Sophie Kinsella

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 20:40

Za kilka dni ma sie ukazac Milosc w stylu retro, czyli Twenties Girl. Polski tytul nawet dobrze trafiony.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 20:42

ja bym wolała: Rycząca dwudziestka :big:

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 20:44

Ale to chodzi o dziewczyne z lat dwudziestych ubieglego wieku, a nie o dwudziestolatke.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 20:45

roaring twienties to były lata dwudzieste :wink:

w sumie wysiliłam się na żart :wink:

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 20:50

To moze Ryczace dwudziestki byloby lepiej?

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 20:50

niee, albowiem dwudziestka to tez dziewczyna :big:

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 20:55

Ale w ksiazce sa dwie.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 20:56

w oryginalnym tytule jedna? :wink:

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 20:59

Zgadza sie, w tytule jedna, w tresci dwie.

Ten tytul wymyslony przez polskie wydawnictwo jest naprawde dobry, nie trzeba go przerabiac.
Gorzej z okladka. Ktos sie napracowal, zeby pasowala, ale nie trafil w nastroj ksiazki.

przez **Jadzia** » 23 czerwca 2011, o 21:07

Widzę że od razu wypuszczają też audio-wersję

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 21:08

Wiedźma Ple Ple napisał(a):niee, albowiem dwudziestka to tez dziewczyna

Ta dziewczyna, o ktora chodzi ma jakies 90 lat, jesli dobrze pamietam, dlatego okreslenie dwudziestka do niej nie pasuje.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 21:16

a to czemu? ironia w kąt? :big:

przez **Janka** » 23 czerwca 2011, o 21:23

No OK, przekonalas mnie.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 23 czerwca 2011, o 22:23

nie miałam takiego zamiaru :wink:

przez **Fringilla** » 24 czerwca 2011, o 02:02

tu by się Tuwim przydał :rotfl:

przez **gmosia** » 24 czerwca 2011, o 07:28

estetyczna... ale czemu, no czemu nie ma orginalnej?! :mur:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 24 czerwca 2011, o 09:06

Fringilla napisał(a):tu by się Tuwim przydał

ano, jednym wierszykiem by załatwił :sad:

przez **Janka** » 24 czerwca 2011, o 13:36

gmosia napisał(a):estetyczna... ale czemu, no czemu nie ma orginalnej?!

Ja tez lubie te oryginalna angielska. Jest przepiekna.

przez **Lilia ❀** » 29 sierpnia 2011, o 18:54

Pytanko: czy Miłość w stylu retro reprezentuje twórczość tej pani? Ona tak pisze?

Jeżeli tak, to nie dla mnie.

przez **aralk** » 29 sierpnia 2011, o 19:03

Ja czytałam tylko Pamiętasz mnie? i stwierdziłam, że to zdecydowanie nie dla mnie :hyhy:

przez **Lilia ❀** » 29 sierpnia 2011, o 19:08

to jest.... głupie.

przez **Fringilla** » 29 sierpnia 2011, o 20:09

oto bezbłedna recenzja :hyhy:

przez **Lilia ❀** » 29 sierpnia 2011, o 20:15

serio?

ona tak pisze? i ludzie to kupują? :suprised:

przez **aralk** » 29 sierpnia 2011, o 22:02

i są tacy co jej misję sieją :hyhy:

przez **gmosia** » 29 sierpnia 2011, o 23:58

a mi się podobało :hyhy:

Sophie Kinsella

Kto przegląda forum