Harlequin Światowe Życie

[Duzzz]

Czytałam i to dawno... oj dawno...

[Levanda]

tam o tej polskości to mało jest, ale zawsze coś

[Duzzz]

Już nie pamiętam dobrze, ale tam chyba było to tylko wymieniane w kontekście pochodzenia tego bohatera...

[maddalena]

Prawdopodobnie oryginalny tytuł brzmi inaczej.

[Janka]

I ja to przegapiłam

http://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=126082

Czytałam wtedy. Takie se było. Poprawne, ale bez większych emocji.

[Janka]

Sara Craven napisała już dużo. Baaardzo dużo. Prawdopodobnie nie chce w kółko powtarzać starych schematów (jak to robi dużo innych autorek harlequinów) i się bardzo stara wymyślać nowe motywy. No i wymyśliła w jednej z ostatnich książeczek, która po angielsku ma tytuł "The Price of Retribution".
Wczoraj ją przeczytałam i mam mieszane uczucia. Tym razem mści się pani na panu. Mści się oczywiście za coś, co się wcale nie wydarzyło, bo została wprowadzona w błąd. Ładnie się mści. Wszystko jej się pięknie udaje, tylko się przy okazji, wiadomo, zakochuje. Na końcu

Spoiler:

to pan musi ją odszukać, żeby jej powiedzieć, że ją kocha i nie ma do niej o nic pretensji, a ona nawet nie próbowała go przepraszać.

I wszystko byłoby fajnie, tylko mi ta zamiana ról nie leży. I to z dwóch powodów. Po pierwsze, po paniach harlequinowych spodziewam się dobroci i rozwagi, a bezsensowne mszczenie się pasuje mi lepiej do panów. A po drugie, dlatego że panowie na końcu obiecują paniom dozgonną miłość i noszenie na rękach oraz że do końca życia będą im wynagradzać tę krzywdę, którą im uczynili swym złym uczynkiem. I właśnie panowie z wyrzutami sumienia są dla mnie bardziej wiarygodni. Ufam im, że dotrzymają tej obietnicy.
A tu co? Pan nie ma wyrzutów sumienia, za to pani ma, ale i tak nie obiecuje panu, że będzie go nosić na rękach. Zupełnie niczego mu nie obiecuje. Wierzę w ich HEA, bo się kochają, ale czegoś mi tam i tak brakuje.
Może to trochę wina tego, że czytałam wersję niemiecką, które zwykle są podobnie poskracane i powygryzane, jak polskie i czegoś takiego jak epilog tam wcale nie było. Może za rok (albo pół, albo półtora), jak zostanie wydana wersja polska, będziemy miały więcej szczęścia i skróty będą w środku tekstu, a ostanie się epilog z pełnym HEA.

Z powodu tej zamiany ról, książeczka zmusiła mnie do myślenia, a nie po to czytam harlequiny. Dlatego teraz mam mieszane uczucia i nie umiem jej ocenić. Na trzy możliwe punkty chyba dostanie jeden (zero byłoby niesprawiedliwe). Gdyby mścił się facet, dostałaby dwa.

[Księżycowa Kawa]

Wprawdzie "Wieczory w Londynie" Kathryn Ross, to nic wyjątkowego, ale okazuje się, że od czasu do czasu Światowe Życie może być w miarę sensowne, poza tym podobało mi się, jak się oświadczał - to było fajne.

[Duzzz]

Janko i znowu mnie zachęciłaś Jak nie zapomnę to sobie poszukam A czy tamto co szukałyśmy wcześniej widziałaś gdzieś? Bo ja dalej nie

[kejti]

Też to czytałam, nie pamiętam o czym ale poznałam odrazu po autorce, a jak mi zaszła w pamięć to znaczy, że warto

[Janka]

Janko i znowu mnie zachęciłaś Jak nie zapomnę to sobie poszukam A czy tamto co szukałyśmy wcześniej widziałaś gdzieś? Bo ja dalej nie

Przypomnij mi, o co chodziło, bo już mi wyleciało. Nawet nie pamiętałam, że czegoś szukałyśmy.

[Duzzz]

Dream Lover Martin Michelle

[Janka]

Racja.
Skleroza.
Nie, specjalnie już nie szukałam ani przypadkowo też nie znalazłam.

[Duzzz]

Może oni tytuł pomylili albo autorki

[Janka]

ALE JAJA!!!
Oni naprawdę musieli pomylić autorki.
Na okładce podano, że Michelle Martin, a na stronie trzeciej, że Kat Martin.
Kto naprawdę to napisał, to na razie pozostaje dla mnie zagadką.

[Duzzz]

Już gdzieś w spisie jej książek szukałam i tego tytułu nie było więc moje skojarzenie od razu, że gdzieś jest błąd albo nie dopisali

[Janka]

Też sprawdzałam we wszystkich spisach tytułów Michelle Martin, które tylko mogłam znaleźć i nigdzie nie było.
U Kat Martin też nie ma.
Ciekawe, czy to będzie jeszcze jakaś inna autorka o tym nazwisku.

[Duzzz]

Szkoda

[Janka]

Zastanawiam się, czy nie napisać maila do niemieckiego wydawnictwa z pytaniem. Może a nóż się okaże, że ktoś będzie wiedział i moje pytanie potraktują serio.

[maddalena]

Sara Craven napisała już dużo. Baaardzo dużo. Prawdopodobnie nie chce w kółko powtarzać starych schematów (jak to robi dużo innych autorek harlequinów) i się bardzo stara wymyślać nowe motywy. No i wymyśliła w jednej z ostatnich książeczek, która po angielsku ma tytuł "The Price of Retribution".
Wczoraj ją przeczytałam i mam mieszane uczucia. Tym razem mści się pani na panu. Mści się oczywiście za coś, co się wcale nie wydarzyło, bo została wprowadzona w błąd. Ładnie się mści. Wszystko jej się pięknie udaje, tylko się przy okazji, wiadomo, zakochuje. Na końcu

Spoiler:

to pan musi ją odszukać, żeby jej powiedzieć, że ją kocha i nie ma do niej o nic pretensji, a ona nawet nie próbowała go przepraszać.

I wszystko byłoby fajnie, tylko mi ta zamiana ról nie leży. I to z dwóch powodów. Po pierwsze, po paniach harlequinowych spodziewam się dobroci i rozwagi, a bezsensowne mszczenie się pasuje mi lepiej do panów. A po drugie, dlatego że panowie na końcu obiecują paniom dozgonną miłość i noszenie na rękach oraz że do końca życia będą im wynagradzać tę krzywdę, którą im uczynili swym złym uczynkiem. I właśnie panowie z wyrzutami sumienia są dla mnie bardziej wiarygodni. Ufam im, że dotrzymają tej obietnicy.
A tu co? Pan nie ma wyrzutów sumienia, za to pani ma, ale i tak nie obiecuje panu, że będzie go nosić na rękach. Zupełnie niczego mu nie obiecuje. Wierzę w ich HEA, bo się kochają, ale czegoś mi tam i tak brakuje.
Może to trochę wina tego, że czytałam wersję niemiecką, które zwykle są podobnie poskracane i powygryzane, jak polskie i czegoś takiego jak epilog tam wcale nie było. Może za rok (albo pół, albo półtora), jak zostanie wydana wersja polska, będziemy miały więcej szczęścia i skróty będą w środku tekstu, a ostanie się epilog z pełnym HEA.

Z powodu tej zamiany ról, książeczka zmusiła mnie do myślenia, a nie po to czytam harlequiny. Dlatego teraz mam mieszane uczucia i nie umiem jej ocenić. Na trzy możliwe punkty chyba dostanie jeden (zero byłoby niesprawiedliwe). Gdyby mścił się facet, dostałaby dwa.

Zaciekawiłaś mnie, tym nietypowym Hq, chociaż nie do tego stopnia żebym czekała na nią z niecierpliwością.

ALE JAJA!!!
Oni naprawdę musieli pomylić autorki.
Na okładce podano, że Michelle Martin, a na stronie trzeciej, że Kat Martin.
Kto naprawdę to napisał, to na razie pozostaje dla mnie zagadką.

cóż z wpadki w tym wydawnictwie to nic nowego!

[Janka]

cóż z wpadki w tym wydawnictwie to nic nowego!

Maddaleno, przepraszam za wprowadzenie w błąd.
Myśmy z Duzz zrobiły tu offa, ale rozmowa jest już przeniesiona do dobrego wątku (w autorskim Michelle Martin). Duzz pytała o kiążkę wydaną także po niemiecku, jak harlequin Sary Craven, ale innego wydawnictwa.
Tym razem Harlequin jest niewinny.

[maddalena]

Nic się nie stało, powinnam doczytać.

[Duzzz]

To moja wina, wybaczcie

[Janka]

Albo moja, bo mogłam szybciej przejść do wątku autorskiego.

Spoiler:

Albo chodźcie, zwalimy winę na Lilię, że nie czuwała nad offtopami.

[Duzzz]

Spoiler:

Liliuś ma za dużo na głowie więc niemożna zawalać wszystkiego na nią

[Lilia ❀]

otóż to. przepraszam.