Dodatki do Gazet/W kiosku

przez **•Sol•** » 18 października 2012, o 18:55

Aniołku, chcesz powiedzieć że zrobili Braci w formacie kieszonkowym?

przez **Jadzia** » 18 października 2012, o 18:59

Agrest napisał(a):Z jednej strony masz oczywiście rację, z drugiej - dla mnie każda okładka będzie lepsza od poprzedniej Uważam ją jeden z amberowskich, ehm, klasyków

Aż musiałam zerknąć. Zgadzam się z tobą, każda inna jest lepsza - ale sukienka dalej mnie razi...

przez **Nocny Anioł** » 18 października 2012, o 20:06

wiedzmaSol napisał(a):Aniołku, chcesz powiedzieć że zrobili Braci w formacie kieszonkowym?

Tak, taka książeczka malutka, na okładce Ghrom z różą :evillaugh:

przez **•Sol•** » 18 października 2012, o 20:13

Ech, chciałabym to zobaczyć. To Videografu dzieło?

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 20:15

I ja jestem ciekawa, jak to wyszło, jakoś mam zwykle wrażenie, że polski rynek kiepsko sobie z kieszonkowymi wydaniami radzi (i z produkcją, i ze sprzedażą).

przez **aralk** » 18 października 2012, o 21:34

TUTAJ JEST

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 21:36

Murator

przez **aralk** » 18 października 2012, o 21:37

ciekawa jestem jak to wygląda :mysli:

przez **•Sol•** » 18 października 2012, o 21:41

coś czuję że posiekali części na jeszcze mniejsze części, oczywiście tłumaczył ktoś inny. A no i nie zapominajmy że pewnie solidnie ocenzurowali...

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 21:42

No na pewno posiekali, skoro ma być 29 tomów.

przez **•Sol•** » 18 października 2012, o 21:47

przy okazji pewnie zepsuli.
Chyba jutro poszukam i spróbuję pierwszy tom kupić, dla sprawdzenia

przez **aralk** » 18 października 2012, o 22:28

Murator ma tendencję do cenzurowania czy tak sobie mówisz :mysli:

przez **Nocny Anioł** » 19 października 2012, o 07:33

wiedzmaSol napisał(a):coś czuję że posiekali części na jeszcze mniejsze części, oczywiście tłumaczył ktoś inny. A no i nie zapominajmy że pewnie solidnie ocenzurowali...

Po cieli, wzięłam to do ręki, początek taki sam, klub i Hardy, a koniec, rozmowa Bucha z kumplem z komisariatu o broni, to kurcze a reszta, ile to będzie mieć tomów , a doczytałam 29, to się nie opłaca:niepewny: jedno na plus, literki duże.

przez **aralk** » 19 października 2012, o 07:52

Ku zaspokojeniu ciekawości kupiłam dzisiaj. Cieniutkie - 200 stron. W tłumaczeniu Igora Murawskiego - czyli tutaj nic nie zostało zmienione. Nie mam jak porównać, ale ta część kończy się kiedy Beth jedzie z Ghromem, a Butch zostaje pokonany z wyrzutami sumienia. Jaka to część Mrocznego kochanka? I na ile części straczy ich tych tomików?

przez **Nocny Anioł** » 19 października 2012, o 07:56

Strzelam ze druga :niepewny:

ale to chen tekstu jeszcze zostało

przez **aralk** » 19 października 2012, o 08:18

Skoro nie zmieniono tłumacza, może się okazać, że będzie to samo, tylko miast jednego tomu w 6 czy jeszcze więcej

Nie wiem jak cenowo to wyjdzie, bo z ilością miejsca na półce to porażka ^_^

przez **Nocny Anioł** » 19 października 2012, o 08:25

to się raczej nie opłaci :niepewny:

przez **aralk** » 19 października 2012, o 08:31

Mrocznego kochanka można kupić za 23 zł. Z drugiej strony, jeśli zawartośc będzie taka sama, to wydatek będzie rozłozony. Dla mnie problemem, jest przede wszystkim miejsce

przez **Nocny Anioł** » 19 października 2012, o 08:33

miejsce to na pewno będzie zajmować,

przez **Liberty** » 19 października 2012, o 13:35

Nie mówiąc już o tym, że okładka i papier dość kiepskiej jakości, więc szybko się zniszczy. Taki harlequin z wyglądu, dotyku i wagi

przez **Nocny Anioł** » 19 października 2012, o 13:39

I jak tak myslałam, ale kolejka się nie ruszała, to napis przeczytałam :evillaugh:

przez **•Sol•** » 19 października 2012, o 16:01

aralk napisał(a):Murator ma tendencję do cenzurowania czy tak sobie mówisz

tak sobie marudzę, nie znam wydawnictwa. Myślę że tego typu wydania mają jako cechę charakterystyczną cenzurę.
A i nie kupiłam w końcu. Nie widziałam nigdzie, a szukać mi się nie chciało.

przez **Agrest** » 19 października 2012, o 18:39

tak sobie marudzę, nie znam wydawnictwa.

Bo Murator nie wydawał chyba dotąd beletrystyki. Głównie gazety o tematyce budowlanej, choć jakieś inne też.

W ich sklepie można zamówić całość tej sagi z rabatem 15%.

przez **aralk** » 19 października 2012, o 19:33

Sprawdziłam to co mogłam:
- tłumacz ten sam
- książeczka, to dokładnie 1/3 książki - czyli jakby nie patrzeć wychodzi drożej
- skrótów nie zauważyłam, ale sprawdzałam wyrywkowo w kilkunastu miejscach, które o to się prosiły
- kiepskie w czytaniu, jak to kieszonkowe, mocno sklejone i trzeba mocno zerkać do środka
- przy założeniu 3 na tom - cena wychodzi wyższa niż to co dostępne na allegro, nawet z kosztami przesyłki
- ale wydatek 10 zł, tygodniowo może kusić

przez **Lilia ❀** » 21 października 2012, o 23:12

Książki w Biedronce od 02.11 do 14.11 - cena 27,99 zł

Dodatki do Gazet/W kiosku

Kto przegląda forum