Władcy Podziemi (cykl) - Gena Showalter (Mikka89Mak)

przez **ewa.p** » 14 czerwca 2010, o 16:27

rozumiemy doskonale.

przez **Agrest** » 15 czerwca 2010, o 12:20

Sprawdziłam nawet, czy to ta sama tłumaczka dorwała się do nożyczek co przy Zimie nad jeziorem, ale nie...

przez **Fringilla** » 15 czerwca 2010, o 19:29

czyli zerzej zakrojony projekt strzyżenia Obrazek

przez **Agrest** » 16 czerwca 2010, o 10:43

Ciekawe swoją drogą, jak potraktowali w tłumaczeniu ' Bacarr Obrazek

przez **Fringilla** » 16 czerwca 2010, o 17:24

dlaczego mam podejrzenie, że nie tyle ścięli co wycięli? Obrazek

słyszałaś, aby ktoś się Bacarr zachwycał? Obrazek

przez **Agrest** » 16 czerwca 2010, o 20:25

Przyszłościowa polityka, nie ma co Obrazek

przez **Agaton** » 18 czerwca 2010, o 01:28

A to dopiero. Pocięli sobie, pocięli Obrazek

Ciekawa jestem czy ktoś czerpał radość z takiego wycinania tekstu, bo przecież to nie było ponad możliwości tłumacza...

przez **dobi** » 20 grudnia 2010, o 22:24

może i pocięli, ale serię czyta się przyjemnie; choć muszę przyznać, że po 3 polskim tomie zaczęłam odczuwać pewien przesyt; być może spowodowany brakiem pomysłów... bo w końcu trzeci raz prawie ta sam historia; zresztą dość skutecznie zniechęciło mnie to do czytania dalej już w oryginale

Władcy Podziemi (cykl) - Gena Showalter (Mikka89Mak)

Czy ta recenzja jest ciekawa?

Re: Władcy Podziemi - Gena Showalter (Mikka89Mak)

Kto przegląda forum