Romans historyczny

przez **Wiedźma Ple Ple** » 20 lutego 2011, o 15:49

każdy

przez **Kiara** » 22 lutego 2011, o 12:36

Masz na myśli, że każdy jest prawdziwy? :missdoubt:

To czemu nic o tym nie ma w necie :smutny:

przez **Kiara** » 22 lutego 2011, o 12:37

Coś mnie wzięło na zwiedzanie :sweet_kiss:

przez **Berenika** » 22 lutego 2011, o 12:59

Mnie się wydaje, że pinks raczej chodziło o to, że każdy dowolny by tu pasował, ale może i nie

W Szkocji zamków trochę jest.

przez **Jadzia** » 22 lutego 2011, o 14:28

Mi się wydaje, że jeśli już, to nazwa jest prawdziwa, a reszta inspiracje, jak np. u tej autorki: http://www.alliemackay.com/ (spójrz w zakładkę Booknotes & Beyond), albo u tej: http://www.cindy-miles.com/about.html. jeszcze gdzieś u jakiejś coś widziałam... no nie wiem...

przez **Agaton** » 25 lutego 2011, o 11:44

Wczoraj skończyłam "My Darling Caroline" - Ashworth Adele . Przyznam się, że spodziewałam się czegoś więcej. Nie znaczy to, iż książka była zła czy nawet średnia, nie, była dobra. Jednak po lekturze poprzedniej propozycji tej autorki nastawiałam się na coś, co rzeczywiście mnie porwie. Choć mogę dać 5, to nie mogę podskakiwać z wrażenia. A! Co najważniejsze. W pewnych momentach historia wyjątkowo przypominała mi te wydane u nas z typu "krzykaczy". Pokłócili się, a właściwie bohater wyskoczył o oskarżeniami i zaczynamy zabawę od nowa. Dużo tego nie było i, na szczęście, całkiem szybko doszło do rozwiązania problemów. Niestety, uczucie niedosytu pozostało

przez **Fringilla** » 25 lutego 2011, o 20:16

bo to bardziej klasyczne poprowadzenie fabuły - cechą wyrózniającą jest faktycznie sensowne przedstawienie naszej sawantki - dla niej to nie forma hobby ^_^

przez **Kiara** » 25 lutego 2011, o 20:21

A o czym to właściwie jest? :zawstydzony:

przez **Agaton** » 25 lutego 2011, o 21:58

Fringilla napisał(a):bo to bardziej klasyczne poprowadzenie fabuły - cechą wyrózniającą jest faktycznie sensowne przedstawienie naszej sawantki - dla niej to nie forma hobby

Muszę się zgodzić

Przy czym problem polega właśnie na tym, że liczyłam na mniej klasyczną fabułę

A za bohaterkę potężny plus, bo... Wiem jak to jest, gdy jedno dziecko potrafi więcej niż pozostałe, więc automatycznie jest trochę poza obwodem. I jeszcze to twierdzenie, iż kobieta jest głupsza niż mężczyzna. Heloł!

Kiaro, czytasz po angielsku? Mogę Ci wysłać opis albo sama zmajstrować krótką charakterystykę

przez **Kiara** » 25 lutego 2011, o 22:07

Niestety czytam tylko po polsku i niemiecku :smutny:

przez **Agaton** » 25 lutego 2011, o 22:21

Cóż, szkoda. Może po niemiecku tę książkę wydali, bo u nas na pewno nie.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 25 lutego 2011, o 22:21

po niemiecku możliwe .. oni mają niezły rynek .. nana sobie chwali ..

przez **Renata7** » 26 lutego 2011, o 20:54

Żeby u nas kiedyś było tak samo :smutny:

przez **Agrest** » 26 lutego 2011, o 22:30

Na amazon.de są tylko książki Ashworth po angielsku i hiszpańsku, więc chyba jednak jej tam niestety nie wydają.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 26 lutego 2011, o 22:32

czyli jednak hiszpański rządzi ... gdzie się nie rozejrzę tam natrafiam ...

przez **nana_rlbi** » 26 lutego 2011, o 23:45

Ashford jeszcze nie spotkałam po niemiecku, a i sama ostatnio mam kryzys, bo jakoś nic ciekawego w niemieckich historykach znaleźć nie mogę i ostatnio na oryginały się przerzuciłam :smutny:

przez **Agaton** » 27 lutego 2011, o 00:44

Wiedźma Ple Ple napisał(a):czyli jednak hiszpański rządzi ... gdzie się nie rozejrzę tam natrafiam ...

Też to zauważyłam. Co prawda miałam sporo hiszpańskiego w liceum, bo klasa językowa i tak dalej, jednak wolę angielski :rotfl:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 lutego 2011, o 12:54

ale ja się właśnie uczę tego pierwszego w celu li tylko romansowym :hyhy:

Czytam sobie Butler The discarded duke i wielbię ja gorąco za:
-to jak bohaterowie ze sobą ROZMAWIAJĄ!!!

przez **Agaton** » 27 lutego 2011, o 13:20

Wiedźma Ple Ple napisał(a):ale ja się właśnie uczę tego pierwszego w celu li tylko romansowym

Znaczy się, którego? Bo zgłupiałam :embarrassed:

Hiszpańskiego się uczysz dla czytania romansów? :niepewny:

(Tak zrozumiałam, choć większego sensu to nie ma... :zawstydzony:

)

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 lutego 2011, o 13:21

a dlaczemu? :hahaha:

no dobra, przeczytam se Llosę :hyhy:

przez **Agaton** » 27 lutego 2011, o 13:30

Pinks, weźże mnie oświeć, bo nadal nie rozumiem

Naprawdę rynek romansów hiszpańskojęzycznych jest tak duży, by nauka hiszpańskiego w celu czytania romansów miała sens? Ja trzy lata uczyłam się w szkole, w ciągu tygodnia całkiem sporo tego było, a jakby mi dali książkę, to bym się co najwyżej rozpłakała :roll:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 lutego 2011, o 13:36

ejże, to że się nikomu w szkole języka nie chce uczy dla mnie nie nowość :hyhy:

i tak, rynek hiszpańskich tłumaczeń jest szalenie bogaty ...
że nie wspomnę o Llosie :hyhy:

przez **Agaton** » 27 lutego 2011, o 13:47

Po pierwsze, właśnie założyłaś, że nie chciało mi się uczyć czy tylko mam zwidy? Bo ja się uczyłam, naprawdę, ale nie tylko języki obce są w szkole, więc wszystkiego nie da się ogarnąć na jednakowym poziomie. Swoją drogą, trzy lata nauki od podstaw do trochę mało, żeby móc książkę przeczytać. Czytanki w podręczniku się nie liczą.
Dwa, pytam o rynek rodzimy. Bo akurat o bogactwie tłumaczeń wiem, zdążyłam zauważyć.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 lutego 2011, o 13:56

rynek rodzimy taki jak wszędzie :hyhy:

oprócz anglojęzycznych ...
tylko bogactwo tłumaczeń ogromne ...

nie tylko języki obce są w szkole, więc wszystkiego nie da się ogarnąć na jednakowym poziomie. Swoją drogą, trzy lata nauki od podstaw do trochę mało, żeby móc książkę przeczytać.

nieprawda, nieprawda ...
jakby komuś (nie mówię tu o tobie tylko o stadach moich uczniów) naprawdę zależało - daje rady ...
i nie musi od razu Joyce'a w oryginale ..
miałam kilku takich w karierze...
teraz dwóch- jeden miś kochany przyszedł się spytać czy nie mam jakichś dodatkowych tekstów do czytania :adore:

drugi dorosły w dwa lata doszedł do B1

a resztę jak się przyciśnie to drą paszczę "mamy jeszcze inne przedmioty"! a to spadajcie, zapraszam na płatny kurs :twisted:

przez **Agaton** » 27 lutego 2011, o 14:14

Uhm

To ja tylko do tego hiszpańskiego nawiążę, bo to jego się uczyłam od podstaw. Niby język, którym się posługuje cała masa ludzi na świecie, ale nie wyskakuje z każdego kąta jak angielski

Dlatego człowiek jest jednak mniej osłuchany. Z angielskim jest łatwiej, bo pojawia się wszędzie. A my to zawsze na matematyce marudziliśmy, że inne przedmioty mamy

Swoją drogą, miałam w klasie pasjonatkę, która uczyła się angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, fińskiego oraz szwedzkiego. Na studiach doszła hungarystyka :hyhy:

Naprawdę była dobra.

Romans historyczny

Kto przegląda forum