Czym jest romans?

przez **pinksss** » 25 października 2007, o 23:05

ale ja o Polsce prawię Obrazek

przez **Smoczyca** » 25 października 2007, o 23:19

Nie bądź czepliwa. Romans to romans. Co za różnica, polski, angielski, północnopolarny?

przez **pinksss** » 25 października 2007, o 23:28

no chyba jest jednak jakaś - wystaczy popatrzeć jak się przykładają do roboty wydawnictwa

przez **Smoczyca** » 25 października 2007, o 23:32

Z tłumaczeniami wcale się nie przykładają, ot co!

przez **pinksss** » 26 października 2007, o 00:08

ani tez z wydawaniem według jakiegokolwiek schematu

przez **Smoczyca** » 26 października 2007, o 10:24

Zgadzam się. Niestety. To stwierdzenie już padło wcześniej, ale powtórzę je: Trzeba założyć własne wydawnictwo.

przez **Kat** » 26 października 2007, o 11:04

Duma i uprzedzenie.......... fuuuuuuuuuuuuuujjjjj nie moglam zdzierzyc tej ksiazki <w koncu sie wku... i rzucilam ja w kat...> nie cieprie ksiazek, gdzie jest napisane... powinnismy isc tam. i chwile pozniej no i poszli... wrrrrrrrrrr dziala to na mnie baardzo ale to bardzo irytujaco

przez **pinksss** » 26 października 2007, o 11:07

Kat! Jakby nie poszli tam gdzie uznali że powinni to byś powiedziała że niekonsekwencja Obrazek

znowu sie uprzedzilaś jak do Vince 'a

przez **Kat** » 26 października 2007, o 11:09

mozliwe... ale momentami te dialogi tak mnie wnerwialy, ze masakra... echhh ale momentami byly tez fajne sceny <do chwili do ktorej przeczytalam>

a teraz ide spac Obrazek

przynajmniej z godzine Obrazek

przez **Dorotka** » 26 października 2007, o 11:48

Kat, jak to możliwe, że jesteś romansoholiczką a nie lubisz "Dumy i uprzedzenia"? Przecież to klasyka romansu. Obrazek

przez **Kat** » 26 października 2007, o 12:09

nie wiem, jak to mozliwe, ale jakos nie moglam jej do konca przeczytac... pewnie jeszcze sie zmusze, bo w koncu z tego egzamin mam Obrazek

ale na razie to mowiac szczerze bardziej mnie denerwowala niz cieszyla swa trescia.

przez **Smoczyca** » 26 października 2007, o 12:44

To przeczytaj sobie po polsku Obrazek

Ale film był rewelacyjny. Zwłaszcza serial.

przez **polasambor** » 26 października 2007, o 15:15

Nie wiem czemu Jane Austen jest uznawana za klasykę a te "zwykłe" romase to beznadzieja i strata czasu dla niektórych!

Może dlatego, że w powieściach Jane Austen wszystko jest takie przyzwoite i piękne... Obrazek

Nie mam pojęcia...Podejrzewam, że gdyby pani Austen napisała o "gorącej męskości" pana Darcy i "wilgotnym kroczu Elizabeth" to też by przestała byc klasyką... :wink:

przez **jola** » 26 października 2007, o 15:41

ojej pola ubawiłaś mnie, ale chyba masz rację - coś w tym jest

Ale klasyką jest Przeminęło z wiatrem a - nie obrażając wielbicielek tej powieści - mnie mdli jak słyszę o Scarlet o wyglądzie Vivien Leigh i ten Clark Gable - wolę Kurta Russela

przez **Mała** » 26 października 2007, o 16:05

EEee.. Nie no, ja "przemineło z wiatrem" jest prawdziwą klasyką romansu. Na te historię powinno się parzeć przez pryzmat czasu.

A romanse są ucieczką od rzeczywistości. Przy nich nie myslę. Odplywam i tylko to się liczy.

przez **jola** » 26 października 2007, o 16:28

pewnie masz rację ale dla mnie Scarlet była taka nijaka - przynajmnie ta w filmie, bo film skutecznie odstraszył mnie od książki - jeśli zaś chodzi o klasykę to uwielbiam Hrabiego Monte Christo i Upiór w operze! Obrazek

przez **Mała** » 26 października 2007, o 16:33

Każdy ma swój gust, mi aktorstwo bardzo pasowało. Wręcz idealnie byli dobrani bo idealnie wczuli się w postacie przez siebie grane. Clark Gable był ideałem do roli Retha. Wspaniale ironiczny, złośliwy, normalnie ideał Obrazek

przez **Smoczyca** » 26 października 2007, o 17:02

Rozbawiłaś mnie do łez. Ale jeśli coś takiego bym przeczytała np w poprawionej wersji J. Austen, to bym już umarła ze śniechu i chyba nawet poparła ciemną stronę mocy.

A przemineło z wiatrem niecierpię.

przez **Fringilla** » 26 października 2007, o 17:47

hm, a ja cenię książkę bardziej od filmu. scarlett na papierze to świetna kobieta była.

przez **Hebe** » 26 października 2007, o 19:34

czytać tak oglądać nie widziałam kilka adaptacji i szkoda słów tak zmasakrować tekst potrafią tylko polscy tłumacze może ich poprosili o napisanie scenariuszy do tych filmów :twisted:

przez **pinksss** » 26 października 2007, o 19:40

jaki romans? to jest przecież tylko o tym jak bogato wyjśc za mąż- taki poradnik Obrazek

przez **Fringilla** » 26 października 2007, o 20:17

a że jeszcze można polubić przyszłego męża to niuans Obrazek

przez **pinksss** » 26 października 2007, o 20:19

niwielki bonusik (patrz charlotte lucas Obrazek

)

przez **polasambor** » 26 października 2007, o 20:48

No niby tak ale ja często spotykam się opisem "barwna, zabawna historia...romans" w opisie tej powieści! Ale gdzie tam jest romans?!

Pomimo tego, że Dume i uprzedzenie bardzo lubię, to mnie brakuje tam jakiejś "akcji", że się tak wyrażę.... Obrazek

Tak jak wspomniałam wcześniej...wszystko ładnie, miło i prorodzinnie... Obrazek

przez **pinksss** » 26 października 2007, o 20:52

hihi, prorodzinne tak ... Obrazek

no ale to jest powieść obyczajowa a nie romans ludziska Obrazek

Czym jest romans?

Kto przegląda forum