Romans z czasu II WŚ: Polka i Niemiecki oficer

[RedFalcon]

Cześć!

Poszukuję książki, której akcja rozgrywa się w czasie II Wojny Światowej. Bohaterka albo jej siostra zostały zgarnięte w łapance i bohaterka usiłuje wynegocjować warunki zwolnienia. Oficer proponuje jej układ: wypuści kobiety ale ona musi zostać jego kochanką. Ona się zgadza i wyjeżdża razem z tym gościem, udając, że jest Niemką (dobrze mówi po niemiecku). Po jakimś czasie zakochuje się w tym oficerze i zachodzi w ciążę.
Na końcu się okazuje, że on był w konspiracji i pomagał w zamachu na Hitlera i para się schodzi i bodajże wyjeżdża do Ameryki.

To była stosunkowo cienka książka, autorka to Polka ale jej pseudonim/imię nie brzmi szczególnie polsko. Wydanie, które czytałam miało czerwono-czarną okładkę. Czytałam to chyba jakoś w 2015 albo 2016.

Będę wdzięczna za pomoc!

[Fringilla]

To nie jest przypadkiem "Dziedzictwo von Becków" Joanny Jax?

[pannazlosnica]

Kontrakt panny Brandt? Nie pamiętam autorki

[Dorotka]

Tak, też mi się wydaje, że to "Kontrakt panny Brand" Miji Kabat. Ta książka miała taki opis:

„Trudno jest nienawidzić kogoś, z kim żyje się pod jednym dachem, z kim się je śniadanie, spędza czas przy kominku, rozmawia...” – pisze autorka w tej, pełnej niezwykłych zdarzeń historii o uczuciach, które wymknęły się spod kontroli.
Jest rok 1942. Anna Lubieniecka, młoda konspiratorka, trafia na Pawiak. Podczas przesłuchania otrzymuje zdumiewającą propozycję: w zamian za uwolnienie siostry z dzieckiem miałaby zostać sekretarką oraz „damą do towarzystwa” Franza von Steinberga, komendanta obozu w Gross Born. Franz, czuły, przystojny i wykształcony, wywozi ją na Pomorze, gdzie zaczynają dziwne, wspólne życie. Wrogość Anny, ku jej przerażeniu, zmienia się w coś, przed czym nie umie się obronić..."

[Fringilla]

A to brzmi prawdopodobnie.

U Jax (poza nazwiskiem) był też Szlezwik-Holsztyn, stąd moje skojarzenie.

[Dorotka]

Bo to od jakiegoś czasu bardzo modny temat. Ale Mija Kabat była chyba pierwsza i coś mi świta w głowie, że twierdziła, że jej historia jest oparta na faktach, i w jakimś artykule podawała nazwiska prawdziwych bohaterów, na których się wzorowała.

[Fringilla]

Wiem, u nas i tak średnio wykorzystywany - w anglojęzycznej strefie zakres fabularny jest... większy

Przyznam, że osobiście mocno nie przepadam - szalenie trudny motyw i ogólnie... no... jeszcze z 50 lat za wcześnie jak dla mnie

[pannazlosnica]

Pamiętam, że ta książka miała dla mnie taki dziwny,.trudny w odbiorze vibe. Jak w "Lilii wśród cierni" Jordan. Chyba chodziło o to budowanie uczucia na czymś, co nie było konsensualne