Eloisa James

przez **LiaMort** » 8 sierpnia 2014, o 20:31

a ja ją lubię.. hm.. czytałam jej prawie wszystkie książki i nie wydaję mi się infantylna ani nic w tym stylu.

przez **•Sol•** » 8 sierpnia 2014, o 20:49

Nie czytałam tej Pięknej. Już nie raz na forum czytałam że ona najlepsza ale jakoś na razie nie mam ochoty tego sprawdzać

Lia, może to kwestia wytrzymałości i oczekiwań ?;)

przez **LiaMort** » 8 sierpnia 2014, o 21:27

możliwe.

ja tam potrafię przeczytać prawie wszystko.

przez **Księżycowa Kawa** » 8 sierpnia 2014, o 21:32

mad_line napisał(a): No nie lubimy się z James, oj nie Ona i Dodd są u mnie na czarnej liście autorek romansów historycznych które mają zakaz wstępu do mojego domu

Nie wszystko może się podobać :wink:

przez **Papaveryna** » 8 sierpnia 2014, o 21:53

"Piękna ujarzmia bestię" było całkiem fajne,ale właśnie miałam wrażenie,że teksty bohatera momentami takie przesadzone były i nieraz jakaś ironija niby na siłę. Ale może tylko ja tak to odebrałam :wink:

mad_line napisał(a): No nie lubimy się z James, oj nie Ona i Dodd są u mnie na czarnej liście autorek romansów historycznych które mają zakaz wstępu do mojego domu

Do mojego domeczku dużo pań pisarek ma zakaz wjazdu :evillaugh:

przez **Księżycowa Kawa** » 8 sierpnia 2014, o 21:58

Może ten cały humor wywraca się w tłumaczeniu, no i jest specyficzny,

Spoiler:

przez **Papaveryna** » 8 sierpnia 2014, o 22:07

Właśnie mnie nie wydał się taki do końca specyficzny tylko bardziej tak jakby autorka na siłę chciała podkreślić jaki to bohater jest dowcipny,ironiczny i podobny do Dr H.

przez **Księżycowa Kawa** » 8 sierpnia 2014, o 22:16

W takim razie to może kwestia odbioru.

przez **Agrest** » 8 sierpnia 2014, o 22:27

LiaMort napisał(a):możliwe. ja tam potrafię przeczytać prawie wszystko.

A ja nie, a siostry mi się podobały

Ale jak już pisałam pewnie wiele razy, nie rozkminiam raczej Eloisy pod kątem fabuły; w tej serii bardzo podobało mi się ta nietypowa (a przecież bardzo udana) wielowątkowość, przeplatanie, no i zgrabność języka. Jestem w stanie uwierzyć, że akurat Eloisie przeciętne tłumaczenie może tę zgrabność odebrać.

Choć zaznaczam, że opieram się głównie o serię Essex, wiem że dziewczyny śmiały się choćby z dramatozowości wcześniejszej serii.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 16:15

skończyłam Brzydką księżniczkę i jest to pierwsza James która mi się nie podobała....bohaterka dziwna, lekko nie mogąca chyba zrozumieć samej siebie...niby brzydka niewiasta przeobrażająca się a czasem w łabędzia....jednak droga do tego dziwna, momentami infantylna....bohater to dopiero miszmasz...przechodzi taką przemianę że sama jestem zdziwiona że książka nie jest zatytułowana Piękny książę...
...baśń o Brzydkim kaczątku Andersena ma piękny wydźwięk...tu autorka niestety moim zdaniem starała się osnuć historię na tej baśni ale wyszedł galimatias rozciągnięty w czasie i przestrzeni...
...niestety przeczytałam...a właściwie przebrnęłam....bez entuzjazmu i przyjemności.... :bezradny:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2014, o 18:47

Wygląda na to, że może i autorka miała pomysł, ale go zabrało do wykonania.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 19:19

dokładnie....wcześniejsze oparte na baśniach były fajne...ale ta...kompletnie mi nie podchodzi...para bohaterów ukazana na przestrzeni chyba 7 lat...i te perturbacje...ona się zmienia...on też...coś tam chcą ale ona ma inne podejście do sprawy...ale zaraz zmienia decyzję.... :zalamka:

on balował jako pirat i zdradzał ją...ona mimo że niby brzydka swój styl wypracowała...on zawsze ją kochał...ale zwiał balować....jakoś nie widzę tam nawiązań do baśni Andersena...kompletny galimatias dla mnie.... :ohlala:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2014, o 19:23

No cóż, nie wszystkie pomysły się sprawdzają i tyle.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 19:23

w tym wypadku chyba tak.... :bezradny:

przez **Papaveryna** » 10 sierpnia 2014, o 19:24

Jeju,Des,ale

Spoiler:

A ja rozważałam kupić to...Dziewczyny pisały,że jej wcale nie zdradzał tylko się rozstali....Z tego co piszesz całkiem inaczej się to przedstawia

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2014, o 19:25

Trochę szkoda, że taki potencjał został zmarnowany. Pewnie przy okazji zajrzę kiedyś.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 19:26

bardzo lubię James...i wszystkie mi się podobały...ale ta zdecydowanie nie moja bajka...kompletnie to dziwne... :smutny:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2014, o 19:29

Na ogół też ją lubię i do tej pory wszystkie były w porządku, co najmniej.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 19:35

mam nadzieję ze kolejna będzie już lepsza...

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2014, o 19:42

To zawsze, czyż nie?

przez **•Sol•** » 10 sierpnia 2014, o 20:15

Mam wrażenie że James jest raczej równa

przez **Lilia ❀** » 10 sierpnia 2014, o 20:17

Mnie się podobała, choć mniej niż poprzednie, właśnie za te 7 lat przerwy. Ale jak już powrócił :evillaugh:

Żeby zakończyć tę książkę należałoby też przeczytać nowelę o jego kuzynie, z którym się zakłada na końcu książki.

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 20:28

ja się nie mogę do niej przekonać.... :bezradny:

przez **•Sol•** » 10 sierpnia 2014, o 20:36

Ale ja też nie

nie przejmuj się

przez **Desdemona** » 10 sierpnia 2014, o 22:25

Sol ja uwielbiam James....ale Brzydka księżniczka....kompletnie mnie nie porwała....

Eloisa James

Kto przegląda forum