnam być, bo w spisie autorek jestem.

Tak się zastanawiam, że u Gemmy Halliday, mimo że to chick-lit, można podać też bohatera, bo przez całą serię jest jeden pan niezmiennie, a dalej biorą ślub i mają dziecko, więc on już chyba z nią zostanie na zawsze.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 23 września 2015, o 14:05

Czyli zapewne chodzi nam o to samo, tylko każda na swój sposób to inaczej tłumaczy.

Dla porównania spójrz np. na tytuł Gwiazdka miłości na lubimyczytać.pl a biblionetka.pl
http://lubimyczytac.pl/szukaj/ksiazki?p ... n_search=1
http://www.biblionetka.pl/search.aspx?s ... 2o%C5%9Bci

Na BBN wszystkie mają daty, na lubimyczytać ani jedna. Tu można po okładkach zorientować się, która w tytule ma datę, która nie. Więc tak jak mówię trzeba dobrze te informacje sprawdzać i nie wierzyć jednemu konkretnemu źródłu tylko rozejrzeć się po kilku i każdy przypadek musi być rozpatrzony indywidualnie. Podobnie jest z angielskimi z fantasticfiction łatwiej skopiować informacje, ale na Goodreads jeśli chodzi np. o cykle jest bardziej wiarygodne. Trzeba porównywać obie strony. A czasem nawet trzy ze stroną autorki jeszcze

Zbieranie informacji to troszkę zabawa w śledczego/detektywa.

Przerzucić cykle do przodu potem romance novels, a potem książka non fiction.
Tylko nie wiem jaki zapis zrobić cykli wraz z. To znaczy jeśli są całe z to nie ma problemu, ale jeden wydaje mi się niekompletny wraz z.
Może zrobię to jak mi się wydaje, zerkniesz czy będzie ta część ok, a to co nie wiem wezmę na czerwono i coś wymyślimy.

W Evanovich to chodzi mi o te pojedyncze, bo nie wiem czy jest sens pisać do Plumki

A resztę jak uważasz, bohaterowie mają być dla was.

Do Gerritsen zajrzę i zaraz poprawię.

przez **Janka** » 23 września 2015, o 14:22

O, kurka, te "Gwiazdki miłości" to rzeczywiście dadzą Wam popalić. Na BiblioNETce datę dodawano cienkim drukiem, czyli jest podpowiedź, że to nie jest część tytułu. Gdybym miała teraz robić to, co Ty robisz, to głównie sugerowałabym się okładką.
Współczuję.
Całe szczęście, że nie mamy u nas wszystkich autorek harlequinowych, bo to by była praca ponad siły.
Jeśli jakiejś okładki nie mogłabyś znaleźć, to pytaj tutaj, może ktoś (może ja) mamy i sprawdzimy, żeby rozwiać wątpliwości.

U Janet:
Przygoda z milionerem (Jako Steffie Hall) - Billie Pearce + Nicholas Kaharchek
Wielki finał (wydane przez Wydawnictwo Temark pomyłkowo jako Barbara Boswell - Potrójne kłopoty) - Lingonberry Knudsen (Berry) + Jake Sawyer
Znów do sypialni - Katherine Finn + Dave Dodd

Strona WWW · przez **Duzzz** » 23 września 2015, o 14:57

Cienkim pokazuje się, dlatego że wpisałam w wyszukiwanie tylko "Gwiazdka miłości", inaczej wyświetla się niestety normalnie.
Prawda i jednak sporadycznie na nie trafiamy.

Ok, zaraz dopisuję, ślicznie dziękuję

Edit: W Gerritsen jesteś już dopisana. Bohaterowie naniesieni do Evanovich też.

przez **•Sol•** » 23 września 2015, o 16:08

Duz, wiem że trzeba rozpatrywać indywidualnie

jak nie wiem czegoś albo odstaje od schematu to Cię przecie męczę

jeszcze mi coś wisi w Stuart, ale zostawię tam te daty osobno, nie w tytułach.

przez **Janka** » 23 września 2015, o 16:35

U Meg Cabot drobiażdżek, brakuje spacji po bohaterce Poszła na całość
Lou Calabrese+ Jack Townsend

Do Cabot brak jeszcze tylko bohaterów "Gwiazdki". Może ktoś kiedyś znajdzie.

Tess Gerritsen jeszcze chyba nie jest przez Was poprawiona po nowemu, jeśli dobrze widzę. Postaram się zebrać do kupy bohaterów zanim będzie na warsztacie.
Dziś doszła nowość w cyklu "Jane Rizzoli & Maura Isles":
11. Umrzeć po raz drugi (Die Again)

Heather Graham - w październiku dojdzie nowość, już podaję, żeby mi nie umkło:
Cykl "Krewe of Hunters"
9. Noc na nas patrzy (2015)

U Jane Graves w oryginałach jest kilka książek zapisanych jako pojedyńcze, które na stronie pani Graves połączone są w serię "Plano, Texas Series". Z tego co wiem, one mają tylko wspólne miejsce akcji. Ale gdybyśmy miały mieć to jako serię, to wtedy by było tak:
Plano, Texas Series
1. Hot Wheels and High Heels (2007)
2. Tall Tales and Wedding Veils (2008)
3. Black Ties and Lullabies (2011)
4. Heartstrings and Diamond Rings (2011)

Czy potrzebne nam omnibusy?

Gemma Halliday
Cykl "Maddie Springer"
Maddie Springer + Jack Ramirez
1. Śledztwo na wysokich obcasach
2. Zabójstwo na wysokich obcasach
3. Kłamstwa na wysokich obcasach

W tematach Sophie Kinselli i Isabel Wolff raczej bohaterowie nie są potrzebni, a jak kiedyś będą, to wtedy dopiszę.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 24 września 2015, o 00:21

Dzięki dziewczynki :padam:

Powoli tracę orientacje co gdzie i jak. Więc kończę literkę H i biorę się za wasze edycje.
Tak Janko Gerritsen jeszcze nie była edytowana, ale jeszcze chwilka cierpliwości. :wink:

przez **Janka** » 24 września 2015, o 01:22

Mnie się nie śpieszy.
To nawet lepiej, bo jeszcze nie zaczęłam wyszukiwać bohaterów Gerritsen.

W poście Sophie Kinselli jest informacja na czerwono, podkreślona jako bardzo ważna. Mnie się wydaje, że ona w ogóle nie jest ważna i mogłoby jej wcale nie być.

Z Evanovich, może mogłybyśmy zrobić tak, że ułożysz książki w oryginale w tej kolejności, jak robisz wszędzie, natomiast co do wspólnie z kimś innym pisanych książek, to proponowałabym, żeby ten nagłówek całkiem skreślić (mam na myśli to: "Powieści napisane we współpracy z innymi autorami:"), a przy każdej serii lub pojedyńczej książce dopisać w razie potrzeby taką informację, że z kimś jest napisana.
U Jennifer Crusie jest zapis (with Bob Mayer). Może tak samo zrobimy u Evanovich?

Romance Novels:
(Wydane w latach 1987-1992 w serii: Loveswept i Second Chance at Love. Wydane ponownie po wprowadzeniu poprawek i zmian.)
Tę informację w nawiasie wyżej bym zostawiła, jeśli można, bo wydaje mi się bardzo ważna. Trzeba ją tylko ładniej przeredagować. Może tak: Wydania pierwsze, Loveswept i Second Chance at Love. Wydania drugie, poprawione. To brzmi jeszcze gorzej. No to nie wiem sama. Może jednak całkiem skasować nawias?
Hero at Large (1987; 2009)
Thanksgiving (1988; 2006)
The Grand Finale (1988; 2008)
Foul Play (1989; 2008)
Full House (1989; 2002)
Manhunt (1989; 2005)
Ivan takes a Wife (1991) aka Love Overboard (2005)
Back to the Bedroom (1989; 2005)
Smitten (1990; 2006)
Wife for Hire (1988; 2007)
The Rocky Road to Romance (1991; 2004)
Naughty Neighbor (1992; 2008)

Stephanie Plum Series
1. One for the Money (1994)
2. Two for the Dough (1996)
2.5 The Last Peep (1997) (in The Plot Chickens)
3. Three to Get Deadly (1997)
4. Four to Score (1998)
5. High Five (1999)
6. Hot Six (2000)
7. Seven Up (2001)
8. Hard Eight (2002)
8.5 Visions of Sugar Plums (2002) (holiday novella)
9. To the Nines (2003)
10. Ten Big Ones (2004)
11. Eleven on Top (2005)
12. Twelve Sharp (2006)
12.5 Plum Lovin’ (2007) (holiday novella)
13. Lean Mean Thirteen (2007)
13.5 Plum Lucky (2008) (holiday novella)
14. Fearless Fourteen (2008)
14.5 Plum Spooky (2009) (novel)
15. Finger Lickin’ Fifteen (2009)
16. Sizzling Sixteen (2010)
17. Smokin’ Seventeen (2011)
18. Explosive Eighteen (2011)
19. Notorious Nineteen (2012)
20. Takedown Twenty (2013)
21. Top Secret Twenty-One (2014)
22. Tricky Twenty-Two (ukaże się 17 listopada 2015)

Barnaby and Hooker Series
1. Metro Girl (2004)
2. Motor Mouth (2006)
3a. Troublemaker #1 (2010) (graphic novel/comic book) (with Alex Evanovich)
3b. Troublemaker #2 (2010) (graphic novel/comic book) (with Alex Evanovich)

Wicked Series (Lizzy and Diesel Series)
1. Wicked Appetite (2010)
2. Wicked Business (2012)
3. Wicked Charms (2015) (with Phoef Sutton)

Inne:
How I Write, 2006

Full Series (with Charlotte Hughes)
2. Full Tilt (2003)
3. Full Speed (2003)
4. Full Blast (2004)
5. Full Bloom (2005)
6. Full Scoop (2006)

Culhane Family Series (with Dorien Kelly):
1. Love in a Nutshell (2012)
2. The Husband List (2013)

Fox & O’Hare Series (with Lee Goldberg):
0.5 Pros and Cons (E-Short)
1. The Heist (2013)
2. The Chase (2014)
2.5 The Shell Game (E-short)
3. The Job (2014)
4. The Scam (September 2015)

No i została jedna pojedyńcza sierotka, z którą nie wiem, co zrobić:
Hot Stuff (2007) (with Leanne Banks)

przez **•Sol•** » 24 września 2015, o 11:40

Anne Stuart jest aktualna ale mam problem z obrazkiem. Nie wchodzi mi żaden, dobrze pobieram adres a ciągle wyrzuca mi że określenie wymiarów nie było możliwe. Próbowałam z GR z FF z amazonu, harlequina, nic. Nie da się.
Duz mogłabyś spojrzeć? :prosi:

edit.
alarm odwołany zadziałało. Robiłam tak samo jak wcześniej, nie wiem o co mu chodzi :bezradny:

ale jest, Stuart odhaczam

edit2.
Biorę się za F :wink:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 24 września 2015, o 14:02

I tak kochana, zerknęłam, ale wyświetliło mi się, że jakaś edycja była przede mną. Brakowało jeszcze linku do cykli.

Zostały mi jeszcze trzy panie na H i potem będę bawić się resztą.

przez **•Sol•** » 24 września 2015, o 14:05

widzisz ja się nie nauczę tych cykli podpinać.
Zrobiłam Frost i Freethy, ale jeszcze Freethy sprawdzę czy jest co podpinać - znaczy cykle

edit.
były, podpięłam, jest na czysto idę dalej

edit.2
Foley zrobiona

Strona WWW · przez **Duzzz** » 24 września 2015, o 15:07

Mi zostaje jeszcze Hooper, ale nie wiem czy ją w pracy zdążę zrobić, może mi się jeszcze uda i literka H zrobiona będzie cała.

przez **•Sol•** » 24 września 2015, o 15:08

na F mi zostały dwie i chciałabym je zrobić.
jutro J i tak będzie to już całkiem nieźle wyglądało

przez **gonia** » 24 września 2015, o 15:29

Dlaczego cykl Barbary Freethy o dwóch braciach (pierwsza książka z tego cyklu jest u nas w zapowiedziach), został poprawiony na zwykłe książki pojedyncze?

przez **•Sol•** » 24 września 2015, o 15:30

mogłam się pomylić, w którym momencie Goniu coś jest nie tak?

dobra już widzę. Robiłam z Fantastic Fiction i tam ten cykl nie jest w ogóle wyróżniony http://www.fantasticfiction.co.uk/f/barbara-freethy/ :roll:

przez **gonia** » 24 września 2015, o 15:38

A dlaczego robiłaś z ff skoro Freethy zrobiłam. Jest w jednym poście z Mary Balogh :wink:

przez **•Sol•** » 24 września 2015, o 15:40

bo nie spojrzałam

ale już poprawiam bo widzę jeszcze że nie oddzieliłam tej serii u nas.

Goniu, a jeszcze znalazłam że Freethy jakieś kolorowanki "napisała", może to w ciekawostki?

POMOC: Zgłoś nową Autorkę lub aktualizację profilu!

Kto przegląda forum