Pomoc w dziale LISTY I SPISY: Pytania, sugestie, pomysły na NOWY MOTYW

[Janka]

Goniu, jeśli robisz Barbarę Boswell, to wydaje mi się, że u niej powinno być też napisane, że wydawnictwo Temark zrobiło błąd i zamieniło autorki i tytuły dwóch książek. U Janet Evanovich jest już dopisek na ten temat i myślę, że powinien być równiż u Boswell.
W okładce książki "Potrójne kłopoty" Barbary Boswell (Świat Romansów tom 21, wydawnictwo Temark) wydano książkę "Wielki finał" Janet Evanovich, a prawdziwa książka "Potrójne kłopoty" została wydana w okładce z napisem "Wielki finał" (Świat Romansów tom 24, wydawnictwo Temark).
Mam je obie w domu i jestem w stanie ten błąd wydawnictwa udokumentować w razie potrzeby.

[Janka]

Duzz, o czymś ważnym zapomniałam u Janet Evanovich: 3 książki, Hero at Large, Foul Play i Full House, ukazały się w pierwszym wydaniu (przed przeróbką) pod pseudonimem Steffie Hall i powinien być zrobiony niebieski dopisek przy pierwszych datach. (****)

Novels - Powieści:

• Hero at Large (1987 (****); 2009)
• Foul Play (1989 (****); 2008)
• Full House (1989 (****); 2002) - Przygoda z milionerem (1994) (*)

(*) Przygoda z milionerem (1994) - wydana jako Steffie Hall
(**) Wielki finał (1992) - wydana pomyłkowo jako Barbara Boswell - Potrójne kłopoty
(***) 4 książki, w których występuje bohaterka drugoplanowa, Elsie Hawkins
(****) 3 książki wydane pierwotnie jako Steffie Hall

[•Sol•]

ja nie Duz, ale dopiszę jako że czas mam
dzięki Janko

Goniu, oba nie, bo to powtarzanie informacji, ale tak patrzę i chyba lepiej opcja numer 2.

[Janka]

Sol, ślicznie dziękuję.

[gonia]

Dziękuję, Janko W życiu bym się do czegoś takiego nie dokopała, tym bardziej, że Boswell w ogóle nie znam.

[Janka]

Proszę bardzo, Goniu, nie ma za co.
Też jej nie znam i też bym się nie dokopała, gdybym nie szukała zaginionej książki pani Evanovich.

[gonia]

Beverly Barton

Przy takim zapisie wygląda jakby ta seria tematyczna wyszła u nas

Cameron:

1. Talk of the Town (1992)
2. Cameron (1993) – Cameron (1994) wydana również w serii tematycznej Babies & Bacherols USA

Chyba powinno być tak:

Cameron

1. Talk of the Town (1992)
2. Cameron (1993) wydana również w serii tematycznej Babies & Bacherols USA - Cameron (1994)

Albo tak:

Cameron

1. Talk of the Town (1992)
2. Cameron !993) - Cameron (1994)

Powieść Cameron (!992) ukazała się również w serii tematycznej Babies & Bacherols USA

[•Sol•]

a może
Cameron:
Talk of the Town (1992)
Cameron (1993) wydana również w serii tematycznej Babies & Bacherols USA – Cameron (1994)
co Ty na to?

[gonia]

To mi nie przyszło do głowy, myślałam w ogóle bez koloru, ale już takiej wersji nie dałam. Może być jak proponujesz.

[•Sol•]

skoro się odnosi do oryginału to chyba własnie tam trzeba wstawkę zrobić
to tak wrzucę za moment.

[gonia]

Barbara Boswell => Betsy Osborne – współczesne
(wydawana przez Phantom Press, Temark, Alfa, Amber, Harlequin)

Series- Cykle:

Flynn/Novak:

1. Little Consequences (1984)
2. Bedside Manners (1986)
3. Baby, Baby (1988)
4. Simply Irresistible (1989) – Od pierwszego wejrzenia (1994)
5. One Step from Paradise (1989)

Twins:

1. Sensuous Perception (1985)
2. Always Amber (1986)

Liptons:

1. Landslide Victory (1985) – Upalna sierpniowa noc (1993)
2. Not a Marrying Man (1987)

Ramsey/Brady:

1. Playing Hard to Get (1987)
2. Sharing Secrets (1988)
3. Intimate Details (1988) – Intymne szczegóły (1991)
4. And Tara Too (1988)
5. The Last Brady (1990) – Najmłodsza siostra (1994)

Saraceni-Carey-Paradise:

1. Rule Breaker (1990) – Złamane zasady (1995)
2. The Baby Track ((1991) wydana również w serii tematycznej „Born in the USA”
3. License to Love (1991) – W pułapce uczuć (1994)
4. The Marriageable Man! (1998) – Ten się nadaje na męża! (1999) wydana również pt. Idealny mąż
5. Forever Flint (1998)- Z Flintem? Na zawsze? (2000)

Tremaine:

1. Another Whirlwind Courtship (1990)
2. Triple Treat (1993)
3. The Best Revenge (1993) – Najlepsza zemsta (1994)

Brennan:

1. Who's the Boss? (1997)
2. The Brennan Baby (1998)

Novels – Powieści:

• Darling Obstacles (1985)
• Trouble in Triplicate (1986) – Potrójne kłopoty (1992)
• Whatever It Takes (1986) – Za wszelką cenę (1991)
• Tangles (1987) – Genialne rozwiązanie (1992)
• Ms. Fortune's Man (1989)
• Strong Temptation (1991)
• Double Trouble (1992)
• Private Lessons (1992)
• Wicked Games (1994) – Niecne gry (2001)
• Red Velvet (1995) – Czerwony aksamit (1999)
• Winning Ways (1996) – Ważne wybory (2000)
• When Lightning Strikes Twice (1997) – Zaskoczeni przez miłość (2000)

Omnibus – Antologie:

• Very merry Step-Christmas (1994) (in Jingle Bells, Wedding Bells)
• Birthday Shoes (1996) (in Magic Slippers)

Series contributed to – Serie tematyczne:

Here Come the Grooms:

• The Bridal Price (1990)

Man of the Month:

• Family Feud (1994) – Sekret i zdrada (1998)
• The Wilde Bunch (1995) – Dobrana paczka (1996)
• Bachelor Doctor (2000) – Doktor z wyższych sfer (2001)
• Irresistible You (2000) – Na specjalne zamówienie (2001)
• All in the Game (2002) – Miłość w programie telewizyjnym (2004)

Do tej serii tematycznej należy również powieść Rule Breaker (1990) – Złamane zasady (1995) z cyklu Saraceni-Carey-Paradise

Always A Bridesmaid:

• The Engagement Party (1995)

Fortune's Children – „Dzieci szczęścia”:

4. Stand-In Bride (1996) – Fikcyjna narzeczona (2001)
12.5 A Home for Christmas (1998) (in Fortune Children Christmas) – Następca tronu (2002) (w antologii Świąteczne podarunki)

Fortunes Chldren: The Bride:

• The Hoodwinked Bride (1999) aka A Fortune's Children's Wedding

Fortunes of Texas: The Lost Heirs:

• The Holiday Heir (2001) (in Gifts of Fortune)

Jako Betsy Osborne

Novels – Powieści:

• Impassioned Pretender (1984)
• The Steele Trap (1985) – Uwodziciel bez skrupułów (1992)
• The Phoenix Heart (1985) – Więcej niż życie (1992)
• Almost Like Being in Love (1986)

[gonia]

Dixie Browning => Bronwyn Williams

Na GR numeracja do cyklu Fortuna Beckettów jest 0; 1; 2;. Myślę, że u nas lepiej byłoby zrobić klasyczną numerację 1; 2; 3; i przy pierwszej pozycji dopisać kolorem jako Bronwyn Williams. Będzie wiadomo, że to historyk i ukazał się pod tym pseudonimem, niż dumać dlaczego jest zero. A jak wy myślicie?

[Duzzz]

A powieść 0 to pełnowymiarowa powieść? Jeśli tak to zapis 1,2,3 będzie rzeczywiście bardziej zrozumiały i jestem za

Zaraz zerknę na wcześniejsze strony i naniosę, sprawdzę co tam się pojawiło i działo

[gonia]

Tak, ta zerówka to pełnowymiarowa powieść.

[Duzzz]

Connie Brockway – historyczne, współczesne (...)

• A Dangerous Man (1996) – Niebezpieczny mężczyzna (2002) wydany również pt. Groźny i nieczuły

Goniu, jesteś w stanie namierzyć datę drugiego tytułu?
Zaczęłam grzebać i nie wiem czy taka książka w ogóle istnieje

[gonia]

Wygląda na to, że takiej książki nie ma. Powieliłam błąd . U Dixie Browning sprawdziłam te Przyjaciółki, bo opis był taki dziwny na BBN, a tego nie sprawdziłam

[Duzzz]

Nic się nie stało kochana Jak widać nie jedne dziwności można spotkać na swojej drodze

Goniu, nie ma Boswell na liście więc proszę przerzuć do cykli post z opracowaniem jej.
Jeśli chodzi o Barton to

A Child of Her Own (1997) – Prywatny cud (1998) w wydanych u nas w serii tematycznej „Marzenia nie tracą mocy”

To znaczy, że ten tytuł był wydany w tej serii, czy raz został wydany pojedynczo a potem w serii tematycznej?

[gonia]

Sprawdzałam i pewnie zamiast na Boswell spojrzałam na Brockway

A Child of Her Own (1997) – Prywatny cud (1998) w wydanych u nas w serii tematycznej „Marzenia nie tracą mocy”

Tu jest taka sama sytuacja jak u Delinsky. Prywatny cud u nas został wydany raz w ramach tej serii tematycznej. W twórczości w oryginale do żadnej serii tematycznej nie należy.

[Duzzz]

Zapisałam tak jak u Delinsky.
Zapisałam Camerona jednak inaczej i zaznaczyłam, że chodzi o oryginał w przypadku serii tematycznej.
Jest już chyba u Barton wszystko ok.

Edit: Brockway już tez jest ok

Goniu, ślicznie dziękuję

[gonia]

A u Dixie Browning ile tego jest , ale to już jutro.

[Duzzz]

Bo to pewnie same HQ?

[gonia]

Już nie chodzi o ilość (ale jest tego trochę), tylko o powtórki. Jedna książka w dwóch seriach tematycznych, te same książki w seriach i w cyklach - dużo, dużo niebieskiego.

[gonia]

Man of the Month
9. Beginner`s Luck (1989)
20. Twice in a Blue Moon ((1990)
35. Not a Marrying Man (1991) – Obdarowany (1992)
42. Best Man for the Job (1992) wydana również w serii tematycznej „Reluctant Grooms” – Czerwcowe tornado (1993)
52. Hazards of the Heart (1993) – Niepewność uczuć (1994)
108. Look What the Stork Brought (1997) – Skradzione serce (1998)
156. Rocky and the Senator`s Daughter (2001) – Córka senatora (2002)

Do serii tematycznej „Man of the Month” należą również powieści:
65. Lucy and the Stone (1994) – Twardy jak kamień (1995) - z cyklu Outer Banks
81. Alex and the Angel (1995) – Aleks i Angel (1996), 87. The Beauty, the Beast and the Baby (1995) - Umowa na pięćdziesiąt lat (1997), 95. Stryker`s Wife (1996) z cyklu Tall, Dark and Handsome
113. The Passionate G-Man (1998) - Mężczyzna z bagien (1999), 122. The Knight in the Rusty Armor (1999) – Przeznaczenie (2000) z cyklu Lawless Heirs
135. A Bride for Jackson Powers (2000) – Spotkanie na lotnisku (2001) z cyklu Passionate Powers
165. Beckett`s Cinderella (2002) – Kopciuszek Becketta (2003) z cyklu Beckett`s Fortune – „Fortuna Beckettów

Czy coś takiego może być, czy każdą książkę (choć należy do tego samego cyklu) zapisać osobno?

Divas who Dish – „Jak zdobyć męża”:
1. Her Passionate Plan B (2005) – Jak zdobyć męża (2006)
2. Her Man Upstairs (2005) – Wyjątkowy mężczyzna (2007)
3. Her Fifth Husband (2005) – Mężczyzna ze snu (2006)
W 2015 r HC wydało książkę Przyjaciółki. W skład tej książki wchodzą wszystkie trzy części tego cyklu.Książka jest podzielona na rozdziały odpowiednio:
Daisy
Marta
Sasha
Czy dać tylko info pod cyklem o tej książce? Czy przypisać te rozdziały do poszczególnych pozycji jak antologię?

[Duzzz]

Qrcze, ale zagwozdka. Goniu, zrób jak uważasz, a ja wejdę jak już wszystko będzie i jeśli będzie taka potrzeba zmienię zapis. Na razie nie do końca mam obraz tego jak to może wyglądać.
Zapis, który jest może być jednak nieczytelny. Nie wiem czy w tym wypadku nie byłoby lepiej zapisać przy każdym tytule, że należy on jeszcze do serii, a w serii wypisać wszystkie jak powinno być i nie dopisać przy konkretnych tytułach, że należą również do konkretnych cykli.
Wrzuć i będziemy kombinować.

Co do drugiego to może jednak dopisek do każdego, że wydana również jako Daisy (2015) (w antologii Przyjaciółki). Zapis jak w innych przypadkach, trudno, że akurat trzy pod sobą.
Ale jakby zapisywać na dole to też przydałoby się z angielskimi odpowiednikami, więc to jest kolejne powtarzanie. Lepiej zapisać już w jednym.

[gonia]

Jo Beverley – historyczne, fantasy
(wydawana przez Pol-Nordica, Bis)

Series - Cykle:

Renfrew / Kyle:

1. The Stanforth Secrets (1989)
2. Lord Wraybourne's Betrothed (1988)
3. The Stolen Bride (1990)
4. Emily and the Dark Angel (1991)
   4.5 If Fancy Be the Food of Love (1991) (in A Regency Valentine)
5. The Fortune Hunter (1991)
6. Deirdre and Don Juan (1993)

Company of Rogues – „Małżeństwo z rozsądku”:

1. An Arranged Marriage (1991) – Małżeństwo z rozsądku (2005)
2. An Unwilling Bride (1992) – Narzeczona markiza (2001)
3. Christmas Angel (1992)
4. Forbidden (1994) – Zakazany owoc (2006)
5. Dangerous Joy (1995) – Niepokorna oblubienieca (2005)
6. The Demon's Mistress (2001) (in In Praise of Younger Men)
7. The Dragon's Bride (2001)
8. The Devil's Heiress (2001) – Dziedziczka diabła (2009)
9. Hazard (2002)
10. St. Raven (2003) – Książę i panna (2009)
11. Skylark (2004) – Skowronek (2009)
12. The Rogue's Return (2006)
13. To Rescue A Rogue (2006)
14. Lady Beware (2007)
15. A Shocking Delight (2014)
16. Too Dangerous For a Lady (2015)
17. The Viscount Needs a Wife (2016)

Książki z cyklu Company of Rogues – „Małżeństwo z rozsądku” tworzą również cykl Three Heroes
Cykl Three Heroes:

1. The Demon's Mistress (2001) (in In Praise of Younger Men)
2. The Dragon's Bride (2001)
3. The Devil's Heiress (2001) – Dziedziczka diabła (2009)

Dark Champion - Średniowieczne

1. Lord of My Heart (1992) – Pan mego serca (2008)
2. Dark Champion (1993) – Mroczny rycerz (2007)
3. The Shattered Rose (1996) – Róże miłości (2005)
4. Lord of Midnight (1998) – Nocny zdobywca (2007)

Malloren:

1. My Lady Notorious (1993) aka Lady Notorious – Występna dama (2005)
2. Tempting Fortune (1995) – Kuszenie losu (2006)
3. Something Wicked (1997) – Zakazane zabawy (2007)
4. Secrets of the Night (1999) – Sekrety nocy (2007)
5. Devilish (2000) – Diabelska intryga (2001)
6. Winter Fire (2003)
7. A Most Unsuitable Man (2005)
8. A Lady's Secret (2008) – Sekret damy (2009)
9. The Secret Wedding (2009) – Potajemne zaślubiny (2012)
10. The Secret Duke (2010) – Tajemniczy książę (2011)
11. An Unlikely Countess (2011) – Nieoczekiwana hrabina (2014)
12. A Scandalous Countess (2012) – Skandalistka (2016)
13. Seduction in Silk (2013)

Książki z cyklu Malloran tworzą również dwa mniejsze cykle:
Cykl Georgian Secrets:

1. A Lady's Secret (2008) – Sekret damy (2009)
2. The Secret Wedding (2009) – Potajemne zaślubiny (2012)
3. The Secret Duke (2010) – Tajemniczy książę (2011)

Cykl Countesses:

1. An Unlikely Countess (2011) – Nieoczekiwana hrabina (2014)
2. A Scandalous Countess (2012) – Skandalistka (2016)

Novels - Powieści:

• Forbidden Magic (1998) – Zakazana magia (2009)

Omnibus – Antologie:

• Lord Samhain`s Night (1992) (in All Hallow`s Eve:Tales of Love and Supernatural)
• The Demon`s Bride (1993) (in Moonlight Lovers)
• A Mummer`s play (1995) (in A Regency Christmas)
• Forbidden Affections (1996) (in A Spring Bouquet)
• The Determined Bride (1996) (in Married at Midnight)
• The Lord of Elphindale (1998) (in Faery Magic)
• The Wise Virgin (1999) (in The Brides of Christmas)
• The Fruit Picker (2001) ( in Writers of the Future IV)
• The Trouble with Heroes (2004) (in Irresistible Forces)
• The Raven and the Rose (2010) (in Chalice of Rose)
• The Marrying Maid (2010) (in Songs of Love and Dead)
• Miss Brockhurst`s Christmas Campaign (2012) (in Mischief and Mistletoe)

Collections – Kolekcje/Zbiory:

• Twelfth Night (1991) (in The Christmas Delight)
• A Gift of Light (1996) (in The Christmas Cat)
• Star of Wonder (1999) aka Day of Wrath (in Star of Wonder)
• The Dragon and the Virgin Princess (2007) (in Dragon Lovers)
• Saint Agnes and the Black Sheep (2012) (in A Cast of Characters)
• Titania`s Gift (2015) (in Faery Weddings)
• Miss Finch and the Angel (2015) (in The Last Chance Christmas Ball)

Novellas – Opowiadania:

• Dare to Kiss (2013)