Patricia Briggs

przez **Fringilla** » 30 września 2009, o 22:15

agula - wszak to możliwe Obrazek

w procesie tłumaczenia nie takie rzeczy się działy Obrazek

przez **Jadzia** » 30 września 2009, o 22:25

Tu przyciąć, tam ocenzurować, ówdzie coś dopisać Obrazek

Ale myślałam, że Fabryka słów oprócz beznadziejnego tłumaczenia imion (mojego kochanego Brashena im nigdy nie wybaczę Obrazek

) to chyba tak nie robi Obrazek

przez **agula** » 30 września 2009, o 23:47

Jadziu zawsze musi być ten pierwszy raz. Obrazek

przez **Jadzia** » 1 października 2009, o 00:01

No, agula, bo jeszcze wykraczesz co nie potrzeba Obrazek

Agula, a może napiszesz coś o sobie w Przedstawiamy się w All about us - skąd jesteś, czym się zajmujesz, ulubione autorki, czym tylko chcesz się podzielić? Obrazek

przez **Renata7** » 1 października 2009, o 16:06

Wersja Briggs im się nie podobała , więc postanowili napisać własną Obrazek

przez **kasiek** » 26 października 2009, o 16:51

Właśnie wysłałam do FS maila w sprawie:

1. Briggs

2. Harris (cykl Harper Conelly)

3. Gromyko

Wysyłajcie i inni Obrazek

tu proszę nawet link Obrazek

http://www.fabryka.pl/kontakt.php?reset=1

przez **bonita** » 26 października 2009, o 18:27

Napisałam w ubiegłym tygodniu w sprawie Briggs, ale jeszcze nie odpowiedzieli Obrazek

przez **Renata7** » 26 października 2009, o 22:15

Napisałam dzisiaj . Zobaczymy co będzie .

przez **kasiek** » 26 października 2009, o 22:28

Do tej pory zawsze odpowiadali to i teraz też powinni.

przez **Renata7** » 26 października 2009, o 22:37

No, mam nadzieję , że odpowiedź będzie twierdząca.

przez **beerka24** » 29 października 2009, o 20:04

Fajnie byłoby mieć nową książkę Briggs pod choinkę Obrazek

Pytanie tylko w którym roku Obrazek

przez **agula** » 29 października 2009, o 20:57

Beerka bądz optymistką. Na Gwiazdkę 2010 powinna być. Obrazek

Oficjalne tłumaczenie lub też nieoficjalne. W czym bym pokładała więcej wiary. Obrazek

przez **kasiek** » 8 listopada 2009, o 21:30

przez **ewa.p** » 8 listopada 2009, o 21:33

ale konkretna odpowiedź

przez **kasiek** » 8 listopada 2009, o 21:35

Zabójczo konkretna. Obrazek

przez **ewa.p** » 8 listopada 2009, o 21:39

po prostu wszystko z niej wynika,co,gzie i kiedy...

przez **agula** » 8 listopada 2009, o 23:01

Czy oni nie mogą normalnie odpowiedzieć? Tak wydamy w pierwszym kwartale nowego roku. Lub w drugim kwartale, trzecim... Taka odpowiedz jaką dają to na odczepnego. Obrazek

Już bym wolała konkretnie wieddzieć, nie- w przyszłym roku nie będzie niż zgadywać. Obrazek

przez **Lilia ❀** » 23 listopada 2009, o 20:25

przez **Renata7** » 24 listopada 2009, o 16:08

Widziałam już ją , ale nie wiem czy coś zdziała .

przez **agula** » 24 listopada 2009, o 22:51

Ja też nie wiem ale sądze, że zawsze warto coś robić niż nie robić nic. Obrazek

Dlatego podpisałam się pod tą petycją już jakiś czas temu. Obrazek

A czy odniesie jakiś skutek to hm...Niezbadane są ścieżki naszych wydawnictw Obrazek

przez **Renata7** » 25 listopada 2009, o 20:47

Oj bardzo niezbadane !

przez **Lucy** » 26 listopada 2009, o 16:59

Piąta książka z serii o Mercedes Thompson w 2010 ,30 marca ma się ukazać .

Obrazek

Being a mechanic is hard work. Mercy Thompson, for instance, just spent the last couple of months trying to evade the murderous queen of the local vampire seethe, and now the leader of the werewolf pack - who 're all about to find out how implacable - and dangerous - the fae can be. OK, so maybe her troubles have nothing to do with the job. But she sure could use a holiday ...

przez **agula** » 26 listopada 2009, o 19:38

U nich piąta a u nas trzeciej jak nie było tak nie ma Obrazek

. A ja tak lubię Mercy. Obrazek

przez **Lucy** » 26 listopada 2009, o 20:06

U nas wydawnictwa zawsze mają spóźniony zapłon Obrazek

przez **Renata7** » 26 listopada 2009, o 20:24

Ja w sumie aż tak bardzo się nie przejmuję . Przeczytam sobie w oryginale . Gdybym miała czekać na nasze wydawnictwa to bym wielu książek nie przeczytała Obrazek

Patricia Briggs

Kto przegląda forum