Dobrze napisane sceny erotyczne

przez **pinksss** » 21 września 2009, o 10:33

u sekoli nie było, u innych tfórców owszem Obrazek

zrobimy se ten ranking top hot romansów, he?

zróbmy, zróbmy Obrazek

przez **monika** » 21 września 2009, o 13:49

taa jak czytam o tych płatkach, muszelkach i innych wytworach wyobraźni mam ochotę sobie w łeb strzelić, skąd im się to bierze Obrazek

Nazywajmy rzeczy po imieniu, albo wcale, bo "koguty i kotki" u Samanthy Kane wcale nie są lepsze.

Dlatego lubię Laurell Hamilton, a szczególnie cykl o Anicie Blake. I tak sobie myślę, że może przysiadłabym i przetłumaczyła jakąś fajną scenkę m.in. dla Sekoli co by ją i Was zachęcić do Anity. Obrazek

przez **Kat** » 21 września 2009, o 13:56

chetnie

bo wlasnie chcialam napisac, zebyscie wklejaly te lepsze scenki Obrazek

przez **Jadzia** » 21 września 2009, o 16:53

U Christine Warren sceny bardzo lubię Obrazek

przez **Agaton** » 21 września 2009, o 17:25

A ja to chyba nie trafiłam na płatki, kfiatki i muszelki Obrazek

Widocznie za mało jeszcze przeczytałam książek Obrazek

A może po prostu nie robi mi to różnicy Obrazek

Sama nie wiem...

No i tego. Wklejajcie co lepsze scenki, bom ciekawa bardzo Obrazek

I ten ranking to też bym chciała Obrazek

przez **Fringilla** » 21 września 2009, o 21:04

oj, ale te różnice... które opisy podobają się mnie-mnie, a kte mnie-czytelniczce Obrazek

schizofreniczne podejście, wiem, na coś pewnie skazuje, brrr.. Obrazek

ale: faktycznie, jak Kat napisała, może wklejać zgodnie z tematem tu fragmenty, a lista do Warsztatu w Informacyjnym Obrazek

przez **Agrest** » 21 września 2009, o 21:07

A to schizofreniczne podejście nie jest normalne? To i tak brzmi lepiej niż, yyy, podejście hipokryzyjne Obrazek

(hipokrytyczne?)

przez **Fringilla** » 21 września 2009, o 21:13

hyperkrytyczne Obrazek

ps.czy ja twierdzę, że schizofrenia nie jest swoistą normą dziś? Obrazek

ale ale: rozróżniacie scenę "dobrą" od "dobrze napisanej"? Obrazek

bo mi się, ekhm, zdarza...

przez **monika** » 22 września 2009, o 14:15

ok wrzucam link mojego tłumaczenia (od razu przepraszam za błędy, mogło cos wyjść nie po polskiemu Obrazek

).

jest to kawałek z 11 tomu Anity Blake Laurell Hamilton "Cerulean sins", od razu mówię, że są lepsze od tego ale z braku czasu wybrałam najkrótszy Obrazek

uwaga tekst powyżej 18 lat!!!, miłego czytania Obrazek

http://www.4shared.com/file/134505763/1451169b/anitatlumacz.html

przez **pinksss** » 22 września 2009, o 14:40

różróniamy ale ta pierwsza częściej w filmie występuje Obrazek

przez **Agrest** » 22 września 2009, o 15:16

O, pierwsza odważna (i pracowita Obrazek

) To kto następny tłumaczy? Obrazek

To musi być ciężka sprawa, niedobór określeń w naszym pięknym języku Obrazek

przez **monika** » 24 września 2009, o 15:02

dokładnie tłumaczenie nie jest łatwe (szczególnie takich scen, bo w sumie w jakiej szkole uczą o tego typu anatomi czy odczuciach, nie mowiąc juz o wampirach, zombie itp), mnie do tego przeziębienie brało, łeb pękał...

przez **Renata7** » 24 września 2009, o 22:14

Dzięki za tłumaczenie moniko !

przez **pinksss** » 24 września 2009, o 22:42

jakaż ona pracowita!!! Obrazek

no i co z tym rankingiem top hot? Obrazek

przez **Jadzia** » 24 września 2009, o 22:53

na razie ranking mopków jest, w którym jakoś nie ma propozycji Obrazek

przez **gmosia** » 24 września 2009, o 23:01

bo ja na ten przyklad amnestje mam Obrazek

nic nie pamietam...

przez **pinksss** » 24 września 2009, o 23:11

a to musi być taki wielki plebiscyt zaraz? Obrazek

gmosia tere fere Obrazek

przez **Agrest** » 24 września 2009, o 23:18

A ja nie wiem Obrazek

Ten top hot to jaki dla ciebie level, pinks? Obrazek

Ale tak, żebym znała przykłady Obrazek

przez **Jadzia** » 24 września 2009, o 23:19

Tylko coś mi nie pasuje z tym zrywaniem się z łóżka Obrazek

przez **pinksss** » 24 września 2009, o 23:30

na ten przykład Kochankowie i kłamcy Brendy Joyce Obrazek

----------------------------

rzeczywiście coś nie tak z tym zrywaniem- widzi mi się że oberżnięte tam coś jest Obrazek

przez **Agrest** » 24 września 2009, o 23:31

Tego oczywiście nie znam Obrazek

To może lepiej bez przykładów, bo wyjdzie bezmiar mojej ignorancji...

przez **Fringilla** » 24 września 2009, o 23:32

porównujemy: która to część książki mniej więcej? Obrazek

ps.oryginał pod ręką chyba... w pudle znajomej... chociaż będę kichać kurzowo...

przez **Jadzia** » 24 września 2009, o 23:37

Już mam!

Frustrated beyond belief, she came up off the bed in a convulsive movement.

He laughed softly when she came down on top of him.

hmmm....

przez **pinksss** » 24 września 2009, o 23:38

ale ranking nie po to żeby się zasmucać ale by wzbogacić swą wiedzę Obrazek

a ty masz jakiś top hot? Obrazek

---------------------

badaj Frin, badaj

Obrazek

przez **Agrest** » 24 września 2009, o 23:40

No właśnie się zastanawiam, ale rozumiem, że mówimy o romansach-romansach, a nie romansach-erotyce?

Dobrze napisane sceny erotyczne

Kto przegląda forum