Sandra Brown

przez **Lilia ❀** » 7 października 2011, o 18:25

kto wie

przez **sunshine** » 7 października 2011, o 19:38

Ja już fanką jestem

Polecam jeszcze
Niebo i piekło
Fascynacja
W objęciach chłodu
i Olśnienie (taki krótki romansik) :hyhy:

przez **aralk** » 7 października 2011, o 19:57

Niebo i piekło
Jak nakazuje honor

przez **Janka** » 7 października 2011, o 20:03

Nieczysta gra jest genialna

przez **basik** » 7 października 2011, o 20:51

wielkie dzięki, już dopisuję do listy

przez **Renata7** » 7 października 2011, o 21:00

A ja polecam większość , bo ta pani naprawdę bardzo dobrze pisze :smile:

przez **maddalena** » 11 października 2011, o 20:10

Będąc w księgarni, trzymałam w mych łapkach Lokatora, cóż na trzymaniu się zakończyło

przez **Agaton** » 11 października 2011, o 20:22

Ja kiedyś próbowałam i nie udało mi się przekonać. Niby w porządku, ale coś mnie uwierało... Może kiedyś ^_^

przez **aralk** » 11 października 2011, o 21:07

nie znam, kiedyś się przymierzałam, ale nie wyszło

przez **Lilia ❀** » 11 października 2011, o 21:10

maddalena napisał(a):Będąc w księgarni, trzymałam w mych łapkach Lokatora, cóż na trzymaniu się zakończyło

dlaczego?

przez **ewa.p** » 12 października 2011, o 19:21

dziś udało mi się pożyczyć w bibliotece Zasłonę dymną.Mam to jako polecankę,a na ekranie nie bardzo mi się chciało czytać

przez **Janka** » 20 lutego 2012, o 01:33

Zasłonę dymną włąśnie doczytałam, a właściwie dosłuchałam, bo znowu miałam tylko niemieckie audio. Książka dobra, może nawet bardzo dobra. W połowie miałam z nią kłopot, że mnie nie przytrzymała przy sobie i odeszłam do innych książek, ale jak już wróciłam, to druga połowa mnie porwała i absolutnie wciągnęła.

Książka jest połączeniem kryminału i sensacji. Boimy sie o życie bohaterów i jednocześnie chcemy rozwiązać zagadkę.
Przestępców mniejszych i większych jest tam wielu, ale ten, kto okazał sie pociągającym za sznurki, mnie bardzo zaskoczył, za co pani Brown bardzo dziękuję.

Jak tylko zapomnę, o co w niej chodziło, to przeczytam po polsku całość, bo te niemieckie audio są zawsze za mocno skracane.
Brown zaczynała od harlequinów, to jakieś upodobanie do wplątywania wątków romasowych powinna mieć. Tutaj nie mam pewności, czy między bohaterami do czegoś doszło. Jeśli tak, to było wycięte, nie zostały nawet sugestie.

przez **Lilia ❀** » 20 lutego 2012, o 12:51

To obejrzyj jeszcze film, który nakręcono ostatnio na podstawie tej książki.
Czytałam ją niedawno, ale filmu nie widziałam. W planach. Na Biblionetce jest link, ale nie wiem, czy jeszcze chodzi.

przez **ewa.p** » 20 lutego 2012, o 19:25

Janko pisałam o tej książce moją opinię w polecankach.Możesz zajrzeć

przez **Janka** » 20 lutego 2012, o 21:35

Zajrzałam. Dzięki. Dowiedziałam się przy okazji, jak to było z tym wątkiem miłosnym. Może to lepiej, że w audio został wycięty, bo tylko by rozpraszał.

Lilia napisał(a):To obejrzyj jeszcze film, który nakręcono ostatnio na podstawie tej książki.
Czytałam ją niedawno, ale filmu nie widziałam. W planach. Na Biblionetce jest link, ale nie wiem, czy jeszcze chodzi.

Nie wiedziałam, że jest film. Poszukam informacji. To był dobry materiał na scenariusz. Chętnie obejrzę.

przez **aralk** » 20 lutego 2012, o 21:37

Janka napisał(a):Zajrzałam. Dzięki. Dowiedziałam się przy okazji, jak to było z tym wątkiem miłosnym. Może to lepiej, że w audio został wycięty, bo tylko by rozpraszał.

a ktoś ma pretensje do naszych tłumaczy :rotfl:

przez **Janka** » 20 lutego 2012, o 22:21

Tego nie można tak porównywać. Polska wersja książkowa musi być pełna i koniec. Tu nie ma co debatować. Wszystkie skróty i „poprawki“ ze strony tumacza są świństwem. Czasem kupuje się kota w worku, bo nie wiadomo, w jaki sposób uzdatniono książkę przed wydaniem.

Natomiast wersje audio występują z założenia w dwóch formach. Nieskracane, w których przeczytane jest każde słowo. Oraz skracane, w których sam autor osobiście zatwierdził wszelkie skróty.

Kryminały w Niemczech prawie zawsze zawarte są na 6 CD i do takiej objętości muszą być skrócone. Kupując taki audiobook się wie, że będą skróty, bo to jest na opakowaniu napisane. Dlatego one w ogóle nie złoszczą.

Jak ktoś chce poznać całość, to zawsze może kupić papierową książkę bez skrótów. I tu muszę pochwalić te niemieckie wydawnictwa, których książki kupuję, że są bardzo dokładni i skrupulatni w swych tłumaczeniach. A tłumacze i redaktorzy nie bawią się w cenzorów.

przez **aralk** » 20 lutego 2012, o 23:37

dla mnie to niezrozumiałe, ale nie zamierzam się kłócić w żadnym wypadku
zastanawia mnie jedynie fenomen usunięcia z całości czegoś co nie zmieni wiele, a bardziej zasadność jego zamieszczenia skoro tak niewiele zmienia

przez **Janka** » 21 lutego 2012, o 00:04

Z wielu książek 2 w jednym dałoby się wyciąć wątek romansowy i zostawić tylko sensację. Ja nie byłabym Za. Polubiłam miłość w kryminałach. A jak wątek sensacyjny jest słaby, bo tak też bywa, to ten romans ratuje całość.

U Sandry Brown bardzo lubie to połączenie.

A zasadność wrzucania wielu wątków do jednego garnka widzę w Naszych Czasach. Teraz tak po prostu jest, że potrzebujemy wielu bodźców i byle czym się nas już nie zadowoli. Chcemy mieć i kryminal i romans, i jeszcze najlepiej, żeby było śmieszne.
(Albo romans historyczny plus romans paranormalny i do tego erotyk. Albo jeszcze jakiś inny zestaw w zależności od upodobań.)

Myślę, że to jakaś gwarancja dla pisarza, że książka odniesie sukces i będzie miał na chleb. Ewentualnie na brylanty, czy co tam se chce.

przez **Lilia ❀** » 28 marca 2012, o 17:21

Pełna napięcia i zaskakujących zwrotów akcji powieść jednej z najpopularniejszych współczesnych pisarek amerykańskich. Szokujące zabójstwo popełnione przy tłumie świadków, niejasne poszlaki, przystojny prawnik, który nigdy nie przegrywa procesów i piękna kobieta. Komu zależało na śmierci niezwykle bogatego biznesmena? Kto jest mordercą? Creighton, marnotrawny bratanek ofiary, uciekający od rzeczywistości do świata filmowych fantazji? Urocza Julia, właścicielka najlepszej i najbardziej ekskluzywnej galerii sztuki w Atlancie, którą łączą z ofiarą dość bliskie relacje? Kto rozdaje karty, a raczej role, manipulując otoczeniem? Rozwiązanie zaskakuje bohaterów i czytelników.

przez **Renata7** » 28 marca 2012, o 17:29

Mam zamiar przeczytać :smile:

przez **sunshine** » 29 marca 2012, o 21:18

O już będzie nowa brown?

zamierzam przeczytać

przez **aralk** » 29 marca 2012, o 22:30

dawno nic jej nie czytałam :mysli:

przez **Renata7** » 30 marca 2012, o 18:33

Ja też . Wypadałoby coś tam wrzucić na listę :smile:

przez **Janka** » 15 kwietnia 2012, o 18:19

Fajne to Cięcie. Do końca jeszcze nie doszłam, bo od wczoraj przedzieram się przez Forum (a tu przez kilka dni narobiły mi się ogrooomne zaległości).
Nie mogę doczekać się na ten obiecany zaskakujący koniec.
Dobry kawałek sensacji, ciekawie napisany. Lubię taką Sandrę.

Sandra Brown

Kto przegląda forum