Nora Roberts

przez **Ajkela** » 10 października 2008, o 22:34

Ja mam jeszcze inną żółtą z drzewem. Na górze okładki pisze Amber mini. Książka ma 380 stron i jest pisana małą czcionką. Wydawnictwo jest to samo więc tłumaczenie chyba to samo. W mojej tłumaczem jest Grażyna Jagielska.

przez **Lilia ❀** » 10 października 2008, o 22:47

Grażyna Jagielska tłumaczyła dobrze czy źle?? bo ta nowa wersja jest z jej tłumaczeniem.

przez **Ajkela** » 10 października 2008, o 22:54

Bardzo dobrze. To z jej przekładem książkę mam w domu. To jej jest to lepsze tłumaczenie.

przez **Lilia ❀** » 10 października 2008, o 23:07

czyli jesteś do przodu. ja muszę się zaopatrzyć w to tłumaczenie Obrazek

przez **Ajkela** » 11 października 2008, o 00:06

Właśnie umieściłam tam krótkie omówienie problemu. Obrazek

przez **Lilia ❀** » 11 października 2008, o 00:39

Widzę, ze niektóre z Was mają problemy z rozpoznaniem fragmentu, który wkleiłam.

Jest on z nowego wydania książki, która wyszła 7.10

http://www.proszynski.pl/Willa-p-29962-.html

Fragment tu http://www.proszynski.pl/Fragment-fld-11-29962-.html

przez **Madlenita** » 11 października 2008, o 11:57

Możliwe, że było jeszcze jedno tłumaczenie, Willa ukazała się w pPrzeglądzie Ridger Didgers (nie pamiętam jak to się pisało...)

przez **Lilia ❀** » 12 października 2008, o 19:52

przez **Madlenita** » 21 października 2008, o 18:45

Ciekawe, kiedy Świat książki wyda kolejną Roberts, oni wydają te z wątkiem kryminalnym, Nora już zdążyła kilka takich napisać...

przez **Lilia ❀** » 21 października 2008, o 19:05

przez **Madlenita** » 22 października 2008, o 00:51

Ale prószyński wydaje serie, klucze, ogród, teraz zaczęli Bracia krwi... A Świat książki pozostałe: Ciemna strona księżyca, Zorza polarna...

przez **Lilia ❀** » 22 października 2008, o 01:19

przez **Lilia ❀** » 28 października 2008, o 21:26

Zobaczcie też http://www.harlequin.fora.pl/font-color-green-filmoteka-font,10/filmowe-plotki,361-250.html#72377

przez **Lilia ❀** » 5 listopada 2008, o 18:08

przez **Fringilla** » 5 listopada 2008, o 18:34

bardzo jestem ciekawa co wyjdzie z tych adaptacji Obrazek

pamietając, że wciąż to produkcje tv, ale obsada potecjalnie z potencjałem Obrazek

przez **Lilia ❀** » 5 listopada 2008, o 18:51

ja jakoś nie przepadam za O 'Conellem Obrazek

przez **Lilia ❀** » 7 listopada 2008, o 20:26

przez **Madlenita** » 8 listopada 2008, o 02:12

Ciekawe kiedy to ,się pojawi w Polsce...

przez **olly3** » 8 listopada 2008, o 13:11

Pewnie przed wakacjami w przyszłym roku.

przez **Lilia ❀** » 8 listopada 2008, o 14:29

w lipcu 2009, w styczniu wychodzi część 2

przez **Madlenita** » 8 listopada 2008, o 14:56

Miałam taką nadzieję...

przez **Lilia ❀** » 9 listopada 2008, o 19:36

Wywiad Nory dla http://www.time.com

<span style="font-size: 18px; line-height: normal">10 Questions for Nora Roberts</span>

Thursday, Nov. 29, 2007

Obrazek

As with her more than 150 previous, best-selling romance novels, her new book <span style="font-style: italic">Blood Brothers</span>, is certain to set readers 's the most irritating thing I ever hear. Nobody finds time, you have to make it.

przez **Lilia ❀** » 20 listopada 2008, o 15:42

Nowy ślubny cykl, który wyjdzie w przyszłym roku, będzie się składał z czterech części:

Vision In White

Bed of Roses

Savor the Moment

Happy Ever After

since book #1 seems to point to the wedding planner/gown consultant, book #2 the florist, and book #3 is the cake person.

Książka #1 o wedding planner, #2 florystce, #3 pani od tortów, #4 Obrazek

przez **Jadzia** » 20 listopada 2008, o 15:50

Może o pastorze Obrazek

przez **Lilia ❀** » 20 listopada 2008, o 15:53

na forum in death się śmieją, że o prawniczce od rozwodów Obrazek

Nora Roberts

Kto przegląda forum