Stephenie Meyer

przez **pinksss** » 19 czerwca 2009, o 14:03

hmm, obie wersje wymagałyby jeszcze podszlifowania Obrazek

przez **Agrest** » 19 czerwca 2009, o 14:28

Ale biorąc pod uwagę, że w oryginale jest to "You ' jest powszechne i dlatego prawie w ogóle nie czytam tłumaczeń z angielskiego.

przez **lewkonia** » 19 czerwca 2009, o 15:00

Ja wlasnie dochodze do tego samego wniosku! Obrazek

przez **Fringilla** » 19 czerwca 2009, o 17:33

masakra masakra masakra Obrazek

ps.wciąż w szoku po house 'owskim kosmosie też Obrazek

przez **pinksss** » 19 czerwca 2009, o 19:30

a ja tam lubię tłumaczenia- podziwiam wtedy fantazję Obrazek

przez **Agrest** » 19 czerwca 2009, o 19:57

Ale jak ktoś tłumaczy np solar system jako system solarny, to jaka to fantazja? Obrazek

Raczej jej brak Obrazek

Podziwiam stoickie podejście, pinks Obrazek

przez **pinksss** » 21 czerwca 2009, o 00:30

i elementary school jako szkoła elementarna Obrazek

przez **pinksss** » 11 lipca 2009, o 14:13

obejrzałam wreszcie trailer Zmierzchu (do filmu się zbieram) no i stała się jasność. blady bohater ratujący przed katastrofa samochodową i zabierający jednym podskokiem na czubek pinii Obrazek

gdybym miała 13 lat osikałabym się z zachwytu Obrazek

przez **Agrest** » 11 lipca 2009, o 14:17

Ja się do dziś zastanawiam, o co chodzi z tym skakaniem po drzewach. Why, pytam, why?

Co ciekawe, jak ' grał w Harrym Potterze, pierwszy raz pojawił się na ekranie właśnie zeskakując z drzewa, nie wiadomo dlaczego. Oczywiście w książce nie było żadnych skoków z drzewa.

Może to klątwa taka Obrazek

przez **pinksss** » 11 lipca 2009, o 14:29

muszę to przemyśleć Obrazek

przez **Jadzia** » 11 lipca 2009, o 15:14

A ja nawet nie wiedziałam, żę grał w Harrym Obrazek

Ale jak patrzyłam w kinie na skaczącego po drzewach Edzia to sobie pomyślałam: To ptak! Nie, to samolot! Nie, to Edward Cullen!!! Obrazek

przez **pinksss** » 11 lipca 2009, o 15:22

a czemuż on w Harrym skakał i w którym był samolotem? Obrazek

przez **tessa15** » 11 lipca 2009, o 15:25

Nie Edward Cullen! Jedyny Boski Edward! Obrazek

Nie wiem, czy któraś z Was czytała to:

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Zmierzch_(powie%C5%9B%C4%87)

(jak rozpoznać fanki! Obrazek

)

To też jest dobre:

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Edward_Cullen

Można się przekręcić Obrazek

przez **Jadzia** » 11 lipca 2009, o 15:25

Sprawdziłam na filmwebie i grał Cedrika w czwartej i piątej części. Nie pamiętam, żeby on skakał z drzew, szczerze mówiąc...

przez **pinksss** » 11 lipca 2009, o 15:38

pierwsze niestety usunięte Obrazek

ale drugie Obrazek

Z genetycznego punktu widzenia Edek i cała jego rodzina, to rzodkiewki (mają po 26 chromosomów). Obrazek

przez **Agrest** » 11 lipca 2009, o 15:41

No tak właściwie to on grał tylko w czwartej części, bo na końcu zginął przecież Obrazek

W piątej to jako postać na zdjęciu, i chyba jakiś flashback.

Jadziu, Cedric zeskakuje z drzewa w swojej pierwszej scenie, kiedy Harry spotyka go w drodze na mistrzostwa quidditcha.

O, znalazłam w jakimś fanowskim teledysku - widać na samym początku Obrazek

http://www.youtube.com/watch?v=qpXN5w8YxOE

przez **Lilia ❀** » 11 lipca 2009, o 15:50

Pierwszy adres działa, tylko trzeba zaznaczyć całość.

przez **Agrest** » 11 lipca 2009, o 15:54

Krótko i treściwie.

przez **Lilia ❀** » 11 lipca 2009, o 15:59

przez **Annette** » 11 lipca 2009, o 16:07

Ta strona z nonsensopedii o Zmierzchu nie jest usunięta Obrazek

Musicie po prostu wpisać adres razem z (powie%C5%9B%C4%87) Obrazek

Jak rozpoznać fankę „Zmierzchu” (=fankę Edwarda) :

Nie mówi OMG, mówi OME (Oh My Edward).

Jeśli nadal nie jesteś pewien czy obiekt obserwacji jest fanką „Zmierzchu” podejdź i powiedz dramatycznym szeptem: Edward za tobą stoi! Jeśli zemdleje, masz pewność – niewątpliwie jest fanką Jedynego, Boskiego Edwarda. 

Obrazek

przez **ewa.p** » 11 lipca 2009, o 16:18

nic dodać ,nic ująć-nawet czytać nie trzeba,bo to jest dokładne streszczenie,podane w bardzo zjadliwej formie

przez **pinksss** » 11 lipca 2009, o 18:04

ooo super

W 1918 roku wówczas siedemnastoletni Edward umierał na jakąś odmianę kataru. Nieżyt nosa zabił wcześniej jego mamę, tatę i psa Obrazek

przez **Lilia ❀** » 11 lipca 2009, o 18:09

http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Kategoria:Zmierzch

przez **Agrest** » 11 lipca 2009, o 18:49

A propos trailera Twilight.... Czy ktoś oglądał Roswell?

http://www.youtube.com/watch?v=nTEetnIRxo4

Obrazek

przez **Jadzia** » 12 lipca 2009, o 00:43

Bardzo zgrabnie to wyszło Obrazek

Stephenie Meyer

Kto przegląda forum