Do szaleństwa - Cherrie Lynn (Liberty)

przez **Agaton** » 19 września 2011, o 00:38

Campanulo, możesz zerknąć tutaj

Podałam kilka list, na których może znajdziesz coś dla siebie. Zestawienia tworzone są przez czytelników/czytelniczki, więc przydatność jest różna

Wiem, wiem, nie ten temat :zawstydzony:

przez **kasiek** » 3 sierpnia 2012, o 11:31

na chomikach można znaleźć nieoficjalne tłumaczenie Rock me

przez **l.e.n.k.a.a.a** » 22 sierpnia 2012, o 10:43

Kasiek, a mogłabyś podać nazwę chomika lub wkleić link co do tłumaczeń 'Rock me'? Bo wszędzie szukam ale nie mogę znaleźć... Będę wdzięczna

przez **Księżycowa Kawa** » 25 marca 2013, o 00:23

Przeczytałam recenzję i stwierdziłam, że jednak mogłabym to przeczytać, bo wcześniejszy sam opis nie był aż tak zachęcający, choć ta irytująca bohaterka... hmmm

przez **Liberty** » 25 marca 2013, o 10:58

Może troszkę irytować, ale nie należy do tych najgorszych. Na pewno daleko jej do Belli Swan czy Any Greya.

przez **Księżycowa Kawa** » 25 marca 2013, o 23:45

Czyli można będzie dać jej szansę, jak tylko trafi się okazja.

przez **Księżycowa Kawa** » 3 sierpnia 2013, o 18:28

Dość długo się przybierałam, zanim przeczytałam.
Ogólnie mi się nawet podobało, bo było z sensem i logicznie, choć postępowanie bohaterki w pewnej chwili wydaje się irracjonalne - niby tak bardzo chciała, a zaraz potem wycofała się. No cóż, Candace nie jest typem bohaterki, za którym przepadam, ale przynajmniej jej zachowanie miało sens.
Nie wiem, ale wydaje mi się, że to lepiej jest czytać w oryginale, bo jak zajrzałam do tłumaczenia, to było jakoś nie bardzo.

przez **Liberty** » 3 sierpnia 2013, o 18:56

Zachowanie Candace było bardzo logiczne. Niby chciała, ale nie była jeszcze na takim etapie życia, żeby postawić się bardzo despotycznym rodzicom. Raczej dopiero się wprawiała i myślę, że autorce dobrze udało się uchwycić ten moment przeobrażania się z dziewczynki w kobietę. Powolnie, bo powolnie, ale jednak.

przez **Księżycowa Kawa** » 3 sierpnia 2013, o 22:25

Tak, zaliczam to na plus, ale bohaterka tym nie zdobyła mojej sympatii, ale niechęci w sumie też.
A czytałam inne powieści tej autorki?

przez **Liberty** » 4 sierpnia 2013, o 15:54

Czytałam tom drugi, ale wypadł wg mnie dużo słabiej. Całkiem fajna była historia brata Briana. Nie czytałam jej paranormali o aniołach i diabłach.

Przypomniałam sobie, że na polskim rynku pojawiła się nowa autorka, Charlotte Stein z książką "Pod kontrolą". Warto mieć na nią oko, bo to dość ciekawa autorka. Lubi szukać nowych rozwiązań - fabularnych i narracyjnych, co oczywiście nie każdemu pasuje, ale warto o niej pamiętać

przez **Księżycowa Kawa** » 4 sierpnia 2013, o 21:33

Dzięki

Na razie nie będę się śpieszyć.

Do szaleństwa - Cherrie Lynn (Liberty)

I jak? Się dało radę przeczytać poniższy tekst?

Kto przegląda forum