Eloisa James

przez **Jane** » 21 sierpnia 2010, o 15:11

Jestem po lekturze "A Kiss At Midnight" i muszę przyznać, ta wersja Kopciuszka zrobiła na mnie świetne wrażenie. Pozycja warta przeczytania. A już ostatnie 2-3 rozdziały i epilog... bajka Obrazek

przez **Ursa** » 21 sierpnia 2010, o 15:30

Pocaunek o północy? A czy to jest w wersji polskiej? Nie, nie?

przez **Jane** » 21 sierpnia 2010, o 15:43

Nie ma po polsku, niestety. Ale może będzie, bo książka warta przetłumaczenia (ale dobrego!).

przez **Ursa** » 21 sierpnia 2010, o 15:48

Szkoda.. Ale my zawsze byliśmy daleko w tyle za murzynami z wszelkimi tłumaczeniami.

dajmy na to taka trylogia kusziela, która ma już dobrych kilka lat kontynuuację. A nas nie ma i długo nie będzie

przez **Agrest** » 21 sierpnia 2010, o 15:57

Ale ta Eloisa wyszła dopiero co Obrazek

przez **pinksss** » 21 sierpnia 2010, o 15:58

"Film jeszcze nie nakręcony a piraci już go pokazują na Jedynce" Obrazek

przez **Ursa** » 21 sierpnia 2010, o 16:34

No to u nas nowość (dzięki Agrest) będzie za 3-5 lat. Obrazek

przez **pinksss** » 21 sierpnia 2010, o 16:58

nie, ostatnie eloisy wychodzą szybko Obrazek

przez **Jane** » 21 sierpnia 2010, o 17:44

Byle szybkość nie była ważniejsza od jakości. Bo jak mi zwalą tłumaczenie to ich normalnie Obrazek

(coś mam mordercze zapędy Obrazek

)

przez **Lucy** » 21 sierpnia 2010, o 18:36

Już od jakiegoś czasu Obrazek

przez **Jane** » 21 sierpnia 2010, o 18:47

Fakt, łaknę krwi Obrazek

przez **pinksss** » 21 sierpnia 2010, o 20:39

bardziej się zdziwię jak nie zwalą Obrazek

przez **Jane** » 21 sierpnia 2010, o 22:10

Ja liczę (mimo wszystko) na pozytywne zaskoczenie! Szkoda by mi było tej książeczki.

przez **Martita** » 22 sierpnia 2010, o 23:06

Jaki ch znam, to wiadome sceny mogą okroić Obrazek

przez **Jane** » 23 sierpnia 2010, o 00:41

Martito, nie kracz, proszę! Nie rozumiem, jak można wprowadzać taką cenzurę, skoro tych książek przedszkolaki nie kupują! Bzdura Obrazek

przez **pinksss** » 23 sierpnia 2010, o 12:21

Schola na ten temat się wypowiadała kiedyś, że u nas cenzura a we Francji nakaz dopisywania Obrazek

takie obyczaje Obrazek

przez **Jane** » 23 sierpnia 2010, o 15:17

No proszę, to się tylko do Francji przenieść Obrazek

Szkoda, że ja po francusku czytam kilkanaście może słów Obrazek

Może nam się obyczaje zmienią, co? W tym względzie? Jest nadzieja? Obrazek

przez **pinksss** » 23 sierpnia 2010, o 21:27

nadzieja umiera ostatnia Obrazek

przez **kasiek** » 23 sierpnia 2010, o 21:30

Na drugie mam Nadzieja, a na trzecie Góptak Obrazek

przez **pinksss** » 23 sierpnia 2010, o 21:38

Nadzieja Góptak ... w sam na imię i nazwisko Obrazek

przez **basik** » 3 marca 2011, o 16:19

zaczynam czytać Jej własny książe ( w roli głównej książe Villiers ) ale trochę męczy mnie ten specyficzny humor autorki, jest go zbyt dużo jak na mój gust, samej akcji bardzo mało, natomiast dużo lania wody i to mi się niezbyt podoba

przez **Fringilla** » 3 marca 2011, o 17:00

się zgadzam, wodniście, brodzenie się nudzi na dłuższą metę...

przez **ewa.p** » 3 marca 2011, o 19:27

miałam podobne wrażenia po [Nocach księżnej.Pomysł nawet ciekawy,ale to wykonanie...i humor strasznie ciężki

przez **aralk** » 3 marca 2011, o 19:35

jedyne co pamiętam to nadużywanie "pulchności", odstraszyło mnie to skutecznie

przez **Agaton** » 3 marca 2011, o 19:39

Mnie też jedna z jej książek odstraszyła... Teraz trzymam się z daleka

Eloisa James

Kto przegląda forum