Margaret Mitchell

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 stycznia 2011, o 18:46

nie napisałam że nie podoba tylko, że nie lubię :hyhy:

w moim pojęciu to nie to samo :hyhy:

ot, chyba z powodów romasoholicznych :hyhy:

przez **Fringilla** » 27 stycznia 2011, o 19:03

a, to rozumiem :hyhy:

romans wyjątkowy nietrafiony :rotfl:

gorzej niż RiJ :hahaha:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 stycznia 2011, o 19:05

straszy mnie, wot co :niepewny:

przez **Fringilla** » 27 stycznia 2011, o 19:11

no, się nie dziwię :hyhy:

ale tak globalnie czy tylko romansowo? bo mię globalnie - furda tam chata wuja toma

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 stycznia 2011, o 19:13

ależ globalnie ... :shock:

jak mało co :shock:

nie wiem czy mi się udało więcej niż raz obejrzeć ... właściwie to znam doskonale z niezliczonych dokumentów ...
a książka raz ... i dość :shock:

przez **ewa.p** » 27 stycznia 2011, o 20:55

to jesteśmy w opozycji,Pinksie.Dla mnie ekranizacja może nie super-hiper,ale podoba mi się,nie przepuszczam oglądania,jak tylko jest w TV.Żałuję jedynie,że nigdzie nie można dostać wersji sześciogodzinnej(tak ,wiem,mam problem :hyhy:

),niektóre sceny mnie wyjątkowo śmieszą.Co do książki,rzeczywiście romansu nie ma tam za wiele,chyba że te nieszczęśliwe,ale przynajmniej zakończenie jest otwarte i można sobie dośpiewać co komu w duszy gra i jak sobie wyobraża ciąg dalszy.Czytałam juz kilkanaście razy i za każdym znajduję w niej coś nowego.Nowa ekranizacja?Jestem przeciw,nikt nie zastąpi Gable'a jako Retta,były już próby przy Scarlett(wg mnie kompletny niewypał,tak film jak i obsada,nie mówiąc o ekranizacji)

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 stycznia 2011, o 20:58

Żałuję jedynie,że nigdzie nie można dostać wersji sześciogodzinnej

myślę, że w USA wydali- dialogi już znasz na pamięć :hyhy:

mnie po prostu straszy ta bezduszność wyłażąca z każdego kąta ... choć nie powiem, podziwiam geniusz ... ^_^

ale przygnębia ...

przez **ewa.p** » 27 stycznia 2011, o 21:18

w USA mogli se wydać,szkoda że nie u nas.Dialogi znam,ale tylko w wersji czterogodzinnej :hyhy:

przez **Wiedźma Ple Ple** » 27 stycznia 2011, o 21:21

oj, tam poradziłabyś .. a jak tam wydali to znaczy że można gdzieś znaleźć :hyhy:

przez **ewa.p** » 27 stycznia 2011, o 21:31

ja bym kciała po polskiemu :hyhy:

przez **Agrest** » 27 stycznia 2011, o 21:56

Ewa, a jesteś pewna, że taka wersja w ogóle była kiedykolwiek i gdziekolwiek do dostania? Poszukałam z ciekawości i raczej wynika, że te 6 godzin to była taka zupełnie pierwsza robocza wersja, ale już w momencie premiery pokazywano te oficjalne niecałe cztery godziny, a i to było rekordem

przez **ewa.p** » 27 stycznia 2011, o 22:04

z tego co wiem oficjalna premiera była właśnie sześciogodzinna

przez **Agrest** » 27 stycznia 2011, o 22:15

Chyba jednak nie (tzn nie udało mi się znaleźć potwierdzenia sześciogodzinnej premiery, za to mam niejedną wzmiankę o tym, że ta wersja była "rough-cut" i że premiera już była skrócona), ale nie piszę tego, żeby się spierać, a bardziej żeby cię pocieszyć - to raczej nie jest tak, że gdzieś tam cieszą się wolnym dostępem do tej wersji

W każdym razie na ostatnim jubileuszowym wydaniu sprzed dwóch lat nic takiego nie ma.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 28 stycznia 2011, o 13:39

no to zostaje ewie tylko odkopanie gdzieś archiwalnych dokumentów o MGM gdzie przysięgłabym widziałam wybór wyciętych scen ... :wink:

przez **ewa.p** » 28 stycznia 2011, o 17:43

Agrest,czytałam gdzies że oficjalna premiera rzeczywiście była krótsza.Jednak pierwszy pokaz filmu był po jakimś innym filmie i tam pokazywano wersje sześciogodzinną

przez **•Sol•** » 3 stycznia 2018, o 14:24

Czytam sobie po raz kolejny Przeminęło z wiatrem i tak się zastanawiam. Istnieje tylko jeden przekład nie?
Z archaizmami i literówkami?

ale swoją drogą te archaizmy ten język, obfite opisy... To tworzy taki klimat :hyhy:

i jak dokładnie można sobie wszystko wyobrazić

przez **Księżycowa Kawa** » 4 stycznia 2018, o 16:48

Wciąż jeszcze za to się nie zabrałam.

przez **•Sol•** » 4 stycznia 2018, o 21:18

Kawo... Oj Kawo, taka zaległość

tylko że specyficzna, dużo opisów jest

ale warto, naprawdę uczciwie mówię. Warto.

W polecance Ci dać nie mogę, nie spełnia wymogów...

przez **Księżycowa Kawa** » 5 stycznia 2018, o 19:49

Ma się kilka, pewnie jak każdy.
Film widziałam, wtedy nie czułam potrzeby, potem jakoś było nie po drodze i tak pozostało.

przez **ewa.p** » 5 stycznia 2018, o 21:23

Sol,jak ja kocham tę książkę...Dawno juz do niej nie wracałam,mam oczywiście na półce własne,rozlatujące sie egzemplarze,ale dawno juz do nich nie zaglądałam(znaczy zerkam od czasu do czasu,ale nie czytam juz całościowo)...Chyba warto byłoby sobie odświeżyć.Film to jednak nie to samo,strasznie dużo jest wycięte ,brakuje mi sporo osób i wydarzeń...Choć oczywicie gdyby nie film,to pewnie bym po to długo nie sięgnęła...miałam wtedy inne ulubione lektury,jakoś wcześniej nie interesowała mnie wojna secesyjna

przez **Księżycowa Kawa** » 5 stycznia 2018, o 22:11

Wiem, że film to nie to samo, to znaczy teraz, bo kiedyś nie i wtedy wydawało mi się, że wystarczy.

przez **Kawka** » 7 stycznia 2018, o 21:29

Czytałam dawno temu "Przeminęło z wiatrem" i szczerze mówiąc, moim zdaniem ta książka jest przereklamowana. Ma swoje momenty ale ogólnie nie zachwyciła mnie, a już przy końcówce mi ręce opadły. Nie lubię tego typu zakończeń.

przez **•Sol•** » 8 stycznia 2018, o 17:40

też nie lubię tego typu zakończeń. Ale dla mnie ma magię.
Wiem, sporo w niej historii i to mnie chwilami lekko meczy, ale wprost uwielbiam postacie Scarlett i Melanii

no i Rhett...
Jedynie Ashley jest skazą, Scarlett przy nim głupieje a to taka mądra kobieta była przecież.

przez **mdusia123** » 14 lipca 2019, o 12:54

Za "Przeminęło z wiatrem" zabrałam się w sumie tak trochę przypadkiem. Po prostu nagle stwierdziłam, że jakoś tak naszło mnie na klasykę, otworzyłam sobie Legimi i padło na tę pozycję, choć było jeszcze kilka innych równie kuszących.

Z początku Scarlett mnie niemożliwie irytowała. Serio, momentami miałam ochotę ją trzepnąć. Potem jakoś ją polubiłam. Nie jest może super hiper dobrym człowiekiem, ale nie jest też z gruntu zła. W tym momencie jestem w połowie książki i najbardziej wkurza mnie Suellen. Jezu, jak ja jej nie znoszę.

Ashley jest wkurzający. Taki mydłek. Ciekawe co by było, gdyby to on miał wywieźć Scarlett, Melę, Prissy i maluszka z Atlanty? Podejrzewam, że ich podróż nawet by się nie zaczęła i wszyscy by zginęli, bo Wilkes za długo by deliberował, czy w tak kryzysowej sytuacji wolno mu ukraść wóz i konia, czy jednak nie. Rhett chociaż potrafi jakoś ogarnąć kryzysowe sytuacje.

przez **Fringilla** » 14 lipca 2019, o 15:26

Czytaj czytaj :hyhy:

Margaret Mitchell

Kto przegląda forum