Porozmawiajmy: erotyka, romans, wymagania, cenzura

przez **kasiek** » 20 lipca 2010, o 23:46

a Ty byś pinks chciała takie star i brzydkie Obrazek

przez **Martita** » 20 lipca 2010, o 23:47

No dziewczynki, która ma małe stópki w rozmiarze 35, 36 ?? Obrazek

Nie chcecie nowych szpileczek ? Obrazek

przez **Lilia ❀** » 20 lipca 2010, o 23:48

Ja mam stópki rozmiar 34-35 Obrazek

przez **Fringilla** » 20 lipca 2010, o 23:52

no pięknie Obrazek

to masz szansę, ja niestety nie Obrazek

ale i tak szpileczki szpilkowe by odpadły Obrazek

wpis z fantazjana wyborny Obrazek

przez **kasiek** » 20 lipca 2010, o 23:52

jakbym miała takie stópki to już bym pisała do niego Obrazek

przez **Jadzia** » 20 lipca 2010, o 23:54

Ja się piszę Obrazek

co to jest - te 5-6 numerów różnicy Obrazek

przez **kasiek** » 20 lipca 2010, o 23:57

a w ogóle ludzi mają niezłe znainteresowania

przez **Martita** » 21 lipca 2010, o 00:15

A rajstopki i pończoszki macie zużyte ?? Obrazek

<span style="font-weight: bold">Lilio</span>, to może się zastanowisz nad ofertą ?

przez **Lilia ❀** » 21 lipca 2010, o 00:52

Nie, dziękuję Obrazek

przez **Lilia ❀** » 30 lipca 2010, o 23:09

<span style="font-size: 18px; line-height: normal">http://di.com.pl/news/32890,0,Studentka_szuka_pana_Musi_miec_sto_tysiecy_rocznie.html</span>

przez **pinksss** » 30 lipca 2010, o 23:24

kiedyś to załatwiały Anonse a teraz musi być osobny portal ... Obrazek

ale może gmosia by się zakontraktowała do jakiegoś tajkuna... Obrazek

przez **Fringilla** » 30 lipca 2010, o 23:25

hm, studentka czy sponsor? Obrazek

przez **pinksss** » 30 lipca 2010, o 23:27

oboje

pan da studentce Obrazek

przez **Fringilla** » 30 lipca 2010, o 23:37

a włąściciele portalu będą mieli okazję dobić do uposażonej grupy Obrazek

to sie nazywa marksistowski równy podział dóbr Obrazek

przez **gmosia** » 30 lipca 2010, o 23:38

ja czekam, az spotkam swe przeznaczenie Obrazek

nie bede sie anonsowac, bom jeszcze nie w desperacji Obrazek

przez **Agaton** » 31 lipca 2010, o 00:01

Ja bym to nazwała po imieniu, ale trzeba trzymać poziom. Bez hipokryzji... No, to pojechali. Niezależnie czy się o tym będzie mówić otwarcie czy po kątach, dla mnie to zawsze będzie to samo Obrazek

A studentki dziewictwo w pakiecie oferują też? Oczywiście za ekstra dopłatę. Trzeba robić interes na czym się da.

przez **Martita** » 31 lipca 2010, o 21:50

Licytacja jak na Allegro powinna być dostępna Obrazek

Strona WWW · przez **Magadha** » 22 grudnia 2010, o 00:43

Fajny temat, ale zakończył się off topem i już dawno nikogo tu nie było. :lol:

Ja lubię jak sceny erotyczne są, ale muszą być dobrze napisane i wtedy wystarczą nawet w typie Balogh.

Oczywiście nie odrzucam z góry romansów całkowicie ich wyzbytych, choć raczej je omijam (choć czasami nawet Cartland nie pogardzę). Nie lubię tak jak chyba wszyscy przerwanych scen miłosnych, gdy ponownie spotykamy bohaterów już po, po prostu wściekam się w takim momencie albo sprawdzam w oryginale, czy czegoś nie wycięli. :mrgreen:

Zdarza mi się poszukiwać książki tylko wg tego kryterium i w ten sposób przeczytałam trylogię o Śpiącej królewnie, Historię O, Okrutną zelandię, wszystko co po polsku Schone. Po przeczytaniu części tego wątku zastanawiam się na Markizem de Sade.

Niestety język erotyczny, w polskich tłumaczeniach czasami mnie dobija.
Nie cierpię np. słowa srom, a zdarzyło mi się go wyczytać w romansach. Blee.
Akurat czytam Kochankowie i kłamcy, żałuję, że nie mam oryginału. Jakoś nie chce mi się wierzyć, że nie dało się użyć innego słowa na penis niż "mały", pewnie w oryginale było cock. A już całkowicie mnie dobiło zdanie: Zawsze był dumny ze swego prącia, ale nie wiedział, że może być tak dobre. No po prostu gdzie jest tłumacz, chyba odbiorę jej /jemu "licencję".

Niestety trudno jest tłumaczyć seks na poważnie, choć osobiście przetłumaczyłam parę scen, bo wnerwiało mnie gdy były takie ogołocone. Np. w Pocałuj mnie gdy zasnę połowę sceny wycięto w tłumaczeniu i przetłumaczyłam na potrzeby audiobooka.

A jeśli chodzi o tłumaczenie seksu mniej poważnego, to pole do popisu jest ogromne. Chyba, że ktoś nie cierpi określeń typu perełka, kwiatuszek, pochewka, mieczyk itd.
Całkiem niedawno trafiłam na opowiadanko, w którym te słówka aż się prosiły o wykorzystanie w tłumaczeniu, więc sobie przetłumaczyłam. Jako chwalipięta oczywiście musiałam się w końcu pochwalić w domu, i w efekcie oboje moi rodzice już przeczytali i chwalą

i mówią, że oni nie takie rzeczy czytali. Ech te rozpasane lata siedemdziesiąte :wink:

przez **Agaton** » 22 grudnia 2010, o 00:57

I właśnie dlatego ja jestem za tym, by ten dział przenieść w inne miejsce, by nie było wątpliwości o co chodzi. Pierwszy post Frin, i ileś tam kolejnych, mówi o co w ogóle w tym temacie chodzi, natomiast szybko zrobił się z tego misz-masz, który wcale o literaturze nie traktuje. Jak jestem na forum od ponad 1,5 roku, tak się dziś dowiaduję jaki był cel istnienia tego tematu :roll:

Jego miejsce niezbyt fortunne, zaś jego użytkowanie nie do końca zgodne z przeznaczeniem...

przez **Liberty** » 22 grudnia 2010, o 15:41

No pewnie by się przydał osobny temat. Do tej pory erotyka była obgadana przy okazji innych tematów.

Magadho, z de Sadem trzeba ostrożnie. Opowiadania są tak przerysowane, że aż zabawne, ale porno kawałki pisał po to żeby zaszokować, oburzyć. Jest dosadnie, wulgarnie i niesmacznie. W "120 dniach Sodomy" aż nudził tymi opisami kto komu i czym :roll:

przez **Fringilla** » 8 lutego 2011, o 01:43

przepraszam, ale mnie ubawiło ^_^

http://blogs.laweekly.com/informer/2011 ... ngeles.php

przez **gmosia** » 8 lutego 2011, o 02:43

mnie też

przez **Liberty** » 8 lutego 2011, o 11:29

Przezabawne. Zwłaszcza odpowiedzi do pytani o filmy. Chyba wreszcie dotarło do mnie, że Amerykanie faktycznie mają bzika na punkcie "Gwiezdnych wojen" :hyhy:

przez **Fringilla** » 8 lutego 2011, o 17:59

i zachęciło do rozważań, np. "ale dlaczego james franco" i już wiem dlaczego ^_^

Porozmawiajmy: erotyka, romans, wymagania, cenzura

Kto przegląda forum