Susan Elizabeth Phillips

przez **•Sol•** » 5 lutego 2013, o 22:50

widzisz, ja jestem po to mogę na świeżo dyskutować

Ale te dwie z Chicago stars miałaś powtórzyć, pamiętam. Arena jest króciutka co prawda, na pewno dasz radę ją jakoś wcisnąć

przez **Janka** » 5 lutego 2013, o 22:54

wiedzmaSol napisał(a): Arena jest króciutka

Moja nie jest. 445 stron, dokładnie tyle samo, co Idealna para.
Natchnienie z tych trzech najdłuższe, 478.
Te trzy mam tylko po niemiecku. Po polsku niestety się nie załapałam. Za późno zaczęłam czytać romanse.

przez **•Sol•** » 5 lutego 2013, o 22:58

o to ciekawe. Nasuwa mi się pytanie czy aby na pewno w Polsce nie powycinali co poniektórych scen. Czy może po niemiecku to dłużej wychodzi w tłumaczeniu?
Jak to jest?

przez **Janka** » 5 lutego 2013, o 23:06

A ja myślałam, że to jest wiadome, że po polsku powycinali.
Kandydat na ojca i właśnie Arena mają na sto procent powycinane sceny i wiem to z tego wątku, w którym teraz jesteśmy.
Jak jest z innymi, to się nie orientuję.
Kilka dni temu porównywałam sceny seksu w Czyż ona nie jest słodka, to tam było OK.

przez **•Sol•** » 5 lutego 2013, o 23:11

Może mi to umknęło. A czy tylko sceny seksu są zredukowane czy jeszcze coś pochlastali?

Przysięgam uroczyście że kiedyś przeczytam przynajmniej Arenę w oryginale.

przez **Janka** » 5 lutego 2013, o 23:15

Nie wiem, bo tych dwóch właśnie nie mam po polsku.
Przy Arenie zdaje się, że seks.
W Kandydacie na ojca brakuje dwie trzecie jakiegoś rozdziału. Czy ileśtam. W każdym razie dużo.

wiedzmaSol napisał(a):Przysięgam uroczyście że kiedyś przeczytam przynajmniej Arenę w oryginale.

No to możesz mi pozazdrościć, bo to już zrobiłam!!!

przez **•Sol•** » 5 lutego 2013, o 23:17

W Kandydacie na ojca ktoś się zlitował i nieoficjalnie wrzucił 12 rozdział przetłumaczony.
Ty czytałaś większość w oryginale pewnie

Ale mnie możesz pozazdrościć też, bo ta przyjemność jeszcze przede mną.

przez **Janka** » 5 lutego 2013, o 23:19

W oryginale na razie tylko Arenę.
Chicago Stars bym chciała kiedyś po kolei.

przez **•Sol•** » 5 lutego 2013, o 23:21

o no to jeszcze kawał poznawania przed Tobą.

Też sobie obiecuję że kolejna powtórka Starsów będzie po kolei. A jak mi to wychodzi to na pewno widzisz.

przez **maddalena** » 5 lutego 2013, o 23:23

Janka napisał(a):O!? Czyżby SEP ściągała?

maddalena napisał(a):Przeczytałam Wasze komentarze na temat np. Areny, podobno łzy mogą popłynąć... wybiorę się do bibliontrki i do antykwariatu jeśli znajdę to przeczytam.
Podobne nie każdy tak samo ocenie SEP ale warto przeczytać???

Maddaleno, jeśli znajdziesz Arenę, to czytaj. Nie pożałujesz.

oj kusi, kusi...

Janka napisał(a):Nie wiem, bo tych dwóch właśnie nie mam po polsku.

Fajnie mi się żyło w nieświadomości, niestety musiałaś sprowadzić mnie na ziemie :cry:

ehhh
czytałam Waszą rozmowe i ... kiedy, będę miała Arene w swych łapkach?

przez **ewa.p** » 5 lutego 2013, o 23:26

czuję,że i ja się wybiore do biblio,żeby sobie odświeżyć

przez **maddalena** » 5 lutego 2013, o 23:40

Oj dziewczyny (Janka, Sol), co narobiłyście :hyhy:

przez **Janka** » 5 lutego 2013, o 23:41

To już epidemia arenowa na forum.

wiedzmaSol napisał(a):W Kandydacie na ojca ktoś się zlitował i nieoficjalnie wrzucił 12 rozdział przetłumaczony.

Gdzieś było napisane, że brakujące kawałki Areny też.

maddalena napisał(a):Fajnie mi się żyło w nieświadomości, niestety musiałaś sprowadzić mnie na ziemie ehhh

Może to lepiej? Może zachęci Cie to do przeczytania oryginału?

przez **maddalena** » 5 lutego 2013, o 23:43

To też jest myśl, ale mam w planach jeszcze tą książkę poleconą przez Ciebie oraz wiele innych, kiedyś kiedyś..., jak mi się spodoba, kto wie

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 11:32

kiedyś była epidemia na Sparks teraz na Arenę. Czuję się w swoim żywiole

Janko, ciekawe tylko gdzie :mysli:

niewykluczone bo przecież skoro uzupełnili jedną książkę to mogli i inne, ale niestety w oczy mi się nie rzuciło. Spróbuję znaleźć.
Ale w oryginale i tak przeczytam.

przez **Janka** » 6 lutego 2013, o 15:47

Tutaj, w tym wątku, była o tym informacja.
Spróbuj może funkcją Szukaj.
Nie pamiętam tylko, czy był podany link, ale wydaje mi się, że tak.

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 15:53

wątku nie przeszukam ręcznie bo cierpliwości mi brak a wyszukiwarka piszczy że nic nie znalazła. Widocznie nie mogę znaleźć odpowiednich słów. Szkoda.

przez **Janka** » 6 lutego 2013, o 16:01

Mnie się wyszukał tylko post Lilii na stronie 58. Tam jest tylko o rozdziale Kandydata.

Spoiler:

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 16:02

mnie wyszukało google tylko Twoją relację ze spotkania z SEP. Pójdę Twoim tropem, może coś znajdę, dzięki.

przez **Janka** » 6 lutego 2013, o 20:13

Sol, zajrzyj na stronę 48, do postu Magadhy. (Albo lepiej do jej podpisu.)

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 21:24

tak, znalazłam tę wersję Areny, ale to jest po prostu uzupełnienie sceny której nie było w wersji pdf a w wersji drukowanej jest. Niestety nic nowego się nie dowiedziałam

przez **Janka** » 6 lutego 2013, o 21:25

Przepraszam w takim razie, źle to zrozumiałam. Myślałam, że chodzi o tłumaczenie kawałka brakującego w książce.

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 21:31

nic się nie stało, też tak na początku myślałam, ale w folderze z plikiem było wyjaśnione. No i fragment doklejony inną czcionką więc szybko zidentyfikowałam.

przez **Janka** » 6 lutego 2013, o 21:40

Planowałam SEP po polsku nazbierać w nówkach. Nic z tego raczej nie będzie. Na wznowienia nie ma co liczyć.
W tej chwili jest kilka w bardzo dobrym stanie na allegro. Przy dwóch jest napisane, że są nowe. Obawiam się jednak, że to może okazać się naciągane, bo dotąd mi się praktycznie zawsze tak okazywało. Bywa nawet tak, że kupuję książkę "jak nowa", a dostaję śmierdzącą pleśnią. Boję się trochę allegro.
Mam ochotę na Idealną parę i Arenę. Ceny mi się nie podobają. Na razie rozmyślam.

przez **•Sol•** » 6 lutego 2013, o 22:04

akurat te są jednymi z droższych. I raczej nowych nie dostaniesz, może nie zniszczone, ale przecież gdzieś leżeć musiały, ktoś ich dotykał.
Ale i tak najdroższe są Włoskie wakacje. Ponad 100 zł za książkę to lekka przeginka.
Na Arenę też się szykuję. Niech tylko trochę spadnie z ceny, jak na razie jest poza moim zasięgiem.

Susan Elizabeth Phillips

Kto przegląda forum