Romans historyczny

przez **Tendra** » 5 czerwca 2008, o 18:13

ostatnio natomiast mam wrażenie, że wszystkie ciekawe historyczne książki już przeczytałam - co się za coś wezmę - KLAPA: nuda i tyle. Sama nie wiem, może efekt przesycenia??

przez **Madlenita** » 5 czerwca 2008, o 19:11

Ja z ostatnich historycznych mam wrażenie: za dużo ich przeczytałam... I teraz pewne watki można przewidzieć, czarny charakter można wysledzić już na początku. Bo większość autorek stosuje te same chwyty...

przez **kasiek** » 5 czerwca 2008, o 19:14

w tyakim razie trzeba zrobić sobie krótką przerwę i wziać się za inny rodzaj:) polecam thilery, dobrze robią na zniechęcenie do romansów historyczych kilka razy już się tak bawiłam Obrazek

przez **Madlenita** » 5 czerwca 2008, o 19:50

JA mówię ogólnie... Czytam bardzo rózne książki: historyczne, wspólczesne, fantastykę, klasycze kryminały, dla młodzieży, bardzo róznych ayutorów... Al pewne wątki i tak się powtarzają...Oczywiście zawsze mogę wrócić do Pratchetta, Pilipiuka i moich ulubionych, ale nie chcę zaniedbywać nowości...

przez **Fringilla** » 5 czerwca 2008, o 19:51

odwieczne pytanie: wtórność zapanowała czy też to my za dużo przeczytałysmy Obrazek

przez **Madlenita** » 5 czerwca 2008, o 20:02

Wturność to jedno: przecież nie moze być każda ksiązka inna, a i same autorki czytają pewnie coś nie swojego, więc coś tam im się wśliźnie wturnego. A my to zauważamy, bo dużo czytamy...

przez **Lilia ❀** » 5 czerwca 2008, o 20:04

trochę martwi mnie efekt deja vu Obrazek

cały czas wydaje mi się, że już książkę czytałam, choćby była nowa Obrazek

przez **Madlenita** » 5 czerwca 2008, o 20:29

Mnie się też czasami tak zdaża... Kiedyś się martwiłam, bo przeczytałam, ze wrażenie deja vu może być początkiem choroby psychicznej. A potem się zorientowałam, że czytam podobne ksiązki, więc i sceny, czy dialogi mogą być podobne Plus książki, które faktycznie już czytałam, tylko o nich zapomniałam...

przez **kasiek** » 5 czerwca 2008, o 20:32

ja bym się tym nie martwiła, zrób sobie przerwę (kilka miesięcy) od romansów histyrycznych i będzie pop problemie, co prawda deja vu nie zniknie ale nie będzie tak częste

przez **pinksss** » 5 czerwca 2008, o 22:35

i ja!

przez **Tendra** » 6 czerwca 2008, o 10:08

Tak, ale ja mam potem koszmary, a kiedy wracam sama wieczorem do domu to się bez przerwy oglądam za siebie.

Średniowieczni rycerze po ulicach nie chodzą, a świry i gwałciciele i owszem.

przez **Madeleinee** » 6 czerwca 2008, o 18:12

średniowieczni rycerze, może nie ale np mój sąsiad chodzi z prawdziwym mieczem długim na 1.3 m - to zamiast bejsbola...

przez **Tendra** » 6 czerwca 2008, o 21:06

Tak czy inaczej, ja wracam do Trylogii Kręgu. Kiepsko mi idzie, bo główny bohater Hoyt działa mi na nerwy, ale Cian trzyma mnie przy tej książce.

przez **Scholastyka** » 6 czerwca 2008, o 21:13

Nie lubisz Hoyta Obrazek

przez **Lilia ❀** » 6 czerwca 2008, o 21:15

jak można nie lubić Hoyta ? Obrazek

przez **Jadzia** » 6 czerwca 2008, o 21:26

O tym może pogadamy jak dojdzie do dyskusji, co? Obrazek

przez **pinksss** » 6 czerwca 2008, o 22:24

wracając posłusznie do tematu- znowu stwierdzam że historyki Da Capo miały świetne blurby- niejednokrotnie o wiele ciekawsze niż książka- ktoś się naprawdę przykładał do ich czytania!

przez **Liberty** » 6 czerwca 2008, o 23:05

Hmmm, a kto pisze u nas blurby? Tłumacz? W USA są od tego specjalni ludzie, a u nas?

przez **pinksss** » 6 czerwca 2008, o 23:19

redaktor?

przez **olly3** » 6 czerwca 2008, o 23:43

student edytorstwa na praktykach?

przez **pinksss** » 7 czerwca 2008, o 00:25

sprzątaczka po kursie zaawansowanego czytania? Obrazek

przez **Fringilla** » 7 czerwca 2008, o 00:28

sądzę, że blurpy w takiego autorstwa byłyby lepsze Obrazek

przez **pinksss** » 7 czerwca 2008, o 00:29

rozumiem że ich autor jest po kursie podstawowym zaledwie Obrazek

przez **kajusiaa** » 7 czerwca 2008, o 16:59

jak mu się uda dotrzeć na zajęcia to jest Obrazek

a jak nie...

znam gościa który tłumaczy książki, jest zawodowym tłumaczem i ogólnie się marnuje moim zdaniem w tym zawodzie [tłumaczył ostatnio jakiś romans ... cholera, nie pamiętam jaki] ale on mówi że jak spotyka kolegów "po fachu" to potem ma koszmary nocne. np. jeden gość tłumaczy książki naukowe, i beletrystykę ledwie znając język- podpiera się słownikiem xD i pisze bzdury xD

przez **Madlenita** » 8 czerwca 2008, o 00:11

Nie dołuj ludzi... Już słyszałam jak to praktykanci wyrzucali korekty autorów i do druku szły kompletne bzdury, ale myślałam, że tłumacze muszą mieć jakieś kwalifikacje...

Romans historyczny

Kto przegląda forum