Media: ludzie i wydarzenia

przez **pinksss** » 19 marca 2010, o 23:44

w empiku kiedyś były po 10 Obrazek

przez **Scholastyka** » 19 marca 2010, o 23:47

możesz znaleźć w sieci http://www.gutenberg.org/etext/4276

a niedługo wyjdzie po polsku

radziłabym Ci jednak najpierw obejrzeć serial

a RH jest w 3 sezonach. Polecam leksturę wątku

http://forum.northandsouth.info/278.htm

tu fragment jednej wypowiedzi:

Sir Bad Guy (jak go w myślach z początku nazywam w nawiązaniu do albumu Freddie’go Mercury) rządzi, wymiata i błyszczy niczym najszlachetniejsza perła. Nic to, że zabija bez mrugnięcia okiem, wieśniaków torturuje, dziewki służebne chędoży, a skutki uboczne do lasu podrzuca (pewnie wie, że tamtejsza partyzantka ma w zakresie usług także znajdowanie rodzin zastępczych dla sierot, w tym społecznych). Kocha Marian szaleńczo i to ona budzi w nim lepszą stronę jego mrocznej duszy. Proces jest powolny i bolesny, a gdyby nie bruździł Robin, zapewne udałoby by jej się przerobić Bad Guya może nie od razu w anioła, ale w lepszego człowieka na pewno. Kolekcjonuję jego gniewnie czy powłóczyste spojrzenia tudzież szatańskie uśmiechy. Sceny z nim oglądałam zwykle dwukrotnie bo na raz ciężko przyswoić obraz i słowa. No skupić się normalnie nie mogę tak mnie swą osobą rozprasza! Delektuję się nim niczym winem, które może łatwo uderzyć do głowy. Ech, gdyby mi tak jeszcze parę lat temu ktoś rzekł, że przyjdzie na mnie taki serial, w którym Sir Guya najbardziej wielbić będę, to bym nie uwierzyła…

przez **Jadzia** » 19 marca 2010, o 23:49

Na bookdepository chyba niewiele ponad 2 euro, a co do ebooka, to takiej książki w życiu się nie zmuszę, żeby czytać z monitora, a jak będę miała na papierze to już szybciej Obrazek

Ale czemu najpierw serial? I ile w końcu odcinków ma Robin co sHood?

przez **Scholastyka** » 19 marca 2010, o 23:54

3 razy po 13

a serial dlaczego? Bo książka jest trudna, zwłaszcza po angielsku, więc łatwiej sie ja czyta, gdy człowiek nosi juz w sercu bohaterów...

przez **Jadzia** » 19 marca 2010, o 23:59

Czyli nie będzie tak, że sobie popsuję? Albo że jakoś odbiega bardzo?

Robinhu już szukam Obrazek

przez **Scholastyka** » 20 marca 2010, o 00:09

serial jest troche inny, ale Ci nie popsuje smaku. Zakończenie jest inne - baaardzo miła choć anachroniczna scena na dworcu, no, ale cos za coś...

http://www.youtube.com/watch?v=kcVIV8plzWk&feature=related

przez **pinksss** » 20 marca 2010, o 00:17

przez **Agrest** » 20 marca 2010, o 14:12

O, serio? A kto wyda? I wiesz może, kto będzie tłumaczył?

Nie żeby w sumie książkę jakoś wielbiła, bo wolę serial - trudno, tu zadziałało może prawo pierwszeństwa. Ale ciekawa jestem Obrazek

przez **Berenika** » 20 marca 2010, o 14:20

Na tym blogu znajdziesz kilka informacji Obrazek

http://gaskellnorthsouth.blogspot.com/2010/01/powiesc-elizabeth-gaskell-juz-wkrotce-w.html

przez **Scholastyka** » 20 marca 2010, o 14:21

wklejam fragment listu od redaktora z wydawnictwa Elipsa:

Cytat:

Powieść będzie wydana niezależnie od miesięcznika BLUSZCZ, ale dokładna data wydania zostanie podana właśnie w BLUSZCZU. Planujemy wydanie w okolicach marca, kwietnia - cały czas trwają romowy z dystrybutorami.

Autorem "bluszczowego" przekładu jest Magdalena Moltzan-Małkowska,

przez **Agrest** » 20 marca 2010, o 14:26

Dzięki za informacje, dziewczyny Obrazek

przez **pinksss** » 20 marca 2010, o 17:12

super

przez **Fringilla** » 20 marca 2010, o 17:24

widziałam widziałam Obrazek

fajnie

przez **Agrest** » 21 marca 2010, o 03:13

Hm, z tego co widzę ta tłumaczka ma na koncie Dumę i uprzedzenie dla Prószyńskiego, oraz Lady Susan etc - jakieś opinie?

przez **Scholastyka** » 21 marca 2010, o 10:36

przeczytałam kilka odcinków w "Bluszczu" - generalnie wolę amatorskie tłumaczenie dziewczyn z foruma.... Jeśli chodzi o odtworzenie stylu autorki i epoki...

przez **pinksss** » 21 marca 2010, o 13:59

Lady Susan ok, co do dumy to chyba jednak wolę Trzeciakowską Obrazek

ale niech dają, naród spragniony wielce Obrazek

przez **Berenika** » 11 kwietnia 2010, o 05:38

Znany aktor wśród ofiar katastrofy w Smoleńsku



Dziś rano doszło do jednej z największych tragedii w Polsce po roku 1989. W Smoleńsku podczas próby lądowania rozbił się samolot rządowy z ponad 90 osobami na pokładzie. O tragedii i najważniejszych ofiarach, w tym prezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego, znajdziecie wiele informacji w przeznaczonych do tego mediach. W tym miejscu chcielibyśmy tylko powiadomić was, iż wśród ofiar znalazł się także znany aktor teatralny i telewizyjny Janusz Zakrzeński.

Urodził się w 1936 roku. Studia aktorskie ukończył w 1960 roku w krakowskim PWST. W kinie pojawił się już w 1958 roku, ale okresem najbardziej intensywnej pracy były lata 70. i 80., kiedy to wystąpił w wielu ważnych obrazach. Jedną z najbardziej pamiętanych ról stworzył w filmie (i serialu) "Nad Niemnem".

W 1999 roku otrzymał z rąk prymasa Polski Order "Zasłużony dla narodu i Kościoła". 

Obrazek