Laurell Kaye Hamilton

przez **Lucy** » 9 maja 2009, o 16:44

Ktoś może wie coś więcej kiedy ta książka ma wyjść ? Przeglądałam zapowiedzi na maj i nie widziałam tam takiej . Obrazek

przez **Madlenita** » 11 maja 2009, o 20:24

Wiadomość była podana w mailu od wydawnictwa, chyba znów trzeba do nich napisać...

przez **beerka24** » 27 sierpnia 2009, o 11:48

Może nasze prawnuki będą miały już przetłumaczoną całą serie Obrazek

Ma ktoś może prywatne tłumaczenia książek z serii Anita Blake? Z moim słabym angielskim czytanie jednego tomu zajmuje miesiące Obrazek

http://chomikuj.pl/?page=102094

przez **ewa.p** » 27 sierpnia 2009, o 18:14

na chomikach widzialam pierwsze cztery tomy Obrazek

przez **beerka24** » 9 września 2009, o 14:32

Nom, już przeczytane:) Szczęśliwym trafem zdobyłam dostęp do chomiczka, którego właścicielka sama tłumaczy na język polski kolejne rozdziały tomu "Bloody bones". Chomikuję je u siebie z wielką radością Obrazek

przez **Renata7** » 9 września 2009, o 15:26

też czytam rozdziałami z chomika . Na razie fajnie się zapowiada .

przez **monika** » 15 września 2009, o 15:39

Przeczytałam wszystkie 17 po angielsku...i cóż ...niecierpliwie czekam na 18, która ma się ukazać w lutym 2010.

Właściwie wątek seksu zaczyna się u Anity już w 6 części i rozbudowuje w każdej następnej (można powiedzieć, że ma podobne upodobania co Merry Gentry - 8 część w listopadzie 2009). Ale fajnie to się czyta, książki niewątpliwie wciągają i czyta je się jednym tchem. Obrazek

Co do naszych rodzimych wydawców, to brak słów, sporo fajnych serii pozaczynanych i dalej cisza Obrazek

przez **Fringilla** » 15 września 2009, o 18:27

o, a czytałaś "z odstępami" czy za jednym zamachem większość części? pytam, bo różnie się wtedy odbiera tę serię i jestem ciekawa Obrazek

przez **monika** » 15 września 2009, o 18:51

poszło hurtem, bo odkryłam Anitę gdzies koło marca tego roku, tylko na 17 część troszkę musiałam poczekać, ale w stanach fani już w pierwszy dzień ebooka wrzucili do neta Obrazek

i mam wrażenie, że czytanie tej serii hurtem jest fajniejsze.

przez **Fringilla** » 15 września 2009, o 19:26

coś w tym jest :lol:

ja czytałam pierwsze 3 hurtem (i mi się ostro zlewały później Obrazek

a potem sięgnęłam po część 9 chyba... i ... eee. cóż, zgubiłam się ostro Obrazek

przez **sekola** » 17 września 2009, o 19:02

Witam

Czy Cykl Meredith "Merry" Gentry po polsku to tylko 2 książki czy reszta będzie kiedyś u nas ? Przepraszam jeśli się powtarzam lub jeśli pytam nie w tym dziale co trzeba.

pozdrawiam

przez **monika** » 17 września 2009, o 20:10

Po polsku wydano tylko 2 tomy, reszta niestety tylko po angielsku

przez **sekola** » 17 września 2009, o 21:12

Dzieki

Wielka szkoda Obrazek

pozdrawiam

przez **monika** » 18 września 2009, o 14:13

Sekola bierz ebooka angielskiego i przetłumacz translatorem, trochę pracy trzeba poświęcić, ale chyba warto Obrazek

(przy okazji angielski podszlifowac)

przez **sekola** » 18 września 2009, o 16:47

Wiesz, to całkiem dobry pomysł. Moze nie teraz ale pewnie to zrobię. powiedz mi tylko czy przeczytałaś cały cykl ?

przez **monika** » 18 września 2009, o 17:52

tak, przeczytałam całą Anitę i całą Merry, obie fajne, polecam!

przez **Fringilla** » 18 września 2009, o 18:44

albo powolutku po angielsku, jeśli znasz jakiekolwiek podstawy Obrazek

da radę

przez **sekola** » 20 września 2009, o 17:54

Narazie przeczytałam pierwszą część "Anity". Książka świetnie napisana, lekka, przyjemna i wciągająca. Ale mimo że Autorka wie jak zainteresować czytelnika , brakuje mi tam romansu i jakość ciężko mi zabrać się za drugą część.

Co do cyklu Meredith "Merry" Gentry, może Wy przetłumaczycie Obrazek

. A tak poważnie zabiore się za tłumaczenia ale to będzie trwać i trwać i trw...... Obrazek

przez **monika** » 21 września 2009, o 13:58

Sekola czytaj Anite jest fajniejsza i łatwiejsza w tłumaczeniu. Na chomiczku ktoś juz tłumaczy 5 tom, może wezme się za 6??

Co do Merry następne częsci nie są tak fajne jak dwie pierwsze, robi sie troche zagmatwanie (ciężko sie tłumaczy).

przez **Renata7** » 21 września 2009, o 19:57

Rzeczywiście seria o Anicie jest dużo lepsza Obrazek

przez **sekola** » 29 września 2009, o 14:57

Byłam zła trochę na autorkę że nie ma w "Anicie" romansu. jestem mniej więcej w połowie trzeciego tomu i muszę stwierdzić że mimo wszytko jest rewelacyjna.

Ale Błagam Was zdradzcie mi czy Anita będzie z Jean - Claude 'm ? Obrazek

Wiem nie powinnam pytać ale ja naprawde lubie wiedzieć

Z góry dziękuję

przez **Lilia ❀** » 29 września 2009, o 14:59

Ogólnie? Będzie, skoro chcesz wiedzieć. Ale będzie ktoś jeszcze...

przez **sekola** » 29 września 2009, o 15:08

Kurde zaraz do pracy muszę iść wrrrr

Lilia Obrazek

Czy będzie z Nim chwilowo czy zawsze i czy bedą się kochać - duchowo Obrazek

Mam 4 część jestem niebowzieta Obrazek

Ale Moniczko czy mogłabyć dam mi linka na 5 i 6 ? Proszę Obrazek

przez **Lilia ❀** » 29 września 2009, o 15:13

Rozumiesz cosik po angielsku?? Tutaj jest wszystko opisane

http://en.wikipedia.org/wiki/Anita_Blake tutaj wszystkiego się dowiesz

http://en.wikipedia.org/wiki/Anita_Blake:_Vampire_Hunter

przez **sekola** » 29 września 2009, o 15:23

Dziękuję

Doczytałam tylko że Anita jest rozdarta przez Nich ( wiadomo o kogo chodzi ) ale tak na szybko nie bardzo łapie

Laurell Kaye Hamilton

Kto przegląda forum