Okładki polskie a zagraniczne
-
- Posty: 30763
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
- Lokalizacja: Kłyż
- Ulubiona autorka/autor: Joanna Chmielewska/Ilona Andrews
przez ewa.p » 3 kwietnia 2012, o 17:43
w sumie żadna nie jest rewelacyjna.Ja mam tę pierwszą,ale za dużo na niej pozłotki
________________***________________
Gotowałam się w środku i musiałam sięgnąć po wszystkie rezerwy opanowania,by utrzymać nerwy na wodzy.Uda mi się.Po prostu muszę być obojętna.Zen.Żadnego walenia po twarzy.Walenie po twarzy nie jest zen.
Gotowałam się w środku i musiałam sięgnąć po wszystkie rezerwy opanowania,by utrzymać nerwy na wodzy.Uda mi się.Po prostu muszę być obojętna.Zen.Żadnego walenia po twarzy.Walenie po twarzy nie jest zen.
-
- Posty: 30763
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
- Lokalizacja: Kłyż
- Ulubiona autorka/autor: Joanna Chmielewska/Ilona Andrews
przez ewa.p » 3 kwietnia 2012, o 20:04
podoba mi się ta w stylu Tajemnej 
________________***________________
Gotowałam się w środku i musiałam sięgnąć po wszystkie rezerwy opanowania,by utrzymać nerwy na wodzy.Uda mi się.Po prostu muszę być obojętna.Zen.Żadnego walenia po twarzy.Walenie po twarzy nie jest zen.
Gotowałam się w środku i musiałam sięgnąć po wszystkie rezerwy opanowania,by utrzymać nerwy na wodzy.Uda mi się.Po prostu muszę być obojętna.Zen.Żadnego walenia po twarzy.Walenie po twarzy nie jest zen.
-
- Posty: 10852
- Dołączył(a): 18 października 2011, o 17:09
- Ulubiona autorka/autor: Dżuli Stefa Dżulja MeryDżoł Gejlen Maja Kristin...
przez tajemna » 3 kwietnia 2012, o 20:32
ewa.p napisał(a):w stylu Tajemnej
Też mi się podoba
Nasza z tym lustrem też nie jest najgorsza. ![:]](./images/smilies/krzywy.gif "krzywy")
"uderz w Garwood a Tajemna się odezwie"
Sol
"Cierpię na wrodzoną wadę dysfunkcji systemu motywacji."
Wilczyca Karolina Kaim
Sol
"Cierpię na wrodzoną wadę dysfunkcji systemu motywacji."
Wilczyca Karolina Kaim
-
- Posty: 29641
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:17
- Lokalizacja: Pozostanę tam, gdzie jestem.
- Ulubiona autorka/autor: Margit Sandemo
przez LiaMort » 3 kwietnia 2012, o 21:10
druga..xD
i pierwsza nasza..xD
i pierwsza nasza..xD
RM
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
-
- Posty: 21173
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:14
- Lokalizacja: z Doliny Muminków
- Ulubiona autorka/autor: chyba jednak Krentz/Quick/Castle...
przez Jadzia » 8 kwietnia 2012, o 17:26
Jeśli to rzeczywiście bardziej obyczajówka niż romans, to fajne
Choć nasza wydaje się bardziej przerysowana jakby niż oryginał z którego została skopiowana...
Choć nasza wydaje się bardziej przerysowana jakby niż oryginał z którego została skopiowana...
Czytam romanse - mój blog z recenzjami. Recenzjami romansów, oczywiście.
Smoki były idealnym środkiem antykoncepcyjnym, ponieważ raz skonsumowana dziewica już nigdy nie była płodna.
by Agrest
Smoki były idealnym środkiem antykoncepcyjnym, ponieważ raz skonsumowana dziewica już nigdy nie była płodna.
by Agrest
-
- Posty: 29641
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:17
- Lokalizacja: Pozostanę tam, gdzie jestem.
- Ulubiona autorka/autor: Margit Sandemo
przez LiaMort » 8 kwietnia 2012, o 18:01
fajne..xD 
RM
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
przez aralk » 8 kwietnia 2012, o 18:41
Jadziu, czytam właśnie i chyba faktycznie jest to bardziej obyczaj niż romans, chyba, że jakieś fajerwerki pojawią się w środku i pod koniec
właściwie wszystkie są przyjemne
właściwie wszystkie są przyjemne
-
- Posty: 21223
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
przez Agrest » 8 kwietnia 2012, o 18:46
Okładka sympatyczna, szkoda tylko że Kochana Redakcja pojechała po tekście z kosiarką 
"I read a story to-night. It ended unhappily. I was wretched until I had invented a happy ending for it. I shall always end my stories happily. I don't care whether it's 'true to life' or not. It's true to life as it should be and that's a better truth than the other."
Emily Byrd Starr
Emily Byrd Starr
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
przez aralk » 8 kwietnia 2012, o 18:48
To wielce pocieszające dla mnie, nie powiem
Fragmentami czy zdaniami powycinali?
Fragmentami czy zdaniami powycinali?
-
- Posty: 21223
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
przez Agrest » 8 kwietnia 2012, o 18:55
Fragmentami nie, to poleciało tak po całości, czyli zdania poskracane, pościągane, dialogi powycinane albo przekazane w mowie zależnej, coby mniej miejsca zająć 
Niektóre akapity to bardziej streszczenie niż tłumaczenie. Ot taki Reader's Digest. Kogo by obchodziło, że autorka może mieć jakiś tam swój styl?
Niestety miałam wówczas krótkotrwały zryw patriotyczny i to kupiłam po polsku...
Niektóre akapity to bardziej streszczenie niż tłumaczenie. Ot taki Reader's Digest. Kogo by obchodziło, że autorka może mieć jakiś tam swój styl?Niestety miałam wówczas krótkotrwały zryw patriotyczny i to kupiłam po polsku...
"I read a story to-night. It ended unhappily. I was wretched until I had invented a happy ending for it. I shall always end my stories happily. I don't care whether it's 'true to life' or not. It's true to life as it should be and that's a better truth than the other."
Emily Byrd Starr
Emily Byrd Starr
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
-
- Posty: 21223
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
przez Agrest » 8 kwietnia 2012, o 19:03
Mniej więcej tak to wygląda.
"I read a story to-night. It ended unhappily. I was wretched until I had invented a happy ending for it. I shall always end my stories happily. I don't care whether it's 'true to life' or not. It's true to life as it should be and that's a better truth than the other."
Emily Byrd Starr
Emily Byrd Starr
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
przez aralk » 8 kwietnia 2012, o 19:08
Jak jeszcze bardziej się w to wczytam, to odejdzie mi ochota na czytanie
I nadal jestem pełna podziwu, że tak można i nikt ze strony autorskiej nie reaguje
I nadal jestem pełna podziwu, że tak można i nikt ze strony autorskiej nie reaguje
-
- Posty: 40270
- Dołączył(a): 17 października 2011, o 13:59
- Lokalizacja: Tam gdzie Niebo z Piekłem się łaczy
- Ulubiona autorka/autor: Nalini Singh
przez Nocny Anioł » 8 kwietnia 2012, o 19:59
-9780759287747.jpg)
Nie jestem statystycznym Polakiem, lubię czytać książki
-
- Posty: 29641
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:17
- Lokalizacja: Pozostanę tam, gdzie jestem.
- Ulubiona autorka/autor: Margit Sandemo
przez LiaMort » 8 kwietnia 2012, o 20:06
nic ładnego..xD
RM
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
"But at the same time we still know the shit happens everytime, so I think c'est la vie, that's life. "
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
-
- Posty: 40270
- Dołączył(a): 17 października 2011, o 13:59
- Lokalizacja: Tam gdzie Niebo z Piekłem się łaczy
- Ulubiona autorka/autor: Nalini Singh
przez Nocny Anioł » 8 kwietnia 2012, o 20:33
kobita nie ma za fajnych okładek
Nie jestem statystycznym Polakiem, lubię czytać książki
-
- Posty: 17382
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:15
- Lokalizacja: Kraków
- Ulubiona autorka/autor: Jo Putney,Kat Martin,Jude Deveraux,Sandra Brown
przez basik » 8 kwietnia 2012, o 22:03
Wiggs wszystkie mi się podobają, a Howell może ten pierwszy Szkot
- Posty: 31644
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
przez aralk » 8 kwietnia 2012, o 22:05
jak sprawdzałam Howell ma inne ładne okładki, akurat te sa z jednej serii i dlatego tak to wychodzi
-
- Posty: 40270
- Dołączył(a): 17 października 2011, o 13:59
- Lokalizacja: Tam gdzie Niebo z Piekłem się łaczy
- Ulubiona autorka/autor: Nalini Singh
przez Nocny Anioł » 8 kwietnia 2012, o 23:27
z tej serii potem jest już trochę lepiej z tego co widziałam
Nie jestem statystycznym Polakiem, lubię czytać książki
-
- Posty: 13118
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:14
-
- Posty: 10852
- Dołączył(a): 18 października 2011, o 17:09
- Ulubiona autorka/autor: Dżuli Stefa Dżulja MeryDżoł Gejlen Maja Kristin...
przez tajemna » 8 kwietnia 2012, o 23:35
3 i 5 w miarę, tylko nie ma tam dla porównania polskiej.
Upadły anioł James Sophia
Zagraniczna to jakiś koszmarek moim zdaniem.
Upadły anioł James Sophia
Zagraniczna to jakiś koszmarek moim zdaniem.
"uderz w Garwood a Tajemna się odezwie"
Sol
"Cierpię na wrodzoną wadę dysfunkcji systemu motywacji."
Wilczyca Karolina Kaim
Sol
"Cierpię na wrodzoną wadę dysfunkcji systemu motywacji."
Wilczyca Karolina Kaim
-
- Posty: 6172
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
- Lokalizacja: Babolandia
- Ulubiona autorka/autor: wiele ich jest ...
Powrót do Okładki i ilustracje
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość