POMOC: Zgłoś nową Autorkę lub aktualizację profilu!

Strona WWW · przez **Duzzz** » 21 lutego 2013, o 02:23

Proszę bardzo, polecam się na przyszłość

Jak coś jeszcze zauważysz to pisz :wink:

przez **Janka** » 21 lutego 2013, o 02:30

Raczej nie zauważę, bo robisz te poprawki postów fantastycznie.

przez **Janka** » 24 czerwca 2015, o 19:26

Chciałam zaproponować poprawki u Janet Evanovich, a zabłądziłam i poniosło mnie na manowce.

Sophie Kinsella doszło troszkę w oryginale i 2 sztuki po polsku
W polskich zmieniłam kolejność książek, bo były jak na BiblioNETce wg alfabetu, a lepiej, żeby były wg daty pierwszego wydania oryginału.

Po polsku:
Nie powiesz nikomu?
Pani mecenas ucieka
Pamiętasz mnie?
Miłość w stylu retro
Mam twój numer
Noc poślubna

W oryginale:
Shopaholic
1. The Secret Dreamworld of a Shopaholic (2000), w USA i Kanadzie pt. Confessions Of A Shopaholic
2. Shopaholic Abroad (2001), w USA i Kanadzie pt. Shopaholic Takes Manhattan
3. Shopaholic Ties the Knot (2002)
4. Shopaholic and Sister (2004)
5. Shopaholic and Baby (2007)
6. Mini Shopaholic (2010)
- Shopaholic on Honeymoon (short story)
7. Shopaholic to the Stars (2014)

Powieści
Can You Keep a Secret? (2003)
The Undomestic Goddess (2005)
Remember Me? (2008)
Twenties Girl (2009)
I've Got Your Number (2012)
Wedding Night (2013)
Finding Audrey (2015) YA

Strona WWW · przez **Duzzz** » 24 czerwca 2015, o 22:11

Co do kolejności alfabetycznie polskich to może niech ona zostanie jak była. Wszystkie inne tematy tak operują i zresztą łatwiej alfabetycznie odnaleźć szukany tytuł, Kinsella ma mało, ale gorzej z innymi autorkami, niech tu będzie jeden wyznacznik.

Co dalej

- Shopaholic on Honeymoon (short story)

to jest część 6.5, czy może inny tytuł 6 tomu czy może jakieś 6.1 ?
Naniosłam zmiany, ale zastanawiam się jeszcze nad tym tomem jak on jest oznaczany :niepewny:

przez **Lilia ❀** » 24 czerwca 2015, o 22:45

Na GR oznaczona jako 3.5
https://www.goodreads.com/series/45600-shopaholic

Strona WWW · przez **Duzzz** » 24 czerwca 2015, o 22:56

Poprawione.

Dziękuję

przez **Janka** » 24 czerwca 2015, o 23:04

Lilia napisał(a):Na GR oznaczona jako 3.5
https://www.goodreads.com/series/45600-shopaholic

Nie wiem, czy można to traktować jako poprawną numerację, bo to nie było napisane po części 3, tylko po części 6. Raczej jestem za tym, że to powinno być 6,5.

duzzza22 napisał(a):Co do kolejności alfabetycznie polskich to może niech ona zostanie jak była. Wszystkie inne tematy tak operują i zresztą łatwiej alfabetycznie odnaleźć szukany tytuł, Kinsella ma mało, ale gorzej z innymi autorkami, niech tu będzie jeden wyznacznik.

Tak, już zauważyłam w instrukcji obsługi, żeby było alfabetycznie. OK, będę się tego trzymać.

przez **Lilia ❀** » 24 czerwca 2015, o 23:07

To pytanie, czy trzymamy się w cyklach chronologii czytania czy wydawania? Wiadomo, że autorki lubią wracać i np. napisać nagle prolog do całego cyklu. Przecież tego nie oznaczy się ostatnim numerkiem, bo nie miałoby sensu. A dla czytelniczek ważna jest kolejność czytania a nie wydawania.

przez **Janka** » 24 czerwca 2015, o 23:53

Dobry argument.
Kierowałam się tym, jak jest na stronie pani Kinselli, jako nadrzędnej nad innymi stronami.
No to nie wiem teraz, co będzie mądrzej.
Ale z ustaleniem kolejności czytania może być jednak problem, bo nie zawsze wszystko same przeczytałyśmy, by móc to z całą pewnością określić.

Ja jestem ogólnie za chronologią, tak jak książki powstawały. Z tego co zauważyłam, panie pisarki też. Brakuje mi takiego kryterium na BiblioNETce, ale nie muszę mieć tak na naszym forum, wystarcza mi, że mam tak we własnych notesach. (Szczególnie, że nie chciałabym być tą osobą, co miałaby to uporządkować chronologicznie np. u Sandry Brown czy kogoś innego, kto ma dużo wydanych pozycji.)

A co by było, gdybyśmy wprowadziły zasadę, że książki wydane po polsku według alfabetu, a w oryginale według daty "produkcji"?

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 09:11

Janeczko, gdybyśmy coś takiego wprowadziły są to kolosalne zmiany. Jeśli ma to jakiś większy sens poza pokazaniem jak powstawało to okej, ale jeśli to taki luźny pomysł - uwierz przerabianie wszystkich autorek zajmie znów kilka tygodni jeśli nie miesięcy.
No bo chcemy jednolicie

Dobrze, więc oficjalnie.
Dziewczynki jeśli któraś z Was ma ochotę pomóc i zająć się na poważniej jedną lub kilkoma autorkami, zostać jak to zostało nazwane Matką Chrzestną jakiegoś pierwszego posta autorskiego, proszę o zgłoszenia

najlepiej już z konkretną informacją którą autorką chcecie się zajmować.
Na czym by to polegało.

Co jakiś czas (sama sobie regulujesz co jaki) odwiedzasz strony autorskie, GR, nasze LC czy BBN. Sprawdzasz czy powstały jakieś nowe książki, lub czy są zapowiedzi.
Jeśli znajdziesz informację że coś przybyło zgłaszasz to tu lub w pw (Sun, Duz, Sol) najpierw o jaką autorkę chodzi, dokładnie tytuł, jeśli należy to do jakiej serii, data wydania jeśli to zapowiedź.
Odpowiadasz też za informacje ogólne. Czyli jeśli pojawia się ekranizacja powieści danej pani, robisz podobnie jak w punkcie poprzednim. Informacja o tym jaki jest tytuł filmu, której książki to ekranizacja, data produkcji/premiery. Filmweb Ci pomoże
Jeśli widzisz jeszcze jakieś dodatkowe informacje, typu mapka świata książkowego, kolejność czytania książek (jak u Liz Caryle kolejność inna niż serie) postępujesz jak powyżej

I UWAGA, jeśli nie jesteś oficjalną MCh PP (pierwszy post) autorki nadal możesz pomóc

jeśli PP autorki ma Matkę Chrzestną wszelkie informacje kieruj do Niej, jeśli nie ma, do którejś z moderatorek.
Zgłaszać można się cały czas, od teraz

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 09:22

Jestem matką paru autorek, więc je biorę.

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 09:23

Proszę żebyś wypisała których żeby nikt inny nie napisał że chce

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 09:30

Jane Graves
Larissa Ione
Nalini Singh
Jill Shalvis
Darynda Jones
MaryJanice Davidson

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 09:58

Dzięki
tylko nie wiem czy w układzie jak Ty sama zakładałaś gdzieś Cie wpisywać w pierwszy post. Jeśli chcesz to sobie tam machnij jakąś adnotację a jeśli nie to w razie tworzenia listy które autorki opiekę mają a które nie to tam tylko byś była

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 10:07

dobrze, wpiszcie mnie tylko na listę by było wiadomo, a ja się pomału zabrałam do pracy

jak zrobicie autorki w listach i spisach to się podlinkuje, tych które nie mają, a to co jest to zrobię

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 10:20

na razie listy nie ma sensu robić, zależy jak się to rozwinie, ale pamiętam w razie co, żeby Cię wpisać
na razie linkować jeszcze nie zaczęłyśmy więc się z tym nie musisz spieszyć

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 10:24

dobrze, jak skończę wszystkie to najwyżej podlinkuje to co znajdę

przez **sunshine** » 25 czerwca 2015, o 10:49

PP które ja założyłam już zaczęłam poprawiać

kilka ich jest

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 10:51

no i fajnie, robota się ruszyła

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 10:52

Zawstydzasz mnie

chyba muszę się wziąć za swoje

przez **sunshine** » 25 czerwca 2015, o 10:54

Bez przesady

naszło mnie żey to zrobić

kij z tym ze mam swoja robote w biurze

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 10:55

dobrze

ja też coś zaczęłam ogarniać

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 10:55

możesz odpocząć

pytanie organizacyjen
jak seria jest o tych samych bohaterach to za każdym razem chcecie dopisek
Elizabeth „Betsy” Taylor + Eric Sinclair[?

przez **•Sol•** » 25 czerwca 2015, o 10:57

w kupie raźniej więc nie ma opcji, póki mam ochotę to robię

wystarczy jak napiszesz na początku np pod nazwą serii, takie powielanie wprowadzi tylko zamęt

przez **Nocny Anioł** » 25 czerwca 2015, o 10:58

to nspiszę tylko w polskim wydaniu a w zagranicznym daruję
bo przy 4 tomach to jeszcze nie robi zamieszania i fajnie wygląda

POMOC: Zgłoś nową Autorkę lub aktualizację profilu!

Kto przegląda forum