Seriale

przez **Agrest** » 16 sierpnia 2014, o 17:05

Co czyni tę odmianę nieco niefortunną to fakt, że to przecież nie jest ten Outlander, tylko ta Outlanderka

przez **Janka** » 16 sierpnia 2014, o 17:37

O, to teraz mamy problem.
A nie można spolszczyć całego tytułu, dodać końcówkę żeńską i gotowe?
Skoro to nie jest imię własne. Bo chyba nie jest?

przez **Agrest** » 16 sierpnia 2014, o 17:53

Spolszczyć w sensie przetłumaczyć? Został przetłumaczony 15 lat temu i brzmi Obca

Oczywiście, nie wiadomo czy ten tytuł zostanie zachowany kiedy serial do nas trafi, bardzo możliwe że nie.

przez **gosiurka** » 16 sierpnia 2014, o 17:55

monia0303 napisał(a):Właśnie obejrzałam "Outlandera"
A dla ciekawostki strony serialowa również piszą "Outlandera"
http://www.serialowa.pl/80590/13-klipow ... the-knick/
(podpis pod pierwszym zdjęciem)

Tam też jest zwiastun nowego sezonu Castla :bigeyes:

przez **szuwarek** » 16 sierpnia 2014, o 18:01

jak zaczną tłumaczyć w nurcie martrologicznym to cuda mogą wypatrzyć w filmie : walcząca o wolność, wojna o niepodległość i takie tam :hyhy:

przez **Janka** » 16 sierpnia 2014, o 18:08

Agrest napisał(a):Spolszczyć w sensie przetłumaczyć? Został przetłumaczony 15 lat temu i brzmi Obca
Oczywiście, nie wiadomo czy ten tytuł zostanie zachowany kiedy serial do nas trafi, bardzo możliwe że nie.

Tak, miałam na myśli przetłumaczyć.
Przy okazji dowiedziałam się, o jakim serialu mówimy, bo wiem, co to "Obca".

przez **Alias** » 16 sierpnia 2014, o 18:25

Właśnie skończyłam ogladać serial Outlander/Outlandera/Outlanderkę/Obcą. Czekam na kolejny odcinek, bo całkiem dobrze się oglądało. Plus muzyka

przez **Lucy** » 23 sierpnia 2014, o 12:16

http://plejada.onet.pl/newsy/wataha-pre ... nika/6dke1 - nowy serial HBO .Będziecie oglądać ?

przez **gosiurka** » 23 sierpnia 2014, o 13:23

Zwiastun w zasadzie niewiele mówi o filmie, oprócz tego ,że będzie zagadka :mysli:

i że Leszek z Weroniką będzie zawierał "dobre stosunki", trzeba poczekać i obejrzeć choć jeden odcinek i zobaczymy co im tam wyjdzie :roll:

przez **Księżycowa Kawa** » 24 sierpnia 2014, o 22:11

Zwiastun nawet niezły - dynamiczny...

przez **monia0303** » 25 sierpnia 2014, o 08:13

Ja n ie wiem czemu ale nie lubię polskich seriali. Wszystkich

przez **Levanda** » 25 sierpnia 2014, o 08:17

Mam to samo.

Poza tym, ciągle jestem obrażona za finał Jak Poznałem Waszą Matkę

przez **gosiurka** » 25 sierpnia 2014, o 14:26

Z polskich seriali oglądam tylko Prawo Agaty tja

przez **penelope** » 25 sierpnia 2014, o 16:44

Lev w połowie października wychodzi 9 sezon na dvd. jak tylko pojawi się w internecie alternatywne zakończenie, to które nam dali wymazuję z pamięci

no i wyjaśnienie zagadki ananasa

nie jestem fanką naszych seriali, ale obejrzę jak jestem w domu i nie mam żadnej alternatywy. wyjątkiem są te wszystkie wojskowe, policyjne etc. (poza 07 zgłoś się, ale to już klasyk

) bo ich nie mogę znieść.

przez **Levanda** » 25 sierpnia 2014, o 16:48

Ja bardzo lubię serial Supernatural, który będzie miał teraz 10 sezon! Wow! Niestety, z każdym kolejnym sezonem rósł poziom okrucieństwa i przemocy i po prostu boję się oglądać ;/

przez **Lucy** » 25 sierpnia 2014, o 16:49

Zaczynam się poważnie martwić confused1

teraz wychodzi na to ,że macie problem z serialami i książkami polskimi.

przez **Księżycowa Kawa** » 25 sierpnia 2014, o 16:56

Bo polskie to zwykle popłuczyny – naprawdę trudno znaleźć coś oryginalnego :bezradny:

Jeśli chodzi o polski serial, to Rancho jest bardzo dobre. Możliwe, że jeszcze coś było…

przez **Fringilla** » 25 sierpnia 2014, o 17:02

bo są romantycznie ponure jak rosyjskie piosenki po paru głębszych ^_^

patrzę na twarz bohatera... ojojojoj, może być cieżko, nawet Cal Lightman by miał ciężko :hyhy:

przez **fanka76** » 25 sierpnia 2014, o 17:02

Lucy napisał(a):http://plejada.onet.pl/newsy/wataha-premiera-nowego-polskiego-serialu-hbo-12-pazdziernika/6dke1 - nowy serial HBO .Będziecie oglądać ?

Pomysł niezly reklama rownież ale z opinia wstrzymam sie dopiero jak ogladne.
Lucy niestety nie lubie polskich seriali bo sa zazwyczaj słabe albo np w roli kobiety czterdziestokilkuletniej obsadzaja trzydziestokilku latke ktora wyglada jak trzydziestka :zalamka:

bo ma nazwisko to mnie zalamuje niestety jak bylo w rozlewisku
Niektore kryminalne sa dobre.

przez **Księżycowa Kawa** » 25 sierpnia 2014, o 17:09

Aktorka jak aktorka, ale pierwszy odcinek był jakiś rozmemłany, że nie miałam ochoty na następne.

przez **fanka76** » 25 sierpnia 2014, o 17:10

monia0303 napisał(a):Znalazłam nowy serial i się zakochałam w Lincolnie Ziemianinie. Wprost śni mi się po nocach

Tutaj macie wideo z Lincolnem:
https://www.youtube.com/watch?v=CBZQEE3QXrY
https://www.youtube.com/watch?v=CBZQEE3QXrY
Niektóre odcinki oglądałam po kilka razy bo nie mogę się na tego gościa napatrzeć

Monia jaki to serial i o czym jest

przez **kejti** » 26 sierpnia 2014, o 00:32

To jest serial The 100, też oglądam i czekam na następny sezon, już wkrótce :bigeyes:

a ten gościu jest boski, taki męski :still_dreaming:

http://www.filmweb.pl/serial/The+100-2014-689083

przez **fanka76** » 26 sierpnia 2014, o 06:15

Dziekuje kejti ale o czym jest fabuła :mysli:

przez **Lucy** » 26 sierpnia 2014, o 09:00

Księżycowa Kawa napisał(a):Bo polskie to zwykle popłuczyny – naprawdę trudno znaleźć coś oryginalnego

Ostatnio byłam pod wrażeniem http://www.filmweb.pl/serial/Na+kraw%C4 ... 012-654411 Teraz będzie leciał drugi sezon .
Poza tym dobrze ogląda mi się "Prawo Agaty" .

przez **monia0303** » 26 sierpnia 2014, o 09:58

fanka76 napisał(a):Dziekuje kejti ale o czym jest fabuła

Fanko tak w skrócie:
Na ziemi wybucha bomba jądrowa i część ludzi ratuje się uciekając na statek kosmiczny "ARkę". Ziemia ma być skażona przez 100 lat. Po 97 latach na arce coś się psuje i zaczyna brakować im powietrza. Wysyłają na ziemię 100 młodocianych przestępców aby zbadali co i jak. Czy da się żyć na ziemi. I tu zaczyna się w sumie dopiero serial. Młodzi lądują na ziemi i moją utarczki między sobą bo wreszcie czują się woli itd. Akcja serialu pokazuje na przemian życie młodzików na ziemi oraz życie rodziców na statku.
Najlepsze jest jednak to, iż część ludzi po wybuchu na ziemi jednak przeżyła i teraz dzielą się na różne "ludy". Lincol jest właśnie jednym z Ziemianinów. Są jeszcze tzw. "górale" i "grabarze". Pewnie więcej poznamy w drugim sezonie. podobno ma być 16 odcinków 2 sezonu (1 sezon ma 13 odc).
Serial jest naprawdę bardzo wciągający.

Seriale

Kto przegląda forum