Mów mi Katastrofa! - Magdalena Wala (Lilia)(Dorotka)
Posty: 30
• Strona 2 z 2 • 1, 2
-
- Posty: 33018
- Dołączył(a): 18 maja 2011, o 15:02
- Ulubiona autorka/autor: Janet Evanovich
-
- Posty: 31016
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:14
- Ulubiona autorka/autor: Iwona Banach
przez Lucy » 18 maja 2017, o 21:22
Cieszę się , ale to nie jest taki pierwotny 
Każdy powód jest dobry, żeby zjeść pączka. Poza tym pączek nie idzie w tyłek, tylko od razu do serduszka i otula je warstwą ochronną.
-
- Posty: 33018
- Dołączył(a): 18 maja 2011, o 15:02
- Ulubiona autorka/autor: Janet Evanovich
przez Janka » 18 maja 2017, o 22:14
Prawdziwego języka śląskiego pewnie bym nie zrozumiała, ale mam bardzo dużo znajomych, którzy mówią tak jak chłopak z filmiku, taką mieszanką śląskiego, polskiego i niemieckiego, więc mam wprawę w zgadywaniu.
-
- Posty: 2284
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:14
przez Roma » 20 maja 2017, o 15:46
To zależy od regionu, miasta, dzielnicy a nawet rodziny. Niektórzy godają, niektórzy trochę, a jeszcze inni wcale. U mnie w Mysłowicach rzadko się słyszy gwarę. Natomiast jak pojadę na wieś to zdecydowanie częściej ludzie się posługują. Ale też nie wszyscy. Czasem to słychać jedynie w końcówkach lu pojedynczych słowach. Stąd w Katastrofie gwara. Chciałam, żeby było jak najbardziej prawdziwie. 
-
- Posty: 33018
- Dołączył(a): 18 maja 2011, o 15:02
- Ulubiona autorka/autor: Janet Evanovich
przez Janka » 20 maja 2017, o 15:52
Przyznam się, że mnie to bardzo cieszy, bo ja lubię gwarę śląską. Nie umiem nią mówić i nie uczę się, ale lubię słuchać.
Jeszcze nigdy nie widziałam jej w piśmie, a to może być dla mnie bardzo ciekawe.
Jeszcze nigdy nie widziałam jej w piśmie, a to może być dla mnie bardzo ciekawe.
Posty: 30
• Strona 2 z 2 • 1, 2
Powrót do Recenzje romansów współczesnych
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość