Okładki polskie a zagraniczne

przez **LiaMort** » 16 sierpnia 2011, o 14:52

nom..xD nasze są ładniejsze...

przez **basik** » 16 sierpnia 2011, o 18:52

zdecydowanie nasze

przez **Agrest** » 17 sierpnia 2011, o 15:43

przez **joakar4** » 17 sierpnia 2011, o 16:23

sama nie wiem, obie ładne, ale nasza chyba lepsza

przez **LiaMort** » 17 sierpnia 2011, o 16:23

też tak myślę..xD

przez **gabith** » 17 sierpnia 2011, o 16:30

Obie ładne, bo... niemal takie same.
Ale, ale - czy tutaj nie porównujemy oryginalnych i polskich wydań TEJ SAMEJ książki? Bo jak nie ta sama, to właściwie trudno porównywać, a fakt, że na dwóch książkach jest taka sama ilustracja to jedynie ciekawostka...

przez **Lilia ❀** » 17 sierpnia 2011, o 16:35

pewnie chodzi o to, że nasi głowy nie ucięli, jak jest teraz w modzie

przez **Agrest** » 17 sierpnia 2011, o 16:38

Nie ma osobnego wątku na klony, to gdzie miałam wrzucić

Jedna jest polska, druga zagraniczna, czuję się usprawiedliwiona

A oceniać nie trzeba

przez **Fringilla** » 17 sierpnia 2011, o 17:24

ehm, proponuję raczej poszerzać zakres tematyczny, a nie zawężać w razie potrzeby

tym bardziej, że po raz kolejny przypomina o co chodzi z doborem okłądek

i co - dobrze, jak ucięte czy lepiej jak nie?

przez **Scholastyka** » 17 sierpnia 2011, o 17:49

wolę jak nie

przez **Fringilla** » 17 sierpnia 2011, o 18:22

hm, też wolę jak nie, ale to zależy od tychże ocząt... czasem lepiej wyłupić :hyhy:

przez **Jadzia** » 17 sierpnia 2011, o 19:02

Tutaj są w porządku, ale chciałam zwrócić uwagę na prawą dłoń mężczyzny - niby na/pod piersią, ale pierś w gorsecie i trochę dziwnie to moim zdaniem wygląda

przez **Berenika** » 17 sierpnia 2011, o 19:44

Ale za to wzrokiem sprawdza, co mu tam w udziale przypadło

Szczerze powiedziawszy, chyba tym razem bardziej mi odpowiada wersja przycięta.

przez **Agrest** » 17 sierpnia 2011, o 19:57

Ona ma taką dość nietypową twarz jak na modelkę romansową

Ale ja za to chciałabym zauważyć, że książka James rozgrywa się w drugiej połowie siedemnastego wieku i wydaje mi się, że okładka nawet jakoś klimat tej epoki stara się oddać, tzn postać kobiety jest lekko wystylizowana - charakterystyczny dekolt, rękawy, talia, spłaszczony biust

No a Cameron to regencja, więc trochę kiepsko trafili z tym klonem

przez **gabith** » 17 sierpnia 2011, o 21:52

Fringilla napisał(a):ehm, proponuję raczej poszerzać zakres tematyczny, a nie zawężać w razie potrzeby

No, to może założymy wątek nt. zastosowania tych samych ilustracji na różnych tytułach? Możnaby podyskutować o tym, gdzie dane zdjęcie lepiej wygląda. Tak jak w tym przypadku: inna perspektywa, obcięta głowa, suknia (nie)pasująca do okresu opisanego w książce... Mogłoby byc ciekawie.

Pewnie niełatwo będzie znaleźć takie przykłady, ale jeden już mamy.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 17 sierpnia 2011, o 22:03

Agrest napisał(a):Ona ma taką dość nietypową twarz jak na modelkę romansową

Ale ja za to chciałabym zauważyć, że książka James rozgrywa się w drugiej połowie siedemnastego wieku i wydaje mi się, że okładka nawet jakoś klimat tej epoki stara się oddać, tzn postać kobiety jest lekko wystylizowana - charakterystyczny dekolt, rękawy, talia, spłaszczony biust
No a Cameron to regencja, więc trochę kiepsko trafili z tym klonem

Zapach czekolady?
tak ? ten tytuł oddawał charakter ... wot a tu rzeczywiście ją wącha :wink:

przez **joakar4** » 17 sierpnia 2011, o 22:05

Jadzia napisał(a):Tutaj są w porządku, ale chciałam zwrócić uwagę na prawą dłoń mężczyzny - niby na/pod piersią, ale pierś w gorsecie i trochę dziwnie to moim zdaniem wygląda

i ten jego pierścień, jakiś taki damski

przez **maddalena** » 26 sierpnia 2011, o 12:20

Lepiej jest gdy zostawiają głowy w spokoju.

Niczym właściwie się nie różnią, poza drobnym ucięciem...
Dlatego nasza lepsza.

przez **basik** » 26 sierpnia 2011, o 16:06

wolę gdy są całe głowy :hyhy:

, dlatego polska jest lepsza

przez **joakar4** » 26 sierpnia 2011, o 21:47

mi tam brak głowy nie przeszkadza

przez **aralk** » 26 sierpnia 2011, o 21:59

mnie też nie, a przynajmniej nie zawsze

przez **Liberty** » 28 sierpnia 2011, o 13:05

Meljean Brook zaprezentowała okładkę drugiego tomu swojej żelaznej serii:

Obrazek

Podobny styl co w tomie pierwszym:

Obrazek

Jestem ciekawa jaka będzie polska okładka

przez **Jadzia** » 28 sierpnia 2011, o 14:38

Ciekawa, ale jakoś mi nie pasują jego rysy twarzy :niepewny:

przez **Fringilla** » 28 sierpnia 2011, o 16:10

jestem bardzo ciekawe, co zrobi z tym problemem 2bS :hyhy:

przez **joakar4** » 28 sierpnia 2011, o 16:35

fajne te okładki

Okładki polskie a zagraniczne

Kto przegląda forum