Pomoc w dziale LISTY I SPISY: Pytania, sugestie, pomysły na NOWY MOTYW

Strona WWW · przez **Duzzz** » 1 czerwca 2016, o 10:45

Tak.

Dużo jakoś się nie zmieniło. Jedynie niebieski napis wyrzuciłam jeśli powieść w oryginale jeszcze gdzieś się pojawiała.
Wcześniej już on też był w takich przypadkach. Jeśli jest sam tytuł oryginalny to można zostawić obok, jednak jeśli dochodzi jeszcze polski to lepiej napisać poniżej, nie rozjeżdża zapisu.

Serię tematyczną Man... zapisałam inaczej ze względu na to, że u niej są poszczególne nr tomów, kiedy powtórzone były zapisane poniżej oddzielnie nie widać było jak idą w kolejności. Tak kolejność jest widoczna.

Jest jeszcze jedna sprawa zauważyłam, że mamy rozbieżny zapis jeśli chodzi o tytuły, które zostały wydane pod innymi tytułami. W polskich nie zauważyłam tego problemu, ale widzę go w oryginalnych. W jednym przypadku jest aka (also known as) a w innych pojawia się po przecinku z konkretną datą.
Który zapis nam bardziej odpowiada?

przez **gonia** » 1 czerwca 2016, o 11:05

Ja przyzwyczaiłam się do "aka" po dacie. Drugiej daty nie dodaję, ale mogę jeśli chcesz, tylko nie wiem, czy zawsze da się ją ustalić

Strona WWW · przez **Duzzz** » 1 czerwca 2016, o 15:34

Zobaczmy co jeszcze dziewczęta o tym powiedzą.

Na razie nie ma na to parcia. Zaczęłam jednak przeglądać początkowo edytowane posty i je poprawiać/aktualizować i zobaczyłam inny zapis.

przez **gonia** » 2 czerwca 2016, o 12:14

Pod "D" są zrobione wszystkie prócz MCh.
Wiem, że Gosiurka ma problemy z netem i na razie nie może się tym zająć, podejrzewam jednak, że część MCh może nie wiedzieć, że powinny zrobić dodatkowy post do PPA. Dziewczyny, może dałybyście jakieś ogłoszenie :niepewny:

Nie musi to być zrobione na wczoraj, ale w jakimś dogodnym czasie.

przez **•Sol•** » 2 czerwca 2016, o 12:16

dobry pomysł

w sumie Duz, w ogłoszeniach forumowych dałoby radę?

Strona WWW · przez **Duzzz** » 2 czerwca 2016, o 12:40

Tylko no właśnie matki chrzestne miały robić autorskie, a nie wiem czy dziewczęta podejmą się również zrobienia ich w cyklach.

przez **•Sol•** » 2 czerwca 2016, o 12:42

bardziej chodziło o to żeby wiedziały że mają taką możliwość

bo zapewne nie każdy wie

przez **Janka** » 2 czerwca 2016, o 12:49

duzzza22 napisał(a):Tylko no właśnie matki chrzestne miały robić autorskie, a nie wiem czy dziewczęta podejmą się również zrobienia ich w cyklach.

Jedna się nie podejmie, bo jej się nie chce.
(A wszystko przez Meg Cabot, którą obiecałam zrobić i która mnie przerosła.)

przez **gonia** » 2 czerwca 2016, o 13:09

To niech się chociaż zdeklarują, zrobią kiedy im tam pasuje, czy mamy się same porządzić. O, jak Janka :evillaugh:

przez **gonia** » 3 czerwca 2016, o 10:55

Zaczęłam Cartland :zalamka:

Nie wiem, czy sobie poradzę :zalamka:

Brakuje tytułów oryginalnych, dat kiedy się ukazały u nas :zalamka:

Nie wiem, co z tego wyjdzie :facepalm:

przez **Janka** » 3 czerwca 2016, o 11:28

Żeby nie było, że jestem pasożytem forumowym, to na swoje usprawiedliwienie dodam, że robię takie same cykle (w wersji oryginalnej + niemieckiej + polskiej) na własny użytek od wielu, wielu lat i mam ich już kilkaset, a w planach tyle samo następnych autorek. Na dokładkę ciągle trzeba aktualizować już zrobione.
To jest ogrom pracy, bo nie istnieje niemiecka biblionetka, są tylko strony o dużo mniejszej skali, wszystkie nieaktualne i niepełne, a na stronach księgarń i wydawnictw nigdy nie ma wszystkiego. Dobrym źródłem informacji jest eBay, ale nawet jeśli się sprawdza autorki dwa razy w tygodniu przez osiem lat, to jest gwarancja zaledwie 99 procent, że nic starszego już nie wyskoczy.
Chciałabym mieć do tej roboty prywatnego sekretarza (lub dwóch), ale nie mam.
Mam nadzieję, że będzie mi wybaczone, że się nie rzucam z ochotą na szykowanie cykli dla forum, ale mam już tego powyżej dziurek na kolczyki. To cud, że jeszcze nie uciekam na sam dzwięk słowa "cykle".

przez **gonia** » 3 czerwca 2016, o 12:45

Janko, nikt tu nie jest pasożytem :przytul:

. Każdy, daje z siebie tyle, ile może (jak nie w tym dziale, to w innym) i dzięki temu Forum tętni życiem :-D

przez **•Sol•** » 3 czerwca 2016, o 15:34

Goniu samą prawdę piszesz

Janko zrobiłaś sporo

tyle ile się dało. Nikt tu nie ma obowiązku pomagać to jest dobra wola za którą ogromne dziękujemy

a jeśli czasu brak albo chęci to nikogo palcami wytykać nie będziemy, ani upominać, wypominać

nic z tych rzeczy

jak Ci się kiedyś będzie chciało zrobisz a jak nie to ktoś inny to ogarnie

tylko głównie chodzi o to żeby się deklarować czy jest się w stanie swoje podopieczne zrobić, bo jak nie to ktoś mający czas i wiedzę może mieć radochę

przez **gonia** » 8 czerwca 2016, o 21:10

Duzz, zajrzałam do Catherine Cookson i u niej w poście do cyki umknęło mi, że napisała kilka książek pod pseudonimem. Na końcu w poście powinno być dodane:

Jako Catherine Marchant

Novels - Powieści:

Heritage of Folly (1962)
The House of Men (1963)
The House On the Fens (1963) aka The Fen Tiger
Evil At Roger's Cross (1965) aka The Iron Facade
The Long Corridor (1965)
Miss Martha Mary Crawford (1975)
The Slow Awakening (1976)

przez **gonia** » 9 czerwca 2016, o 00:23

Zaczęłam Cabot. Po ile tytułów do jednej książki ona ma. Kobita nie może się zdecydować na jakiś konkretny, czy jej się nudzą i co jakiś czas wymyśla inny? :ohlala:

przez **gonia** » 9 czerwca 2016, o 20:09

Abbi Glines - Sol, ja bym zrobiła tak:

Cykl Rosemary Beach

A pod nim na niebiesko:

Książki z cyklu Rosemary Beach tworzą również mniejsze cykle:
Cykl Taki a taki
1. --------
2. --------
3. --------

Cykl Owaki
1. ---------
2. --------

Tu masz przykład z jednym cyklem. Jeśli książki mają polskie odpowiedniki też je dodajesz tak jak w głównym cyklu po myślniku

Immortals After Dark:

The Warlord Wants Forever (2006) (in Playing Easy to Get)
A Hunger Like No Other (2006) – Wściekły głód (2011)
No Rest for the Wicked (2006) – Za cudze winy (2012)
Wicked Deeds on a Winter's Night (2007)
Dark Needs at Night's Edge (2008)
Dark Desires After Dusk (2008)
Kiss of a Demon King (2009)
Untouchable (2009) (in Deep Kiss of Winter)
Pleasure of a Dark Prince (2010)
Demon from the Dark (2010)
Dreams of a Dark Warrior (2011)
Lothaire (2012)
Shadow's Claim (2012)
MacRieve (2013)
Dark Skye (2014)
Sweet Ruin (2015)
Shadow's Seduction (2017)
Wicked Abyss (2017)

Książki z cyklu Immortals After Dark tworzą również cykl The Dacians:

Shdow's Claim (2012)
Shadow's Seduction (2017)

Strona WWW · przez **Duzzz** » 9 czerwca 2016, o 23:03

Glines jest już poprawiona.
Cookson, dopisałam pseudonim, powinno się zgadzać.

A co do MCh to pomyślę i jak coś wrzucę jakąś notkę do odpowiednich tematów w weekend

Edit: Cykle sprawdzone, poprawione, podlinkowane na ten moment.

przez **gonia** » 10 czerwca 2016, o 11:05

Anne Barbour - nie wiem skąd BBN wzięła cykl Nie kochaj łotra, według ff i GR żadnego cyklu u niej nie ma. Z tego co pamiętam Da Capo też żadnymi cyklami nie wydawało :bezradny:

Zmieniłam zapis i usunęłam wznowienie w Omnibus i Collection

Omnibus
The Wooing of Lord Walford (1994) (in From the Heart)
Melody (1997) (in A Regency Christmas Carol)
The Castaway (2000) (in The Grand Hotel)

Collections
And a Sixpence for Her Shoe (1996) (in A Wedding Bouquet)

Ilona Andrews - w Novellas dopisałam jedno opowiadanie Grace of Small Magics (2010)
A Sol to jakimś sympatycznym atramentem pisze :evillaugh:

. Aż musiałam zerknąć i sprawdzić, że tego w poście nie ma, choć u mnie się pojawiło :hihi:

Podsumowanie - do "E" (włącznie) zostały:
Juliette Benzoni - francuski
Autorki należące do MCh (prócz zgłoszonej przez Jankę Meg Cabot)
Klasycy (Austen, siostry Bronte) - tu nie wiem, czy też zrobić cykle :niepewny:

Posty w trakcie edycji - Sol
Autorzy polscy i niewydawani u nas

przez **•Sol•** » 10 czerwca 2016, o 11:11

przeoczyłam.
No cóż widać mam zeza jakiego

Goniu, poprawię w autorskim, dzięki

przez **•Sol•** » 10 czerwca 2016, o 11:19

podpięłam do autorskich i autorskie do tego momentu. Poprawiłam u Andrews.

Goniu Carlyle zrobię bo do E chyba tylko ona mi wisi

przez **Janka** » 10 czerwca 2016, o 11:41

gonia napisał(a):Autorki należące do MCh (prócz zgłoszonej przez Jankę Meg Cabot)

Najchętniej oddałabym do adopcji jeszcze kilka. Np. Jill Shalvis i Jane Graves. Niczego nie wiem o tych paniach, oprócz tego, że odrobinkę z ich twórczości wydano po polsku i nieco więcej po niemiecku. Ich oryginały to dla mnie czarna magia.