Nora Roberts

przez **gosiurka** » 14 stycznia 2022, o 15:07

Uprzejmie donoszę ,że Bogowie zła i Mroczne tajemnice to ta sama książka. Czytam w obu wersjach, bo Bogów mam w ebooku, a Tajemnice w papierku i muszę przyznać ,że Tajemnice lepiej się czyta, jest wg mnie bardziej dokładna np. początek drugiej części Bogowie - Co to za zapach? a w Tajemnicach - Co to za smród? i co jakiś czas są takie różnice. Dlatego w ebooku czytam w nocy a w dzień papierek :-D

przez **kejti** » 14 stycznia 2022, o 17:49

ale dziwne......

przez **montgomerry** » 14 stycznia 2022, o 18:17

I po co to? Bez sensu dla potencjalnego czytelnika. Dla kolekcjonera -frajda.

przez **Fringilla** » 14 stycznia 2022, o 21:45

A nazwisko tłumacza?

przez **gosiurka** » 14 stycznia 2022, o 22:00

Bogowie zła Anna Mieścicka a w Mrocznych tajemnicach Sara Kubus

przez **Fringilla** » 14 stycznia 2022, o 22:13

Hm, i to pierwsze to sprzed 25-26 lat?

przez **gosiurka** » 14 stycznia 2022, o 22:19

1992 rok, a co?

przez **Fringilla** » 14 stycznia 2022, o 22:25

Zastanawiam się, po ilu latach ma sens wydawanie nowego tłumaczenia. Bez gwarancji, że jest "lepsze" ale pewnie uwspółcześnione.
Zarazem: ma to większy sens w choćby fantastyce szeroko pojmowanej.

przez **gosiurka** » 14 stycznia 2022, o 23:07

Ostatnio sprawdzałam na Dianie Palmer i Papierowa róża, również wyszło pozytywniej, dla nowszej wersji, płynniej się czytało.

przez **Fringilla** » 15 stycznia 2022, o 00:31

Palmer to jednak specyficzna sprawa: ma taki styl, że... trzeba się napracować trochę, aby wyszło... naturalnie w języku polskim

przez **montgomerry** » 29 stycznia 2022, o 16:12

9.03.2022
Świat Książki
s. 352

Druga część wzruszającej „Sagi rodu Quinnów”, autorstwa niekwestionowanej królowej romansów – Nory Roberts.

Bracia powracają do rodzinnego domu, aby wypełnić ostatnią wolę ojca... Ethan Quinn to człowiek morza. Nie po drodze mu z tradycją, lecz ją akceptuje. Serce tego cichego mężczyzny jest równie głębokie, co wody, które kocha. Teraz, po śmierci ojca, stara się odnieść sukces, budując łodzie. Lecz do najważniejszych osiągnięć będą należeć zmiany, których dokona w swoim życiu...

Jest taki chłopiec, który go potrzebuje. I kobieta, którą kocha, choć nigdy nie przypuszczał, że może z nią być. By spełniać marzenia, Ethan musi zmierzyć się ze swoją mroczną przeszłością – zaakceptować nie tylko to, kim jest, ale też, kim chciałby się stać.

opis wydawcy

przez **giovanna** » 29 stycznia 2022, o 23:47

Fringilla napisał(a):Zastanawiam się, po ilu latach ma sens wydawanie nowego tłumaczenia. Bez gwarancji, że jest "lepsze" ale pewnie uwspółcześnione.
Zarazem: ma to większy sens w choćby fantastyce szeroko pojmowanej.

A ma wyjść wznowienie Bogów zła (Mrocznej tajemnicy)? Bogów zła chyba w 1992 roku wydał Amber, a później po latach Prószyński wydał pod tytułem Mroczne tajemnice i kto inny tłumaczył. Pamiętam że Bogowie zła mi się podobała miałam swoją, ale komuś pożyczyłam i zaginęła. Pewnie eBook Mrocznych tajemnic już niedostępny, chętnie bym sobie powtórzyła.

przez **gosiurka** » 30 stycznia 2022, o 00:31

Mam w papierku, jak chcesz?

przez **giovanna** » 31 stycznia 2022, o 01:55

W papierku może w bibliotece się trafi kiedyś, ale dziękuję za chęci

przez **gosiurka** » 14 lutego 2022, o 17:06

Przeczytałam Kryjówkę - Nora Roberts

Obrazek

Jeden dzień, pomyślała, jedna chwila, jedna niewinna zabawa. Jak to jest, że ten dzień, ta chwila, ta zabawa wydają się nie mieć końca? Caitlyn Sullivan ma zaledwie dziesięć lat, gdy zabawa w chowanego podczas rodzinnego spotkania na zawsze zmieni jej los. Zdrada, której wtedy doświadczy, nada kształt jej życiu i sprawi, że następne lata będą nieustanną ucieczką przed następstwami traumy. Mimo to przyjdzie moment, gdy Caitlyn zda sobie sprawę, że jeśli nie chce po prostu przetrwać, lecz rozkwitnąć, powinna wrócić do rodzinnego domu i zmierzyć się z przeszłością. Wspomnienie tamtego wieczoru być może nigdy nie przestanie jej ścigać, jednak Caitlyn musi zdecydować, czy liczy się to, przed czym uciekamy, czy to, kto nas znajdzie.

Książkę fajnie się czyta, pomimo że nie jest niejednoznaczna.
Dlaczego? Jest zaznaczone, że to kryminał, sensacja , thriller.
W tych kategoriach wypada dość słabo, przynajmniej dla każdej osoby która czytała książki w tych gatunkach, wg mnie to książka o dojrzewaniu, radzeniu sobie z problemami, traumą (choć to bardzo pobieżnie jest opisane). Poznajemy Cat która ma 10 lat i mimo bogatego życia, ma też ciernie. Jak radzi sobie w ciężkich chwilach, jak dorasta po tych wydarzeniach, pierwsza miłość, jak zmienia swoje życie przez przeciwności, aż zatacza koło i wraca tam gdzie się wszystko zaczęło. Ten wątek sensacyjny jest, ale bardziej w tle. Nawet romansem nie do końca to można nazwać, bo to dopiero w drugiej połowie książki, ale książka mi się podobała. Świetnie pokazuje jak należy cieszyć się każdą chwilą , małymi rzeczami i jak jedne drzwi się zamkną, szukać kolejnych i próbować otworzyć, bo nie jesteśmy zaprogramowani tylko na jeden cel. Jedną drogę zawodową.
Także lepiej się nie nastawiać na super akcję, bo takich zbyt dużo nie ma. Bardziej jest to dojrzewanie, droga do dojrzałości i odpowiedzialnej miłości.

przez **Liberty** » 10 kwietnia 2022, o 19:30

Coś dla władających angielskim, niestety: https://fatedmates.net/episodes/2022/4/ ... railblazer podcast z udziałem Nory, naprawdę warto posłuchać. A do poczytania stary ale bardzo fajny wywiad: https://www.newyorker.com/magazine/2009 ... -romance-2

przez **montgomerry** » 24 kwietnia 2022, o 14:45

18.05.2022
HarperCollins Polska
"Daniel"
s. 320
cykl: MacGregorowie, t 5.

Opowieść o życiu i miłosnych perypetiach członków szkockiego rodu MacGregorów

Daniel, senior rodu MacGregorów, ranny w wypadku trafia do szpitala. Trwa ciężka operacja. Anna, żona Daniela, czekając na jej wynik, wraca myślami do przeszłości.
Poznali się w Bostonie, gdzie Anna studiowała medycynę. Daniel przybył tu ze Szkocji i zdążył dorobić się fortuny. Teraz szukał odpowiedniej żony. Anna Whitfield od pierwszej chwili zrobiła na nim piorunujące wrażenie. Pewny siebie ruszył na podbój, ale szybko zrozumiał, że jeśli nie zmieni taktyki, będzie musiał zrezygnować z niezależnej i dumnej Anny, która nie zamierza wiązać się z takim samolubnym arogantem jak on.

opis wydawcy

przez **•Sol•** » 19 maja 2022, o 20:25

Czy oni znów wznawiają w kółko to samo? Rety

W ogóle czytała któraś tę najnowszą książkę Nory, fantastykę - Przebudzenie. Dziedzictwo smoczego serca?

przez **montgomerry** » 19 maja 2022, o 20:41

ja jej fantastyki nie trawię

przez **•Sol•** » 19 maja 2022, o 20:44

Montgomerry, Ty chyba w ogóle za tym gatunkiem nie jesteś, to też się nie dziwię

przez **gosiurka** » 19 maja 2022, o 20:54

Ja czekam aż będzie całość, albo prawie, w czerwcu ma wyjść 2 ga część, muszę zobaczyć ile części ma być 3 czy 4.

przez **montgomerry** » 19 maja 2022, o 21:01

•Sol• napisał(a):Montgomerry, Ty chyba w ogóle za tym gatunkiem nie jesteś, to też się nie dziwię

tak, czasami jednak robię/robiłam wyjątki

np. Tolkien. Lubię ja w wydaniu romansowym/obyczajowym.

przez **•Sol•** » 19 maja 2022, o 21:09

gosiurka napisał(a):Ja czekam aż będzie całość, albo prawie, w czerwcu ma wyjść 2 ga część, muszę zobaczyć ile części ma być 3 czy 4.

Znając Norkę, to 3

Właśnie gdzieś widziałam zapowiedź tej 2 i mnie olśniło, że 1 kwitnie od grudnia

Montgomerry, no Tolkien to klasyka

Inna półka

przez **ewa.p** » 21 maja 2022, o 21:42

też jeszcze nie czytałam.nwet miałam sięgnąć,ale słyszałam głosy,że słabizna...a potem zapomniałam

przez **•Sol•** » 21 maja 2022, o 21:57

W sumie ostatnie książki Norki takie opinie zbierają...
I tak spróbuję, choć miałam nadzieję na jakiś optymizm

Nora Roberts

Kto przegląda forum