Języki obce

przez **kejti** » 14 kwietnia 2016, o 14:45

Ja ang zawsze lubiłam ale tak na prawdę w liceum dopiero ogarnęłam, miałam świetną nauczycielkę

przez **Kawka** » 14 kwietnia 2016, o 14:48

Ja miałam angielski dopiero w 8 klasie podstawówki. Wiele się nie nauczyłam w rok więc tak naprawdę zaczęłam naukę tego języka od L.O. W porównaniu z koleżankami z miasta byłam jakieś 8 lat do tyłu więc nie było łatwo na początku. Aż sama się sobie dziwię, że zdołałam to nadrobić i zdać dobrze maturę.

przez **kejti** » 14 kwietnia 2016, o 18:03

Rzeczywiście super

ja już od dzieciństwa zaczynałam, dostawałam od babci książki, słowniki

no i w pierwszej klasie język angielski był dla mnie świetną zabawą, do tej pory pamiętam jak pani kazała nam mówić hasło przed wejściem do klasy, nawet pamiętam że raz hasłem była gruszka :hihi:

(pear)

przez **Lilia ❀** » 14 kwietnia 2016, o 19:21

Ja ang. miałam dopiero w liceum i praktycznie tylko przez 1,5 roku.
Od 4 klasy podstawówki po maturę niemiecki.

A teraz z niemieckim nie mam żadnego kontaktu, a czytam książki głównie po angielsku

przez **szuwarek** » 14 kwietnia 2016, o 20:01

ja wielbiłam francuski i był moment, że był mi równie dobrze znany jak angielski. ale od matury leży odłogiem i jednak totalnie zapomniany... służbowo powinnam go powtórzyć.

przez **LiaMort** » 14 kwietnia 2016, o 23:56

mi się też zawsze niemiecki z angielskim mylił.

i nadal tak jest.

chociaż zawsze wolałam niemiecki. ;D a angielskich czasów to do dzisiaj nie rozumiem.

przez **Kawka** » 15 kwietnia 2016, o 16:22

Z niemieckim to ja wymiękłam już przy zapisywaniu dat. :hyhy:

przez **kejti** » 15 kwietnia 2016, o 16:27

Niemiecki nie jest trudny ale wkurza mnie że czytam zdanie, znam każde słówko a za cholere nie mogę pojąc o co chodzi w tym zdaniu :bezradny:

przez **Lilia ❀** » 15 kwietnia 2016, o 17:54

kejti, mam nadzieję, że nie czytałaś słownika wyrazów obcych? tam przy niemieckich przysłowiach wychodzą niezłe 'kfiatki', właśnie te, o których piszesz :rotfl:

kiedyś czytałam ten słownik by się pośmiać :lol:

przez **kejti** » 15 kwietnia 2016, o 18:26

Nie nie ale domyślam się że były niezłe "kfiatki"

Mnie to aż wstyd się przyznać że nawet jak czytam jakieś dziecięce książeczki to nie rozumiem sensu zdania :roll:

zapewne to przychodzi z czasem. Pamiętam, że oglądałam bajke z Lessi i zapamiętało mi się jedno zdanie, Sven miał niezły ubaw ze mnie bo ciągle to powtarzałam "Gut gemacht Lessi" (dobra robota Lessi) :evillaugh:

O i jeszcze szef brata ciągle do psa gadał "Wilma, was hast du gemacht?" (Wilma, co zrobiłaś?)

przez **Księżycowa Kawa** » 15 kwietnia 2016, o 18:30

A jak pamiętam jedno zdanie: Das ist einfach :mrgreen:

przez **LiaMort** » 15 kwietnia 2016, o 21:02

ja najbardziej pamiętam I habe keine Ahnung (Nie mam pojęcia.) :wink:

przez **Agrest** » 15 kwietnia 2016, o 21:08

Haha, ja też pamiętam jedno zdanie

Za ewentualne błędy z góry przepraszam

Sitzen Sie bitte und bereiten zur heutigen Stunde vor!

przez **Janka** » 15 kwietnia 2016, o 21:18

Moje pierwsze zdanie po niemiecku to było "Ich habe eine kleine autostradę."

przez **LiaMort** » 15 kwietnia 2016, o 21:23

Janko..xD

przez **kejti** » 15 kwietnia 2016, o 23:52

Janka

Za to teraz jak byłam to koleżanka nauczyła mnie rymu
Nach dem Kacken, vor dem Essen, Hände waschen nicht vergessen.

Spoiler:

przez **Janka** » 16 kwietnia 2016, o 00:14

Przypomniało mi się, że jak pierwszy raz jechałam do Niemiec, to oprócz tego zdania, co napisałam wyżej, znałam jeszcze drugie: "Ich habe zwei Granaten." - Co okazało się trochę niepraktyczne, gdy na granicy celnicy zaczęli mnie wciągać w rozmowę.

przez **kejti** » 16 kwietnia 2016, o 12:30

zdecydowanie niepraktyczne

przez **Księżycowa Kawa** » 17 kwietnia 2016, o 22:59

A co, może wypróbowywałaś siły jego rażenia? :wink:

przez **gosiurka** » 2 sierpnia 2016, o 20:04

Janko

Ja miałam przez długi czas problem z ręcami, po ang ist hand lub hands (l.mn) a po niem ist Hande gdzie a jest z dwoma kreseczkami i mówi się hende i zapamiętałam dopiero po dobrym roku, oglądając jakiś niem film gdzie było Hande hoch :lol:

Uważam ,że warto uczyć się języków, tylko żeby używać, nawet koślawo ale pisać, rozmawiać, czytać i oglądać.

przez **kejti** » 4 sierpnia 2016, o 21:51

Daje rade koleś

po trzech miesiącach nauki polskiego

przez **kejti** » 5 sierpnia 2016, o 11:38

Czy znacie jakiś sposób na ogarnięcie though thought tough through thorough, wczoraj czytałam książkę po angielsku i myślałam że się wścieknę

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2016, o 01:08

Może z kontekstu :mysli:

przez **kejti** » 10 sierpnia 2016, o 01:12

Z samego tekstu wyłapałam jak sobie przetłumaczyłam w słowniku ale jak zapamiętać kiedy to które a już o wymowie nie wspomne :zalamka:

przez **Księżycowa Kawa** » 10 sierpnia 2016, o 01:27

Faktycznie. Wymowa i mnie przerasta. Z tough nie mam żadnego problemu (może zapamietac z jakimś rzeczownikiem?), w zasadzie throug również czy z thought – to znaczy, jeśli mi się nie myli z through :hyhy:

Języki obce

Kto przegląda forum