J.R. Ward

przez **Desdemona** » 28 listopada 2013, o 15:57

co za ludzie :zalamka:

...jak się nie podoba to się nie czyta i już... lub samemu niech sobie tłumaczą...a nie zjechać tłumaczki...ja jednak liczę że może coś się uda jeszcze po ojczystemu poczytać...choć może to i marzenie ściętej głowy.... :smutny:

przez **•Sol•** » 28 listopada 2013, o 15:59

też wychodzę z takiego założenia.Tam się utworzyła jakaś grupa, wymieniali się hasłami i wszystkim innym a do tego jeszcze narzekali że tłumaczki łamią prawa autorskie. No paranoja. Albo jedno albo drugie. Jeśli tworzą kółko dziękczynne no to czego marudzą?

Spoiler:

Próbowałam znaleźć tę grupę żeby zobaczyć co to za małpy, ale nie umiem.
Tłumaczenie jednej książki to masa roboty, a tak tego nie doceniać... Świństwo.

Des, nie wiem. Sporo dziewczyn się poblokowało, może za jakiś czas jak te paszkwile się opanują to wróci. Ale wątpię.
Kuuurczę, na tyle tłumaczeń czekałam i się do nich śliniłam :smutny:

przez **Desdemona** » 28 listopada 2013, o 17:47

wredna banda....liczę że tłumaczki jednak dalej kontynuować będą tłumaczenia Ward... :smile:

przez **•Sol•** » 28 listopada 2013, o 17:48

Des, nie tylko tłumaczenia Ward. Tłumaczenia Frost, historyków, pojedynczych książek są niepewne.

przez **Desdemona** » 28 listopada 2013, o 17:52

nosz co za wredne...paskudne i zawistne istoty...szkoda...wielka szkoda....ma nadzieję że jednak dziewczyny będą tłumaczyć a ta paskudna banda jeszcze dostanie za swoje szkalując czyjąś pracę i zaangażowanie....

przez **•Sol•** » 28 listopada 2013, o 17:57

Des z tego co się dowiedziałam to te flądry ściągały z wiadomego źródła czyjeś prace, kasowały podpisy (wiesz, te u dołu lub góry strony, autorskie)i wpisywały siebie. Tak jakby to one tłumaczyły. Nie wiem jak tak można. Dzielić się książką, tak jak dzieli się książką papierową, dyskutować, rozmawiać, pewnie! Ale kraść?? Nie mieści mi się to w głowie. Czytasz czyjeś tłumaczenie to przecież nie podpisujesz się potem pod nim jak by to była Twoja praca. Ech...

przez **fanka76** » 28 listopada 2013, o 18:01

A może to ktoś z wydawnictwa podstawiony był :mysli:

przez **•Sol•** » 28 listopada 2013, o 18:04

Fanko, nie znam szczegółów, ale to wynikło z jakiejś grupy na fb, kilkaset osób brało w tym udział. Nawet tej grupy nie mogłam znaleźć więc nie wiem o co tam dokładnie poszło, wiem tyle że ściągały tłumaczenia, dzieliły się nimi i hasłami, umieszczały gdzieś jako swoje i potem komentowały że inne łamią prawa. Tyle wiem, dyskusja jest na chomikowymbiuletynie.

przez **fanka76** » 28 listopada 2013, o 19:24

Beznadzieja :zalamka:

faktycznie

przez **faris** » 28 listopada 2013, o 19:31

Chore po prostu.

przez **fiolka2708** » 3 grudnia 2013, o 12:19

dzieki dziewczynki za mile przyjecie

ja tak z doskoku tu wpadam i czytam co ciekawego...
niestety tez jestem niemile zaskoczona procederem podkradania czyjegos tlumaczenia...
i zalamana ze nie bedzie nic dalej

porazka po prostu.
zaraz dotre do 58 przetlumaczonego rozdzialu i pozostanie mi sie pomeczyc po angielsku ech...

a wiadomosc ze videograf nie podejmie dalszego wydawania serii to jakas nowa wiadomosc? Bo ostatnio jak komentowali na fb to raczej byla mowa ze bedzie moze zima 2014...

wiedzmaSol napisał(a):Fiolko, my każdą nową osobę z otwartymi ramionami witamy także tak jak Janka pisze, forum może być nie Wasze tylko nasze ;)
tylko napisz kilka słów o sobie tu, nie jest to niezbędne, ale to takie jakby oficjalne przyjęcie do grona

A co do Ward - najlepiej pilnuj tego konta i chomikowegobiuletynu. Tam wszelkie nowości są odnotowywane. Na Videograf nie mamy już co liczyć, ale może ktoś inny się zlituje tak nieoficjalnie

dzieki Ci za informacje, zerkne sobie na to konto

cos tam skrobnelam o sobie wiec czuje sie przyjeta oficjalnie :embarrassed:

przez **tajemna** » 4 grudnia 2013, o 14:10

Lubię Ward, chociaż czasem denerwuje mnie istnienie jakichś pobocznych kobiet (do zaspokajania, do dokrwienia, do czegokolwiek), które irytują mnie samym swym istnieniem. Ale to moje zboczenie.
Czyta się świetnie, chociaż chyba wolę Kenyon i jej Mrocznych Łowców. Chociaż gdybym miała wybierać np. między tomem z Arikiem lub Strykerem, to wybrałabym którąkolwiek część Ward.
Najbardziej podobał mi się pierwszy tom i tom o Zbihrze. Teraz czytam o Butchu i aż się boję czy autorka znowu nie poczęstuje mnie jakimś zaspokajaniem się w ramionach innej/innych zamiast bezwzględnej wierności Marissie

Już na samym początku zaserwowała mi numerek Butcha z przyjaciółką Wielebnego. Oby już więcej nie. Chociaż wolałabym wiedzieć, gdyby jednak tak, więc dajcie cynk w razie czego

przez **•Sol•** » 4 grudnia 2013, o 14:17

przy dokrwieniu potrzebne są te inne np u Vhrednego będzie. Ale będzie jedna i to bez podtekstów, to taka przenośna lodóweczka

Tajemno przyzwyczaisz się. Dokrwianie może oznaczać rozkosze namiętne łóżkowe, ale nie musi. Może być pozbawione jakichkolwiek erotycznych elementów.
A Butch? Chyba już będzie wierny

w ogóle w tej serii jakoś mnie te zdrady nie ruszały. Jak dla mnie to nawet nie były zdrady, tylko takie przygody. Przecież oni jeszcze nie byli wtedy razem. Zdrad i innych bab w żadnej postaci nie zdzierżę w historyku, lub u autorki która nie umie ich dla mnie umotywować. Ward według mnie słusznie te numerki na boku umieszcza, bo Bracia są jacy są. Nie można od nich wymagać by żyli w celibacie do momentu zaślubin. No nie można, bo seks jest wpisany w ich naturę bardziej niż u innego faceta

przez **Janka** » 4 grudnia 2013, o 16:44

Czy dodatkowym paniom dzieje się krzywda?
To strasznie brzmi, jak Wy piszecie o dokrwieniu, dożywieniu itp. One giną?

przez **•Sol•** » 4 grudnia 2013, o 16:51

nie

dokrwienie to taki hmm... rytuał? Można tak powiedzieć. Wampiry muszą co jakiś czas napić się krwi wampira przeciwnej płci żeby żyć. Więc jak wampir wiąże się z człowiekiem musi pić od jakieś wampirzycy - Wybranki (samice wampirów specjalnie w tym celu szkolone i wychowywane) żeby przeżyć. Ale nikomu się żadna krzywda nie dzieje.
Wybranki nie muszą pić krwi samców bo żyją z Panią Kronik w jej Świecie (nie pamiętam nazwy) a tam nie mają tej potrzeby.

przez **Janka** » 4 grudnia 2013, o 16:55

OK, dziękuję, Sol. Trochę mnie uspokoiłaś.
Tylko trochę, bo to z kolei oznacza, że samice są wykorzystywane.
Skojarzyły mi się gejsze.

przez **•Sol•** » 4 grudnia 2013, o 17:09

nooo można by do gejsz je porównać w sumie.
Też Wybranki to wysoka pozycja, ale wiąże się ze służbą. Ale też nie tak do końca. Nie umiem tego wytłumaczyć

one nie są nieszczęśliwe.

przez **Janka** » 4 grudnia 2013, o 17:19

Mnie ich nadal trochę szkoda.
Może nie są nieszczęśliwe, bo przeszły pranie mózgu.

przez **•Sol•** » 4 grudnia 2013, o 17:23

czy pranie mózgu? Wiesz, to jest ichnia religia, jakieś rytuały, z czegoś wynikające. Wybranki były po to by mieć dzieci z Braćmi. Taka błękitna krew, najlepsze cechy i w ogóle. Jeśli rodziła się dziewczynka była przeznaczana na Wybrankę, jeśli chłopiec, na Brata.
Ciężko jest to mnie wytłumaczyć, a Tobie z pewnością do końca pojąć, bo nie znasz tego klimatu, obyczajów i całej tej otoczki. Jeśli poznasz choć trochę świat Bractwa na pewno prościej Ci będzie to ogarnąć

przez **Janka** » 4 grudnia 2013, o 17:42

Sol, też już do tego doszłam, że marudzę niepotrzebnie i jak sama przeczytam, to zrozumiem.

przez **•Sol•** » 4 grudnia 2013, o 17:45

to nie marudzenie, jakbym umiała jaśniej to bym Ci wytłumaczyła

ale według mnie to się nie da, trzeba poznać a tyle co umiałam to napisałam

przez **Janka** » 4 grudnia 2013, o 17:51

Dziękuję. Najważniejsze już pojęłam.
Przy czytaniu będę zresztą skupiona na losach głównych bohaterów i bohaterowie poboczni mniej mnie będą koleć w oczy, niż teraz, jak wyrywam ich z kontekstu.

przez **Desdemona** » 4 grudnia 2013, o 19:36

facet kojarzy mi się ze Zbihrem.... Obrazek

...ale ma oczy.... :bigeyes:

przez **tajemna** » 4 grudnia 2013, o 19:53

O kurczę nooo :adore:

przez **Desdemona** » 4 grudnia 2013, o 19:56

jest odpowiednio zbihrowaty..... :bigeyes:

J.R. Ward

Kto przegląda forum