Brak polskiego tłumaczenia

przez **basik** » 25 sierpnia 2011, o 15:32

dobre pytanie Lilio :hyhy:

przez **Agaton** » 25 sierpnia 2011, o 16:37

Bo... nie? ^_^

Przyznam się szczerze, też się nad tym zastanawiałam. Autorka w miarę nowa, popularna, napisała w ciągu tych 5 lat prawie dziesięć książek i jedną nowelką (najnowsza ma być wydana w tym roku, ale jedne źródła podają, że w przyszłym miesiącu, inne podają listopad). Czytałam cztery książki i tę nowelkę, ze wszystkich byłam naprawdę zadowolona

Tylko, jak się tak zastanowić, nie z nią jedną jest ten problem... Gdzie Chase, Kleypas (jednym cyklem się ostatnio zainteresowali i jednym tytułem wcześniej), Ashworth, Thomas, Heath i całe mnóstwo innych, których wymienianie mogłoby mi zająć wieczność

Nie mam pojęcia czym się kierują wydawnictwa, ale najwidoczniej nie przyciągnięciem czytelnika. Jak już pojawia się jakieś nowe nazwisko, to średniego kalibru. Szkoda, oni na tym tracą.

przez **Levanda** » 23 września 2011, o 19:04

Dziewczyny, szukam książki Diany Palmer King's Ranson. Nie ma chyba polskiej wersji. Szukam jakiegoś ebooka.

przez **Fringilla** » 23 września 2011, o 20:34

oficjalnie piractwa na portalu nie wspieramy :hyhy:

przez **Levanda** » 23 września 2011, o 21:01

To oczywiste :!:

A dobrze myślę, że nie ma polskiego tłumaczenia? Wiecie coś o tym?

przez **Berenika** » 23 września 2011, o 21:03

Wg biblionetki nie ma, ale w niej też są braki. O kimże to jest?

przez **Fringilla** » 23 września 2011, o 21:08

tez przeglądałam i nie widziałam, a sądziłam, że kiedyś mi mignęła fabuła...

przez **olly3** » 24 września 2011, o 09:47

rok temu na tlenie ktoś szukał i odpowiedź była, że to nie wydany u nas drugi tom tej serii: http://www.biblionetka.pl/bookSerie.aspx?id=15428

przez **Levanda** » 24 września 2011, o 10:19

Tak dokładnie o to chodzi

dzięki Olly

przez **Janka** » 16 października 2012, o 22:19

Szukam polskiego tytułu książki Susan Mallery.
Oryginalny tytuł to: Husband by the Hour.
Jest to część siódma serii Hometown Heartbreakers, z roku 1997.
Nie mam pojęcia, czy była kiedykolwiek w ogóle wydana po polsku. Na biblionetce jej nie znalazłam.
Po niemiecku wydano ją w tej chwili. Bardzo podoba mi się blurb i chętnie bym przeczytała. Niestety nie mogę kupić, bo wpisałam autorkę na czarną listę. Gdyby była po polsku, to zrobiłabym wyjątek.
Nie wiem nawet, czy po polsku byłaby wydana jako harlequin, czy jako powieść. W oryginale było to Silhouette Special Edition.

przez **nana_rlbi** » 18 października 2012, o 00:59

po polsku jeszcze tego nie wydali, ja nigdzie nie znalazłam :mysli:

przez **Janka** » 18 października 2012, o 20:31

Bardzo dziękuję, Nano. Tego się obawiałam.

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 20:58

Zastanawiam się, czy mam odwagę zapytać, czym ci tak Mallery podpadła :lol:

przez **Janka** » 18 października 2012, o 21:15

Absolutnie niczym.
Nie mogę posiadać biblioteki o objętości 50 czy 100 tysięcy książek, musiałam zatem z czegoś z góry porezygnować. Oczywiście odrzuciłam wszystkich panów, to już dużo zrobiło, ale w paniach też musiałam skróty porobić.

Mallery znalazła się na mojej liście dlatego, że nie sprawdzając, założyłam, że jej powieści są przedłużonymi harlequinami. A jej harlequiny (przeczytałam ze 4) są wprawdzie dobre lub bardzo dobre, ale i tak na razie nie ciągnie mnie do następnych.
Ona pisze jak szalona, wpisując ją na listę oszczędzam co najmniej 25 książek.
Poza tym moja czarna lista nie oznacza, że mi nie wolno czytać, a tylko że nie wolno kupować. No i następna sprawa, jeśli tak się ułoży, że pewnego dnia przeczytam wszystko, co kupiłam, to wolno mi będzie kupować panie z czarnej listy.

Nie mówcie Lilii, że

Spoiler:

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 21:27

Dziękuję za wyjaśnienie

przez **Janka** » 18 października 2012, o 21:40

A dlaczego zastanawiałaś się, czy starczy Ci odwagi, żeby zapytać? Jakiej odpowiedzi się obawiałaś?

przez **Agrest** » 18 października 2012, o 21:44

Nie wiem jakiej konkretnie, ale masz baardzo sprecyzowane zasady oceniania harlekinów i poglądy na ich temat

przez **Janka** » 18 października 2012, o 21:48

Poglądy na temat harlequinów mam takie, że je wszystkie kocham, ale lubię tylko niektóre.

przez **Lilia ❀** » 14 listopada 2012, o 22:56

ale chciałabym, by ta seria wyszła u nas :prosi:

http://harlequinblog.com/2012/11/keep-t ... r-contest/

przez **Agrest** » 14 listopada 2012, o 23:43

Przeczytałaś pierwszą?

przez **Lilia ❀** » 14 listopada 2012, o 23:58

Jeszcze nie, przymierzam się. Ściągnęłam z Amazona, gdy dawali za darmo. Poczytałam i napaliłam się na całość :lol:

przez **Agrest** » 15 listopada 2012, o 00:37

Tak mi się właśnie wydawało, że pierwsza była za free

(właściwie nadal jest, jeśli ktoś ma ochotę)

Strona WWW · przez **Duzzz** » 15 listopada 2012, o 14:50

Oprócz pierwszej Fatal Affair jest jeszcze jedna z kolejnych części Fatal Destiny :wink:

przez **Lilia ❀** » 15 listopada 2012, o 16:20

Mam obie

Muszę tylko znaleźć czas :bezradny:

przez **Lilia ❀** » 15 listopada 2012, o 22:52

Zapytałam Prószyńskiego, czy wyda tę serię. Odpisali, że rozważą :cheer:

Brak polskiego tłumaczenia

Kto przegląda forum