Języki obce

przez **Agrest** » 12 listopada 2012, o 12:49

Ja nie Jadzia, ale jeśli o mnie chodzi, to odnosiłam się do tego, że najpierw napisałaś, że koncepcyjnie bardziej rozumiesz migany, a potem że język niesłyszących nie powinien być wtórny. Ale koncepcja miganego jest właśnie taka, że jest językiem wtórnym wobec mówionego używanego na danym obszarze i dlatego nie bardzo to rozumiem.
Że wiele osób, które posługują się naturalnym językiem migowym, burzy się przeciwko konieczności używania tego sztucznego języka w niektórych sytuacjach to wiem, ale chodziło mi tylko o powyższe.

przez **Kasia** » 15 listopada 2012, o 09:17

Nie wiem na ile to jest prawda, ale nam na kursie tłumaczono, że osoby głuchonieme nie potrafią myśleć abstrakcyjnie dlatego język migany często jest dla nich nie zrozumiały i niepotrzebny. Z doświadczenia wiem, że jak próbowałam migać z końcówkami to zawsze mi przerywano i proszono, żebym mówiła normalnie.

A tak a propos obcych języków. Moja bratanica właśnie uczy się koreańskiego. To zdaje się ostatnio taka moda.

przez **gosiurka** » 15 listopada 2012, o 11:26

Kasia napisał(a):Nie wiem na ile to jest prawda, ale nam na kursie tłumaczono, że osoby głuchonieme nie potrafią myśleć abstrakcyjnie dlatego język migany często jest dla nich nie zrozumiały i niepotrzebny. Z doświadczenia wiem, że jak próbowałam migać z końcówkami to zawsze mi przerywano i proszono, żebym mówiła normalnie.

Jak ja tak robiłam to patrzyli na mnie z taką miną co ja wyprawiam :evillaugh:

Z tym myśleniem abstrakcyjnym , to ja nie potrafiłam pojąć o co chodzi, ale zauważyłam, że książki sf,trudno im zrozumieć :placze:

Moja koleżanka pojechała na wymianę studencką do Wietnamu , na rok ,zaczeła 2 lata temu i również mówi ,że z roku na rok coraz większe zainteresowanie, to pewnie przez te kreskówki hmmm

Strona WWW · przez **Duzzz** » 15 listopada 2012, o 15:23

No właśnie. Słyszałam w jakiś wiadomościach ostatnio, że podobno chiński jest teraz bardzo u nas popularny i że dużo osób młodych się uczy go od podstaw.

przez **Kasia** » 17 listopada 2012, o 15:56

...bo jeszcze trochę, a chiński będzie językiem międzynarodowym tak jak teraz angielski.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 18 listopada 2012, o 17:53

Nie dziwne jeśli wziąć pod uwagę jak chińskie produkty zasypują poszczególne rynki. :wink:

przez **Fringilla** » 18 listopada 2012, o 20:06

zjadło mi długiego posta parę dni temu... chyba się popłaczę :wryyy:

przez **Kawka** » 22 listopada 2012, o 16:40

Znam:

angielski, w stopniu średniozaawansowanym. Książki po angielsku nie przeczytam bez słownika, ale dogadam się z każdym bo łapię ogólnie sens wypowiedzi nawet jak słownictwo jest trudne. Ostatnio jednak gramatyka mi mocno kuleje. Skutek braku styczności z językiem.

hiszpański w stopniu podstawowym, choć myślę, że też bym się dogadała z Hiszpanem, gdybym powtórzyła słownictwo. Raz próbowałam i nawet szło. Pominaszy fakt, że nie mogłam się w ogóle skupić. :evillaugh:

Niestety ostatnio nie mam z kim ćwiczyć tego pięknego języka.

przez **Marta_04** » 22 marca 2013, o 23:23

a zna któraś z Was japoński?

Lub francuski?

bardzo chciałabym się ich w przyszłości nauczyć, przynajmniej w stopniu średniozaawansowanym. Jak słucham rodowitych Japończyków i Francuzów kiedy mówią w swoim ojczystym języku to się rozpływam.... :bigeyes:

uwielbiam je

Póki co znam bardzo dobrze angielski i średnio rosyjski. Kiedyś uczyłam się jeszcze niemieckiego w szkole ale to już dawno i nie prawda...

przez **Agrest** » 22 marca 2013, o 23:26

Ja też lubię brzmienie francuskiego, ale to trudny język do rozumienia ze słuchu, przynajmniej dla mnie

przez **Marta_04** » 22 marca 2013, o 23:44

trudny trudny...tym bardziej jak sobie skracają końcówki i mówią tak, że jedno zdanie brzmi jak jeden wyraz.... :zalamka:

ale i tak mi się podoba

przez **gmosia** » 23 marca 2013, o 00:16

niemiecki miałam w szkole podstawowej, a potem w liceum, też od podstaw, a znam wielkie gie

znam angielski bardzo dobrze, rzadko kiedy czegoś nie rozumiem w takich codziennych sytuacjach, różnie jest z jakimiś specjalistycznymi terminami itp. No i muszę znać kontekst

ostatnio przez telefon jakiś gościu się pytał o moją grupę etniczną, ze 3-4 razy, a u mnie zaćmienie totalne :rotfl:

ps kasiu, ja się też uczę koreańskiego, choć przez ostatnie pół roku albo i dłużej, to się bardziej nie uczę... już zdążyłam zapomieć, czego się naumiłam :evillaugh:

ps 2 aaaaa... i migowy miałam w studium, ale że leń ze mnie... :czeka:

przez **Księżycowa Kawa** » 25 marca 2013, o 00:53

Jako tako angielski, zazwyczaj rozumiem to, co czytam (przynajmniej tak mi się wydaje), gorzej z mówieniem i kiedyś nieco niemiecki - trochę się nauczyłam, jak tłumaczyłam teksty, ale od lat nie miałam z nim styczności, lubię brzmienie niemieckiego.

przez **kejti** » 25 marca 2013, o 11:54

U mojego M. siostra się uczy francuskiego, mama zna w miarę dobrze, a M. zaprzestał, nawet monopol tutaj jest po francusku! Ja nie przepadam za tym językiem, nie podoba mi się jego brzmienie.
Za to to kocham:

Druga siostra M. przyjechała ostatnio z dwójką dzieci z Włoch (tam mieszkają) tak zasuwali w tym języku, że wydał mi się... nie czysty :bezradny:

przez **Marta_04** » 25 marca 2013, o 16:50

Uwielbiam ją :bigeyes:

przez **Kawka** » 1 kwietnia 2013, o 22:52

Jakoś francuski dla mnie brzmi jak jeden wielki gulgot przeplatany od czasu do czasu "rrrrrhhhh". Nic na to nie poradzę, że nie lubię i już. Wydaje mi się pretensjonalny taki i egzaltowany, jeśli tak można powiedzieć o języku.
Zdecydowanie najbardziej lubię słuchać hiszpańskiego i włoskiego. Norweski też fajnie brzmi, zwłaszcza jak mówi starsza osoba i się tak specyficznie "zapowietrza".

To trzeba usłyszeć, żeby zrozumieć.

przez **Księżycowa Kawa** » 6 kwietnia 2013, o 13:42

Za francuskim też nie przepadam.

przez **Asieńka** » 12 lutego 2014, o 00:00

A ja uwielbiam francuski - ale moją prawdziwą i największą miłością jest angielski. Obydwa języki studiuję :lovju:

Angielski nie sprawia mi problemów, naturalne jest dla mnie rozmawianie w tym języku, czytanie książek czy oglądanie filmów bez napisów. Francuski sprawia mi trochę trudności w mowie, ponieważ na studiach za dużą uwagę skupiają na gramatyce, słownictwie, itp., ale nie mam wielkich problemów ze zrozumieniem co się do mnie mówi

W przyszłości chciałabym się nauczyć włoskiego (jest prostszy, znając sam francuski dużo się z niego rozumie) i japońskiego (to wynika z fascynacji kulturą Japonii i Korei).

przez **Księżycowa Kawa** » 12 lutego 2014, o 21:42

Życzę powodzenia.
Po angielskim miałam wziąć się za niemiecki, ale nadal z jednym się nie uporałam, ech.

przez **Asieńka** » 12 lutego 2014, o 22:03

Niemiecki w moim przypadku zdecydowanie odpada, jest za "twardy", wolę bardziej melodyjne języki

przez **Księżycowa Kawa** » 12 lutego 2014, o 22:05

A ja lubię jego brzmienie.

przez **faris** » 12 lutego 2014, o 22:12

Ja niemiecki lubię za to, że jest chyba najprostszym językiem do nauki... przynajmniej dla mnie.
Sama jestem na etapie szlifowania angielskiego (mój poziom to kulawe B2), a niemiecki kiedyś na B1 spadł do znajomości podstawowych słówek. Chciałabym się znou go zacząć uczyć, ale nie znalazłam żadnych fajnych książek do samodzielnej nauki, a na kurs mnie nie stać na chwilę obecną...

przez **Asieńka** » 12 lutego 2014, o 22:14

Faris, a może darmowy samouczek internetowy?

przez **faris** » 12 lutego 2014, o 22:24

Nie lubię. Ja z tych co muszą mieć książkę/kserówki itp. Żadne tam samouczki internetowe.

przez **Księżycowa Kawa** » 12 lutego 2014, o 22:29

Swego czasu było coś takiego jak Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego - to było całkiem niezłe.

Języki obce

Kto przegląda forum