Ilona Andrews

przez **fanka76** » 9 lutego 2014, o 20:53

Oj a jabym nie wytrzymała właśnie kalecze 6 w translatorze

przez **ewa.p** » 9 lutego 2014, o 20:54

fanka76 napisał(a):Oj ewa :
Spodziewam sie.
Po jednym rozdziale na stronie Ilonki można się spodziewać.
W sumie to ja bym przeczytała nawet z translatora jakbymmiała orginał
Edit
Chcesz masz znalazłam strone gdzie jest po angielsku magic rises
Czytam z translatora coś strasznego ale wciąga. I jako tako rozumiem
Zapowiada sie ciekawie
MamMam nadzieje ze nie oszaleje jak przeczytam
Na pewno zuboże swój język

ja czytam po polsku,użyłam całego dostępnego mi transferu,a i tak mi go brakło,musiałam dokupić...Ale po obcemu ani w ząb :mur:

przez **fanka76** » 9 lutego 2014, o 20:56

Ewo ja trafiłam na strone gdzie po angielsku jest
Translator automatycznie przetłumaczył gorzej niz kali mówić
Ale coś da się zrozumieć choć głowa już mnie boli jestem jak zdecydowali się jechać

przez **ewa.p** » 9 lutego 2014, o 20:59

i kompletują obsadę?

przez **fanka76** » 9 lutego 2014, o 21:03

Rozmawiali o tym z Jimem i barabbasem ale musiałam odłozyc bo wyjatkowo tam tłumaczenie słowo w słowo nie sprawdziło sie głowa mnie boli kali przy tym to poliglota :wryyy:

przez **ewa.p** » 9 lutego 2014, o 21:07

no to ja odrobinę dalej jestem

przez **fanka76** » 9 lutego 2014, o 21:32

Chyba będę musiała odpuścić glowa boli mnie przeraźliwie
:runintears:

przez **Księżycowa Kawa** » 9 lutego 2014, o 22:56

Co za determinacja!

faris napisał(a):Ja nawet nie wiem jaki program przerabia pdfy na worda

Robiłam to na zasadzie kopiuj i wklej, ale nie poradziłam sobie ze skanami z zeszytu i odpuściłam...

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 00:37

Skany z zeszytu pewnie trzeba by jednak poprzepisywać :mysli:

Kawo doszłam do 5 rozdziału wziełam etopiryne i pass : :czeka:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 lutego 2014, o 01:02

Chyba tak, jeśli tak, to jednak mi się nie chce.

Na razie zmagam się z czwórką.

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 01:03

Czwórką

rozdziałem 6 tomu?

przez **Księżycowa Kawa** » 10 lutego 2014, o 01:07

U mnie dopiero - a może aż - "Magia Krwawi".

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 01:12

Zazdroszcze jeszcze tyle przed toba

Przed magia krwawi warto bylo magia w żałobie jak Andrea i Rafael zostali parą

przez **Księżycowa Kawa** » 10 lutego 2014, o 01:13

Czytałam, czytałam, bo czytam po kolei :wink:

ale chyba zrobię sobie przerwę...

przez **gonia** » 10 lutego 2014, o 02:14

Znalazłam Magic Rises i odzyskałam kolory, wzięłam próbkę i myślę, że ciężko będzie czytać. Zdecydowanie wolę druk. Ale…. jak się nie ma co się lubi…..

Pierwsza i druga Krawędź mi się podobała, trzecia zdecydowanie mniej. Jak dla mnie, za bardzo jest na modłę „zabili go i uciekł”. Myślałam, że trójka będzie o Richardzie, a to dopiero czwórka o nim jest :hyhy:

Zrobię sobie przerwę z Andrews i spróbuję z Frost. Może też przypadnie mi do gustu :mysli:

przez **Nocny Anioł** » 10 lutego 2014, o 08:29

dziewczyny wy tu nie piszcie takich rzeczy :wryyy:

czytam R i A, kurcze ja to mogłam przeczytać wcześniej

przez **•Sol•** » 10 lutego 2014, o 10:27

Aniołku, nie martw się, opowiadania też dopiero teraz sobie uzupełniam. Jak poznawałam Andrews to nie byłam świadoma że tam są dodatki no i poleciałam tylko oficjalne.
W ogóle przed Gunmetal też coś jest, bo odnosi się akcja do wydarzeń o których w żadnym tomie nie było.
Ale sobie pomieszałam cykl :wryyy:

przez **Nocny Anioł** » 10 lutego 2014, o 10:30

też sobie namieszałam, chole.....

przez **ewa.p** » 10 lutego 2014, o 18:22

ja czytam szóstkę i doszłam do skanów.Czytanie w ten sposób to jeden wielki ból głowy.Charakter pisma nie jest najgorszy,ale sa różne rodzaje atramentu(?) czy tuszu,tak,że niektóre częsci sa mocno wyblakłe na skanie.W dodatku część plików jest w wordzie i z grafikami,a takich rzeczy nie dam rady odczytać,ani na komputerze ani na czytniku.Poza tym niektórych rzeczy brakuje,np rozdział 13 podzielony jest na 6 części,i między 4 a 5 brakuje kilku stron,co wynika tak z treści jak i z numerowania tłumaczki.Tak,że czytanie tego to droga przez mękę,w dodatku niektórych części rozdziałów po prostu nie dam rady przeczytać,bo mi się nie wyświetlają.Treści można się domyślać,ale niestety bez szczegółów :mur:

I w dodatku sporo się dzieje

Spoiler:

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 18:25

A ja sobie zaspoilerowałam w orginale i

Spoiler:

Sol historia równoległa do gunmetal to
Magic gift ( przepraszam jesli pomieszalam nazwe)
Czy tytuł z wikingami i tam jest o tym co mowia w gunmetal
Historiactoczy sie równolegle ale kończy na początku gunmetal
Taką steonke znalazłam

Spoiler:

Mysle ze jest tam cale magic rises w orginale

przez **•Sol•** » 10 lutego 2014, o 18:28

czyli muszę doczytać Magic Gift. Okej

Dziewczyny cierpliwości

przecież w końcu pojawi się całość, po co sobie tak psuć co?

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 18:30

Sol ja to doczekać sie nie moge historia wciąga
Ale odpuszczam :zalamka:

przez **•Sol•** » 10 lutego 2014, o 18:34

Ano wciąga, ciekawi i ciągnie, mnie też. Tylko dlaczego mam się męczyć i zepsuć sobie rewelacyjną książkę jak w końcu ona i tak będzie w całości?

przez **fanka76** » 10 lutego 2014, o 18:36

Sol niestety masz rację

przez **ewa.p** » 10 lutego 2014, o 18:44

fanka76 napisał(a):A ja sobie zaspoilerowałam w orginale i

Spoiler:

pojawia sie Hugh to on ściągnął kate tam prawdopodobnie ale nie wiem

Fanko,

Spoiler:

Ilona Andrews

Kto przegląda forum