Uwaga, spojlery
Jako że temat adaptacji cały czas budzi zainteresowanie, zamieszczam poniżej streszczenia odcinków 1-6 serialu.
Streszczenia zaczerpnęłam ze strony:
http://www.spoilersguide.com/season-one ... sodes-1-6/. Czytające mogą sobie porównać, na ile serial jest wierny książce.
Odcinek 1
Sassenach, 9.08.2014
Podczas swojego miesiąca miodowego pielęgniarka wojenna Claire Randall zostaje w tajemniczy sposób przeniesiona w czasie do Szkocji roku 1743, gdzie zostaje porwana przez grupę szkockich górali i spotyka rannego młodego mężczyznę o imieniu Jamie.
Odcinek 2
Castle Leoch, 16.08.2014
Claire zostaje przedstawiona Lairdowi. Otoczona powszechną podejrzliwością zaprzyjaźnia się z tajemniczą Geillis Duncan. Gdy klan dowiaduje się o jej leczniczych uzdolnieniach, Claire z gościa staje się więźniem.
Odcinek 3
The Way Out, 23.08.2014
Claire postanawia wykorzystać swoją wiedzę medyczną, by umożliwić sobie ucieczkę z zamku Leoch – z pomocą Jamiego udziela pomocy choremu dziecku. Podczas wieczornych rozrywek opowieść daje Claire nadzieję na odzyskanie wolności.
Odcinek 4
The Gathering, 30.08.2014
Gdy zamek przygotowuje się do Zjazdu, Claire snuje plan ucieczki. Po niebezpiecznym epizodzie z pijanym Dougalem i przypadkowym spotkaniu z Jamiem jej plan zostaje zniweczony.
Odcinek 5
Rent, 06.09.2014
Claire dołącza do wyprawy MacKenziech po czynsze. Ku jej przerażeniu Dougal wykorzystuje rany Jamiego, by zdobywać poparcie dla sprawy jakobitów. Claire uświadamia sobie, że nadchodzi przełomowy moment w historii Szkotów.
Odcinek 6 T
he Garrison Commander, 13.09.2014
Niespodziewane spotkanie Claire z brytyjskim generałem zaognia się wraz z pojawieniem się kapitana Jacka Randalla. Claire zostaje sam na sam z Randallem – niebezpiecznym mężczyzną pragnącym odkryć jej tajemnicę.