Judith McNaught

przez **kasiek** » 14 stycznia 2010, o 23:16

Przeczytaj to nie to ze zjechanym tłumaczeniem.[/i]

przez **Agaton** » 15 stycznia 2010, o 00:19

A, to tylko bohater gópi? Obrazek

To może się zdecyduję na tego Ramona. Ponoć oryginał Obrazek

przez **pinksss** » 15 stycznia 2010, o 00:24

ze to palmer jakaś anderkawer Obrazek

przez **Fringilla** » 15 stycznia 2010, o 00:36

no miała mcnaught takie momenty Obrazek

przez **kasiek** » 15 stycznia 2010, o 01:08

Mam na niego chęć, i chyba se czytne Obrazek

.

przez **pinksss** » 15 stycznia 2010, o 01:32

Ramon co ręczników kupić nie pozwolił Obrazek

przez **Agaton** » 15 stycznia 2010, o 02:27

A to dopiero.

przez **aralk** » 15 stycznia 2010, o 11:10

Nie żebym szaaa nie chciała powiedzieć, ale mnie odwołano wczoraj. A dzisiaj, jako żem nad wyraz rozchwiana emocjonalnie, mogę przyznać, że wiele uszczerbku spotkało moją duszę po kontakcie z Whitney i tym jej ukochanym co to do jakiegoś lakarza specjalnego udać się powinien. Przeczytać musiałam, bo na obczyźnie akurat byłam, a tam niewielki dostęp do polskiego słowa był, ale do tej pory miewam dreszcze. Obrazek

A Triumfu miłosci nie czytałam. Ostatnio nawet chciałam przeczytać jej coś, ale zostały mi chyba tylko współczene i nie wiedziałam co. Miałam zresztą spytać. To i pytam Obrazek

przez **pinksss** » 15 stycznia 2010, o 12:33

http://www.biblionetka.pl/bookSerie.aspx?id=6567

ale dramatoza, ostrzegam Obrazek

albo nie, to jest wg mnie najfajniejsze:

http://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=8888

przez **aralk** » 15 stycznia 2010, o 13:31

Dzięki

przez **Scholastyka** » 15 stycznia 2010, o 14:56

o to to - Fajerwerki polecam!

przez **Agaton** » 15 stycznia 2010, o 17:45

Aralk, zgadzam się z opinią o Whitney. Ja też miałam ogromny kłopot z zaakceptowaniem, że nie wspomnę o zrozumieniu, zachowania obojga bohaterów. On śfinia, ona wybitnie nierozsądna pod pewnymi względami. Oboje byli siebie warci Obrazek

przez **kasiek** » 15 stycznia 2010, o 19:40

Rzucałabym tą książką, ale i tak ją kocham Obrazek

.

przez **pinksss** » 16 stycznia 2010, o 14:35

a w dodatku niemiłosiernie długie Obrazek

przez **Agrest** » 16 stycznia 2010, o 15:28

A kto mnie oświeci, która wersja jest u nas dostępna, pierwsza czy ta po poprawkach? Nie czytałam co prawda (hm, w Klubie jeszcze nie było? Chyba takiej motywacji potrzebuję, żeby tę legendę poznać Obrazek

), ale z tego co wiem, to McNaught jakieś zmiany wprowadziła.

przez **kasiek** » 16 stycznia 2010, o 15:35

Nie chcę skłamać ale u nas jest chyba ta z poprawkami, bo kojarzę jakieś słowo od autorki o czymś tam

przez **pinksss** » 16 stycznia 2010, o 16:14

po poprawkach- tzn dopisała na końcu taki rozdział o szczęściu małżeńskim bo to stare się urywa gdzieś tam wyznaniem miłości czy cuś, zaglądałam kiedyś Obrazek

przez **Fringilla** » 16 stycznia 2010, o 16:19

obietnicą poprawy Obrazek

co mnie nieodmiennie bawi Obrazek

przez **Agrest** » 16 stycznia 2010, o 16:24

http://www.likesbooks.com/mcnaught.html

przez **pinksss** » 16 stycznia 2010, o 16:30

ja jakoś podobnie to odebrałam jak reszta czytelników Obrazek

przez **Jadzia** » 16 stycznia 2010, o 16:35

Jak dla mnie to byłą scena godna Coulter, zmiany czy nie Obrazek

przez **Agrest** » 16 stycznia 2010, o 16:39

Mnie ta wypowiedź w ogóle nie pasuje, bo zakłada chyba, że te oburzone czytelniczki nie umieją sobie same wyrobić zdania na temat tej sceny, tylko przyjmują opinię jednego z bohaterów za pewnik i to wina jego wypowiedzi, że McNaught się dostało Obrazek

Jak już mówiłam, książki nie czytałam, wiem że ma grono wielbicielek, ale że się tysionc pińcet razy natknęłam na krytykę akurat pod tym kątem, który i mnie odstrasza, to ochoty na czytanie brak...

przez **pinksss** » 16 stycznia 2010, o 16:42

ja akurat opinię tę wyrobiłam sobie na podstawie samej sceny bo wypowiedzi braciszka ni cholery nie pamiętam Obrazek

tak jak mówi Jadzia, coulterowskie jak nic Obrazek

ale potem jeszcze ten numer z ciążą!!! Obrazek

przez **kasiek** » 16 stycznia 2010, o 16:43

tuman , zwyczajny tuman co nawet dodawać nie umie Obrazek

przez **Agrest** » 16 stycznia 2010, o 16:43

Jak większość zapewne, dlatego tłumaczenie autorki wydaje się być nieco mętne Obrazek

Judith McNaught

Kto przegląda forum