Jane Austen

przez **faris** » 14 grudnia 2013, o 13:27

A mogłabyś zarzucić tytułem jakimś... ?

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 13:33

O, proszę, z wikipedii:

Impulse and Initiative (2008) republished in mass market paperback as To Conquer Mr. Darcy (2010)
Pemberley by the Sea (2008) republished in mass market paperback as The Man Who Loved Pride & Prejudice (2010)
Mr Fitzwilliam Darcy: The Last Man In The World (2010); originally self-published as "The Last Man in the World" (2007)
Mr. Darcy's Obsession (2010)
What Would Mr. Darcy Do? (2011); originally self-published as "From Lambton to Longbourn" (2007)
Mr. Darcy's Undoing" (2011); originally self-published as "Without Reserve" (2007)
By Force Of Instinct (2007, 2011)
A Pemberley Medley (2011)
Morning Light (2011)
Mr. Darcy's Letter (2011)
Mr. Darcy's Refuge (2012)

przez **faris** » 14 grudnia 2013, o 14:05

Uuuu, trochę tego jest...

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 17:50

Całkiem przyjemnie mi się czytało. Utrzymane w stylu Austen, choć daleko do jej mistrzostwa

Nieco napięcia i erotyzmu się przejawia

Ale to dobrze, bo tego mi brakuje w oryginale

Jest tam ten fragment, kiedy Elizabeth przyjmuje drugie oświadczyny i Darcy reaguje "tak, jak może reagować mężczyzna zakochany do szaleństwa". Zawsze mnie zastanawiało, co to znaczy

Dla mnie - no chociaż jakiś mały całus

Ale dla JA?

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 22:03

Myślałam, że to może mniej bezpośrednie nawiązania. A to czasem nie przypomina przeróbki?

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 22:34

Tak, faktycznie. To są alternatywne rozwiązania, w zależności od tego, jakie decyzje zostały podjęte w różnych momentach.

A tutaj DiU z 1980. Pan Darcy sztywny jak kołek

Colin był najlepszy!

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 22:48

trochę tego jednak się obawiam...

Owszem, sztywny jak należy, ale ci aktorzy jakoś mnie nie przekonują, wolę wersję BBC.

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 22:50

Generalnie te przeróbki, kontynuacje są kiepskie. Jestem posiadaczką powieści Eleonora i Marianna więc wiem, co mówię

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 22:51

Właśnie tak słyszałam i na wszelki wypadek trzymam się z daleka, choć kiedyś chciałam zajrzeć.

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 23:14

Może Ci podesłać?

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 23:20

A możesz, zapasów nigdy dość, będę wdzięczna - przyda się w ramach ćwiczenia angielskiego

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 23:22

Yyyyyyyyyyy to po polsku jest

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 23:25

Naprawdę? Wymieniłaś tylko oryginalne tytuły, a zatem pomyślałam, że tylko w takiej wersji istnieją :bezradny:

przez **Levanda** » 14 grudnia 2013, o 23:28

wybacz, bo to inna autorka

O, proszę:

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/65671/el ... mantycznej

przez **Księżycowa Kawa** » 14 grudnia 2013, o 23:31

A to! Lepiej nie, bo słyszałam, że to straszne i jeszcze mi grozi trauma.

przez **Levanda** » 15 grudnia 2013, o 21:33

Jest to możliwe

Eh, a może taka mała gierka? Wrzucamy ilustracje i zgadujemy z jakiej to powieści JA??

przez **Agrest** » 16 grudnia 2013, o 11:07

Księżycowa Kawa napisał(a):Myślałam, że to może mniej bezpośrednie nawiązania. A to czasem nie przypomina przeróbki?

Jeśli szukasz mniej bezpośredniego nawiązania, ostatnio popularnością zdaje się cieszyć Longbourn Jo Baker, której akcja rozgrywa się wśród służących Bennetów. Ja nie czytałam, ale jeśli kiedyś dorwę w atrakcyjnej cenie, na pewno się zapoznam

A dziś urodziny JA

przez **Lilia ❀** » 16 grudnia 2013, o 21:41

http://www.heroesandheartbreakers.com/b ... ane-austen

przez **Księżycowa Kawa** » 16 grudnia 2013, o 21:45

Agrest napisał(a):
Księżycowa Kawa napisał(a):Myślałam, że to może mniej bezpośrednie nawiązania. A to czasem nie przypomina przeróbki?

Jeśli szukasz mniej bezpośredniego nawiązania, ostatnio popularnością zdaje się cieszyć Longbourn Jo Baker, której akcja rozgrywa się wśród służących Bennetów. Ja nie czytałam, ale jeśli kiedyś dorwę w atrakcyjnej cenie, na pewno się zapoznam

wolałabym, aby ktoś to przeczytałam przede mną i ocenił...