Polecane i odradzane tytuły 18+

przez **Księżycowa Kawa** » 12 sierpnia 2014, o 22:55

Jak się tak bardzo nie podoba, to nie ma sensu, tym bardziej, że są inne. Niestety opisy i porównania są dobijające, dlatego też ostatnio staram się, że omijać wzrokiem.

przez **Lestat** » 12 sierpnia 2014, o 23:04

Księżycowa Kawa napisał(a):Nie, z pewnością to nie wina tłumaczenia w przypadku Greya – przecież te postacie nie mają żadnego sensu. Zgadzam się, że jeden harlequin ma więcej sensu i jest lepiej wykonany. A Cross jeszcze przede mną, choć czytałam o innym.

http://romansoholiczki.pl/viewtopic.php ... 08#p817308 - tu pisałam kilka słów o Sara Fawkes
http://romansoholiczki.pl/viewtopic.php ... 86#p818386 - a o „Osiemdziesiąt dni żółtych”

Jeśli chcesz, możesz sprawdzić.

dzięki, zaraz zajrzę!

Nowa biker Bella Jewel wyszła! Musiałam koniecznie choć kilka stronniczek przelecieć :evillaugh:

znów będzie czytanie po nocy.. :czyta2:

przez **Księżycowa Kawa** » 12 sierpnia 2014, o 23:09

Nie kojarzę tej autorki.

przez **Lestat** » 12 sierpnia 2014, o 23:12

https://www.goodreads.com/author/show/7 ... ella_Jewel

:mrgreen:

proszę! Raczej mało popularna, ale mi akurat się podoba. Przeczytałam wszystko jak leci :hyhy:

BTW

jak Fawkes i te 80dziesiątki takie niezupełnie Greyowe to chętnie zajrzę

przez **aur_ro** » 12 sierpnia 2014, o 23:43

Lestat napisał(a):Tylko Crossa lepiej napisany niż Grey. Grafomanski styl w Grayu doprowadził mnie bo bólu zębów. Stare harleqiny lepiej się czytało. Nie miałam oryginału ale kumpela czytała i twierdzi, że akurat nie jest to wina tłumacza

Tak, drętwy, pompatyczny styl James jest jej wlasny. Ciekawe czy ktoś policzył ile razy użyła zwrotu "wewnętrzna bogini" ('inner goddess', o ile dobrze pamietam, tak to leciało).
Koszmar.

przez **fanka76** » 12 sierpnia 2014, o 23:48

Okazało się że fawkes czytałam :hyhy:

. fajna bajeczka . w 2 cos tam zgrzyta w romansie dziewczyna mocno niezdecydowana oraz " spolegliwa" ale podobało mi się mimo wszystko.
Zauważyłam ze w wielu różnych wydaniach pisza jak grey ,do greya, grey :zalamka:

przecież to zniecheca polowe czytelniczek .
Styl Greya :zalamka:

po przeczytaniu/ przegladnięciu powiem tylko infantylny :mur:

Aa i bajki maja wiecej realizmu

przez **aur_ro** » 12 sierpnia 2014, o 23:52

A ile razy gł. bohaterka Greya przewraca oczami?
Znalazłam pewne wyliczenia...
http://neomam.com/fifty-shades-of-grey-infographic/

Eye-Rolling:
Number of times Ana rolls her eyes: 14
Number of times everyone else in the book rolls their eyes: 8
Ana’s eye-rolling frequency, expressed as a percentage of the frequency of everyone else’s added together: 175%

The horror! The horror!

przez **Lestat** » 12 sierpnia 2014, o 23:54

aur_ro napisał(a):A ile razy gł. bohaterka Greya przewraca oczami?
Znalazłam pewne wyliczenia...
http://neomam.com/fifty-shades-of-grey-infographic/

cudo w kratkę!!

Strona WWW · przez **Magadha** » 13 sierpnia 2014, o 00:05

aur_ro napisał(a):
Magadha napisał(a):Przeczytałam i polecam Proś mnie, o co chcesz, w zasadzie, choć język polski naprawdę nie nadaje się do tego typu tekstów, albo tłumacz do niczego. Niestety nie znam hiszpańskiego, a po angielsku chyba tego nie wydali. Niestety po polsku wydali tylko dwie części, a chyba jest więcej. Czekam i przeklinam autorów i wydawców, którzy zamiast wydawać książki po 1200 stron dzielą je na trzy części po 400.

Jest 3-cia czesc. Już druga mi sie nie podobała. Te kluby swingersów, ten styl życia... i miłość (podobno)...
W 3-ciej pojawia się zazdrosc (ciekawe, jak facet ktory czerpie seksualną satysfakcję z "udostępniania" swojej kobiety innym mężczyznom może być zazdrosny? ), małżenstwo, dziecko.
Ogólnie rzecz biorąc "Amber" (bo to chyba Amber?) zostawił cykl niedokonczony, a tak nie powinno sie robić. Ale nie wiem, czy na 3 cią częsc warto jest czekać.

Oj tam, oj tam, ja i tak chcę dokończyć serię.
Samo tłumaczenie i język nie są złe, nie licząc gorących scen, w których pochwa myli się tłumaczowi ze sromem. Przy czym słowo wg tłumacza wulgarne (cipka) jest używane tylko w przypadku dialogów ale nie w myślach bohaterki. :zalamka:

Ale mniejsza z tym, zaledwie dziś przeczytałam tom 1 i 1,5 z serii Club Mephisto i jestem zrozpaczona, bo nie mam od kogo pożyczyć ostatniej części.

przez **Księżycowa Kawa** » 13 sierpnia 2014, o 00:20

Lestat napisał(a):https://www.goodreads.com/author/show/7178194.Bella_Jewel

proszę! Raczej mało popularna, ale mi akurat się podoba. Przeczytałam wszystko jak leci

BTW jak Fawkes i te 80dziesiątki takie niezupełnie Greyowe to chętnie zajrzę

Jak będzie okazja, zajrzę.
Zdecydowanie inne. W 80 dni wiedzą (duet), o czym piszą, fabuła jest konkretna i interesująca. Fawkes to taka mieszanka, bardziej rozrywkowa.

fanka76 napisał(a):Styl Greya po przeczytaniu/ przegladnięciu powiem tylko infantylny
Aa i bajki maja wiecej realizmu

Toż wspominałam, ale jak zwykle trzeba się przekonać na własnej skórze.

aur_ro napisał(a):A ile razy gł. bohaterka Greya przewraca oczami?
Znalazłam pewne wyliczenia...
http://neomam.com/fifty-shades-of-grey-infographic/
Eye-Rolling:
Number of times Ana rolls her eyes: 14
Number of times everyone else in the book rolls their eyes: 8
Ana’s eye-rolling frequency, expressed as a percentage of the frequency of everyone else’s added together: 175%

The horror! The horror!

Myślałam, że więcej.

przez **fanka76** » 13 sierpnia 2014, o 00:46

Dlatego to zrobiłam bo dzieki moni zdobyłam greya tanio :evillaugh:

.
Ech ale chetnie Poczytałabym wiele tytułów o ktorych piszecie w tym dziale i które są chyba zbyt dobre aby amber o nich pomyślało :czeka:

przez **Księżycowa Kawa** » 13 sierpnia 2014, o 00:57

Chyba tak albo nie trafiły im się w losowaniu.

przez **•Sol•** » 10 września 2014, o 19:20

Czy wiecie ( :zalamka:

) że podobno ma być Grey 4 lub Grey z perspektywy Greya? :mur:

przez **fanka76** » 10 września 2014, o 19:25

wiedzmaSol napisał(a):Czy wiecie ( ) że podobno ma być Grey 4 lub Grey z perspektywy Greya?

Autorka wykazała się inwencja w celu nabicia kasy. Ona ma wewnętrzną boginię a on :mysli:

Piotrusia

przez **•Sol•** » 10 września 2014, o 19:45

chyba Kapitana Kogucika :evillaugh:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 września 2014, o 21:11

wiedzmaSol napisał(a):Czy wiecie ( ) że podobno ma być Grey 4 lub Grey z perspektywy Greya?

Coś gdzieś mi mignęło.
Sądzę, że z ciekawości itp. wielu po to sięgnie. Może James nie ma pomysłu na coś nowego?

przez **•Sol•** » 10 września 2014, o 21:14

pewnie nie ma.
To jest gwiazda jednego występu, podobnie jak Meyer. Tak wiem, że Meyer strzeliła jeszcze Intruza, ale to na fali. Przypadkiem.

przez **Księżycowa Kawa** » 10 września 2014, o 21:17

Też mi tak się widzi.

przez **•Sol•** » 10 września 2014, o 21:23

tak w ogóle, ja nie rozumiem mody na pisanie dwóch książek o tym samym tylko z perspektywy najpierw jej a potem jego. Jeśli tak koniecznie chcą dodać jakieś sceny z jego punku widzenia ważne no to okej, ale w formie darmowych dodatków. Wzór Curran POV wiadomo kogo.

przez **Księżycowa Kawa** » 10 września 2014, o 21:31

Widocznie się sprzedaje – powiedziałabym, że w dzisiejszych czasach to argument koronny.

przez **Lestat** » 10 września 2014, o 21:33

vide seria "Beautiful" Jamie McGuire :hyhy:

1 tom z punktu widzenia Pani, 2 Pana :hyhy:

straszny hit swego czasu. Jakoś mnie nie podbił :mrgreen:

przez **Lestat** » 10 września 2014, o 21:35

fanka76 napisał(a):
wiedzmaSol napisał(a):Czy wiecie ( ) że podobno ma być Grey 4 lub Grey z perspektywy Greya?

Autorka wykazała się inwencja w celu nabicia kasy. Ona ma wewnętrzną boginię a on
Piotrusia

o kufaaaaaa umarłam :evillaugh:

swoją drogą ciekawe czy Grey ma na tyle wierny fandom żeby zaskoczyło :hyhy:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 11 września 2014, o 11:47

Niestety sądzę, że tak. To jak zaraza, cały czas się rozprzestrzenia

przez **Agrest** » 11 września 2014, o 11:54

o kufaaaaaa umarłam

To z Jeffries

przez **szuwarek** » 11 września 2014, o 12:09

wczoraj na tańcach córki w empiku przeczytałam pobieżnie Malpas Jego wyznania.... naprawdę bardziej nielogicznej bohaterki nie spotkałam.( tu powinien być mój dłuugi wywód na ten temat... :czeka:

)
Do tego beznadziejna akcja, dialogi jak z komputera.... chyba tylko dla fanek.

Polecane i odradzane tytuły 18+

Kto przegląda forum