A miał ktoś w ręku cokolwiek Rosie Rushton - wg opisu pisuje ona XX-wieczne adaptacje Austen dla nastolatków. Rzecz - jak dla mnie - karkołomna, bo nie widzę sposobu, żeby to się udało. Albo nudne, albo od czapy. No ale, może się mylę, a nie chcę skreślać na wstępie
. W każdym razie u nas wyszły:
- Sekrety i miłość sióstr Dashwood ("The secret of love") - RiR
- Lato tajemnic ("Summer of Secrets" ) - ON
- Śmiałe marzenia ("Secret Schemes and Daring Dreams" ) - E
- Miłość, kłamstwa i Lizzie (uwaga: pierwszy tytuł bez "secretów"
, czyli "Love, Lies and Lizzie") - DiU