Romans + LGBTQ

przez **pannazlosnica** » 27 maja 2023, o 16:19

Właśnie skończyłam "I Kissed Shara Wheeler" i kurczę... chyba nie po drodze mi z książkami Casey MqQuiston. Od "One Last Stop" się odbiłam (chociaż do połowy super mi się czytało), tutaj doczytałam całość, ale pod koniec coś mi zaczęło zgrzytać i cukierkowe zakończenie średnio mi pasowało do wcześniejszego klimatu. Najlepiej to w ogóle w tych książkach wypadają postaci z drugiego planu.
Nie wiem w sumie, czy próbować jeszcze "Red, White and Royal Blue", czy dać sobie siana.

przez **tully** » 27 maja 2023, o 18:15

To lesbijska seria ? chętnie bym coś takiego przeczytała...

przez **pannazlosnica** » 27 maja 2023, o 19:10

Tak, w obu jest wątek miłosny między bi a lesbijką, ale te książki nie są ze sobą powiązane.

przez **tully** » 27 maja 2023, o 21:16

mozes coś fajnego polecić w tym temacie bo jak piszesz obie powyższe pozycje nie zachwyciły.... przeczytałam oba blurby i faktycznie nie dziwie się ze cię nie porwały.... wyglada to na typowa młodzieżówkę, lekka i pelna humoru... zwłaszcza ta z kissem, w drugiej ta podróż w czasie mnie rozbija ale faktycznie może być lepsza romantycznie pozycja....

przez **pannazlosnica** » 27 maja 2023, o 21:48

No właśnie ja mam takie wrażenie, że jeśli idzie o lesbijskie romanse, to nie za dużo u nas tego wyszło. Więcej jednak jest o chłopakach.
Ale z tych, które czytałam i mi się podobały to na pewno
1) "Zapisane w gwiazdach" - A. Bellefleur (z tym, że ona nie jest za dobrze przetłumaczona)
2) "Kiedy Katie poznała Cassidy" - C. Perri
3) "She Drives me Crazy" - K. Quindlen, to młodzieżówka akurat.

Na pewno więcej jest anglojęzycznych - dużo dobrego słyszałam o "Delilah Green Doesn't Care", ale sama nie czytałam. Po angielsku czytam w ostateczności, bo nie cierpię ich sposobu zapisu dialogów.

przez **tully** » 27 maja 2023, o 22:52

Przejrzałam wszystko ale to nie jest to czego szukam... znalazłam za to następujące ciekawe pozycje:
Obrazek

Ta pierwsza sobie kupiłam, dam znać jak mi się podobała... i cieszę się ze po miesiącach mogę coś wreszcie przeczytać....

przez **Fringilla** » 28 maja 2023, o 00:38

She Drives me Crazy K. Quindle nie ma polskiego tytułu? Ech...

pannazlosnica napisał(a):chyba nie po drodze mi z książkami Casey MqQuiston.

No właśnie, czasem po prostu to nie ten typ autorki :niepewny:

Po "I Kissed Shara Wheeler" sięgnęłam dla zasady. No i nie rozczarowałam się, bo wysokich oczekiwań nie miałam po RWaB :hyhy:

Co do ff to faktycznie, jak na lekarstwo (a i w teoretycznie pokaźnych zasobach anglojęzycznych trudno mi dotąd trafić na wciągające lektury - na koniec zawsze coś zazgrzyta).

Ale też akceptuję, że trudno znaleźć po prostu coś ok wobec dziwnego zestawu wymagań romansowych - np. w praktyce nie czytam prawie w ogóle mm poza bardzo konkretną niszą queerowy hokej (nawet nie queerowy sport - umieram przy baseballu choćby :evillaugh:

Więc, tak, chodzi o hokej :lol:

(złożona sprawa, bo nie fm/cisheteronormatywny romans nawet w tym podgatunku - chociaż są przyzwoite wyjątki...)
a hokejowych ff jak na lekarstwo

Zarazem jestem w stanie skonsumować mega cukierkowy w sumie i pozytywny queerowy YA (a nie jestem fanką totalnej romansowej cukierkowatości i jeszcze w YA) z bardzo subtelnym angstem, więc na koniec to jest kwestia a. wykonania i b. "po prostu czuję tę opowieść" ^_^

Tak miałam choćby z książkami E.L. Massey - w sumie blurp powinien mnie z mety odrzucić, a i rodzaj okładki nastawia mnie podejrzliwie (zgrabne, ale... wskazują na gatunek, za którym nie przepadam). A tu proszę: rewelacja

(dałam szansę jedynie, bo - z rozpędu - czytam 95% hokejowych romansów queerowych).

przez **pannazlosnica** » 28 maja 2023, o 00:54

No właśnie "She Drives Me Crazy" i jeszcze jedna książka Kelly, która jest wydana w PL też padły ofiarą tej dziwnej mody na nietłumaczenie tytułów.

W zasadzie Sharę Wheeler też można było fajnie przetłumaczyć. Nawet jakby chcieli, żeby było neutralnie płciowo, to jak pięknie by pasowało "Pocałowawszy Sharę Wheeler"

przez **tully** » 28 maja 2023, o 09:07

Na razie się rozbiłam o banalny problem, nie mogę znaleść nigdzie ładowarki do kindla

przez **Dandyl** » 8 lipca 2023, o 13:43

Dostaliśmy w końcu trailer: :wesoły:

https://youtu.be/pt56IC8gDZ4
Wygląda bardzo książkowo i zgodnie z materiałem źródłowym. A co wy na to koleżanki? :czyta2:

przez **Fringilla** » 8 lipca 2023, o 17:39

Co poradzę, że nie jestem fanką Pereza?

Ale wygląda na zgodny nastrojowy z książką...

(ale ja to jestem bardziej w klimatach The Lake aktualnie - na tej samej platformie 2 sezony

przez **tully** » 9 lipca 2023, o 13:01

Perez to ten czarny ? jak oglądnęłam trailer od razu mi się rzuciło ze on nie pasuje... i tak nie zamierzam oglądać ale tak mi jakoś on nie grał....

przez **Fringilla** » 12 lipca 2023, o 01:18

Po prostu nie przepadam za aktorem (The Kissing Booth... uuuu...

Co nie oznacza, że się nie sprawdzi tutaj. Po prostu raczej kolejne meh niż na plus po stronie "czy mam obejrzeć".

przez **Dandyl** » 14 lipca 2023, o 19:52

tully napisał(a):Perez to ten czarny ? jak oglądnęłam trailer od razu mi się rzuciło ze on nie pasuje... i tak nie zamierzam oglądać ale tak mi jakoś on nie grał....

Pół-Meksykanin. Chyba tak jak Alex. Z ich dwóch to chyba Nicholas jest lepszym aktorem. :shades:

przez **Dandyl** » 25 lipca 2023, o 23:20

Nowy teaser:
https://twitter.com/i/web/status/1683532378340474880
Jestem coraz bardziej ciekawa tego filmu. Rodzina Alexa prezentuje się świetnie. Uma Thurman

Romans + LGBTQ

Kto przegląda forum