Ekranizacje filmowe i serialowe

przez **Berenika** » 20 sierpnia 2011, o 10:29

Ja też

Myślałam, że trzeba będzie czekać długo na DVD, a tu taka niespodzianka.

przez **aralk** » 18 września 2011, o 17:36

ech, zafundowałam sobie do prasowania seans filmowy

niejednokrotnie, nawet tutaj, namawiana obejrzałam sobie Jane Eyre

jako, że samą książkę więcej poważam niż cenię, powiem, że podobało mi się nawet, nawet

a kilka momentów nawet więcej niż "nawet" :hyhy:

przez **Fringilla** » 18 września 2011, o 17:37

ale którą wersję?

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 września 2011, o 17:40

jak jedyną słuszną to się zgadzam ...

przez **aralk** » 18 września 2011, o 17:51

BBC 2007

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 września 2011, o 17:53

to z kim?

przez **aralk** » 18 września 2011, o 17:58

to oglądałam

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 września 2011, o 18:19

jedyne słuszne ... :hyhy:

przez **Fringilla** » 18 września 2011, o 18:21

nie, wersja Zefirellego co najmniej równie dobra :hyhy:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 września 2011, o 18:21

no dobra, prawie :big:

przez **Agrest** » 18 września 2011, o 19:05

aralk napisał(a):ech, zafundowałam sobie do prasowania seans filmowy niejednokrotnie, nawet tutaj, namawiana obejrzałam sobie Jane Eyre
jako, że samą książkę więcej poważam niż cenię, powiem, że podobało mi się nawet, nawet a kilka momentów nawet więcej niż "nawet"

Ponieważ też cię namawiałam, to się cieszę

przez **aralk** » 18 września 2011, o 21:15

Agrest, dzięki za namawianie, fajnie było

przez **Agrest** » 18 września 2011, o 23:15

Ja też nie uważam się za wielką wielbicielkę JE (choć niechęci jakiejś nie mam, po prostu nie jest to moja ukochana książka, a i ekranizacji kolejnych nie wypatruję) i wcale nie ukrywam, że lubię tę wersję m.in. za to, że w pewnych aspektach jest oryginałowi niewierna

Choćby różnica wieku jest tu niezbyt widoczna

przez **Fringilla** » 19 września 2011, o 15:10

Choćby różnica wieku jest tu niezbyt widoczna

A to prawda, w ogóle dzięki temu całość nabiera innego wydźwięku i przyznam, że ja traktuję tę ekranizację jako opowieść odrębną "na motywach" :hyhy:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 19 września 2011, o 17:41

Agrest napisał(a):Ja też nie uważam się za wielką wielbicielkę JE (choć niechęci jakiejś nie mam, po prostu nie jest to moja ukochana książka, a i ekranizacji kolejnych nie wypatruję) i wcale nie ukrywam, że lubię tę wersję m.in. za to, że w pewnych aspektach jest oryginałowi niewierna Choćby różnica wieku jest tu niezbyt widoczna

ja to prawdę powiedziawszy zawsze uważałam, że i w książce zbyt widoczna nie była :hyhy:

przez **Berenika** » 19 września 2011, o 18:54

Ja też akurat temu nie poświęciłam zbyt wiele uwagi. Jakoś mi tak wyszło, że to w tamtych czasach normalne.

A ta wersja, która wchodzi do kin, to też bez podkreślania wiekowości pana Rochestera.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 19 września 2011, o 21:25

facet miał chyba 37 lat- wypraszam sobie :hyhy:

przez **aralk** » 19 września 2011, o 21:32

ile było w książce tej różnicy?

przez **Wiedźma Ple Ple** » 19 września 2011, o 21:34

z 18 lat ... co zważywszy na bogate doświadczenia jak i takież życie wewnętrzne bohaterki było NICZYM! :hyhy:

przez **AnnMM** » 19 września 2011, o 21:35

Kocham wersję z 2007 roku... ostatnio oglądałam ostatnią ekranizację i jakoś tak... dziwnie... bardziej zgodna z oryginałem... ale nie ma tego napięcia jakie widać w wersji BBC...
Pan Rochester miał 37 a Jane 19...

przez **Agrest** » 19 września 2011, o 23:29

Rochester opisuje Jane jako "childish and slender creature", czyli właśnie coś bardziej na kształt Gainsbourg niż Wilson... Jane była dojrzała, temu nie przeczę, ale ja nie lubię tej wizualnej różnicy dziewczęcia i starszego faceta, chyba mogę :hyhy:

I jak czytam książkę, to właściwie też tego nie widzę, ale kiedy jest zekranizowane, to może być widoczne

przez **AnnMM** » 20 września 2011, o 10:36

przede wszystkim Jane była blondynką a nie brunetką, ale skoro Rochestera grał przefarbowany rudzielec to chyba wszystko w tej ekranizacji mogło przejść...

przez **Fringilla** » 20 września 2011, o 13:26

Agrest napisał(a):Rochester opisuje Jane jako "childish and slender creature", czyli właśnie coś bardziej na kształt Gainsbourg niż Wilson... Jane była dojrzała, temu nie przeczę, ale ja nie lubię tej wizualnej różnicy dziewczęcia i starszego faceta, chyba mogę

I jak czytam książkę, to właściwie też tego nie widzę, ale kiedy jest zekranizowane, to może być widoczne

no możesz

z tym że ja pierwsze skojarzenie z Gainsbourg to i tak miałam z lemon incest w duecie z tatą, więc wiesz...

dziewczę zaprawione&wiarygodne, specjalistka od trudnych sytuacji

przez **Liberty** » 20 września 2011, o 20:56

A ta wersja, która wchodzi do kin, to też bez podkreślania wiekowości pana Rochestera.

Tylko dlatego, że Fassbender nie wygląda na swoje 34 lata

Ale no właśnie - Fassbender - dla niego warto

przez **Berenika** » 20 września 2011, o 20:58

Też mi się tak zdaje i jestem wielce ciekawa tej wersji

Ekranizacje filmowe i serialowe

Kto przegląda forum