Języki obce

przez **gosiurka** » 9 czerwca 2015, o 18:08

Dziewczyny jakie macie rady , jak chcę uczyć się dwóch języków. Niemiecki umiem prawie komunikatywnie, ale chcę nauczyć się angielskiego, którego "uczyłam" się ze słuchu, obsługując obcokrajowców w sklepie i oglądając filmy z napisami, ale na rok zapomniałam o english i teraz jak dobrze połączyć naukę,żeby w miarę łatwo i sprawnie to poszło.

przez **kejti** » 10 czerwca 2015, o 11:59

Moj odwieczny problem :lol:

co poucze sie jednego jezyka to potem troche zapominam drugiego lub mieszam literki w slowach :roll:

nie pomoge niestety :bezradny:

przez **Levanda** » 10 czerwca 2015, o 19:56

Połączyć, czyli będziesz się uczyć obu na raz?

przez **gosiurka** » 11 czerwca 2015, o 15:44

Dokładnie Lev :red:

Z niemieckiego nalotami już się dogaduje, jego muszę umieć, ale ciągnie mnie coraz mocniej angielskiego i moja przyjaciółka bardzo chce żebym, przyjechała do Anglii, bo jest w ciąży bardzo za mną tęskni, a ja bez problemu
dostanę pracę w moim zawodzie, tylko język muszę przeszkolić, choć i tak mieszam ang z niem np hande hende :roll:

więc kejti nie jesteś sama :hihi:

przez **Księżycowa Kawa** » 11 czerwca 2015, o 18:31

Jakoś żadna dobra metoda mi się nie obiła o uszy, ale powiada się, że języka najłatwiej się uczy właśnie go używając nieustannie.

przez **Taniec Wampirów** » 11 czerwca 2015, o 19:02

Hej tak prosto z mostu zapytam umie któraś z was rosyjski?

przez **Levanda** » 11 czerwca 2015, o 19:13

Niemiecki i angielski to języki germańskie, więc nic dziwnego, że się mylą

Angielski to tak ogólnie mieszanka łaciny, francuskiego i niemieckiego

Jesteś wzrokowcem, słuchowcem??

przez **gosiurka** » 11 czerwca 2015, o 20:33

Różnie,ale wzorowo lepiej mi idzie, pewnie przez czytanie

przez **Levanda** » 12 czerwca 2015, o 09:08

Są różne, kreatywne metody uczenia się. Przede wszystkim pamiętaj, że nie trzeba mówić w 100% poprawnie żeby się komunikować. Wystarczy znać podstawy gramatyki i sporo słówek.

Czytanie, to zawsze dobry pomysł, bo uczymy się słów i gramatyki jednocześnie. Zaraz człowiek ma ochotę sprawdzać w słowniku jakieś nieznane słówko albo domyślą się czegoś z kontekstu.

Do nauki słów polecam fiszki lub metodę obrazkową, czyli zapisujemy wyraz częściowo graficznie. To tak jak np w słówko LOVE literkę "V" zamieniamy na serduszko. I wiadomo, o co chodzi

przez **gosiurka** » 12 czerwca 2015, o 13:35

Dlatego lubię stronę busuu, bo tam właśnie metodą obrazkową jest ale gramatyki jest tam koszmarna tzn nie tłumaczona i są błędy ,ale słówka ok
No cóż trzeba wsiąść się do roboty :ohlala:

przez **Levanda** » 12 czerwca 2015, o 18:58

Do gramatyki polecam Englisj Grammar in Use, Raymonda Murphy. O tej książce mówi się po prost Murphy i wszyscy wiedzą, o co chodzi

Na początek czerwona, potem niebieska książka.

przez **gosiurka** » 12 czerwca 2015, o 20:09

Dzięki Lev, zapisałam sobie :przytul:

przez **kejti** » 13 listopada 2015, o 23:45

Polecam do nauki Duolingo (z polskiego jest chyba tylko angielski, reszta np nauka niemieckiego po angielsku itd), można na komputerze i jako aplikacje. Jedynie co to polecam laczyc przez google, gdy zrobisz to przez facebooka to potem jest problem z odlaczeniem go + kazdy widzi twoj profil facebookowy :ermm:

Bardzo przyjemna nauka

szkoda tylko ze dzieciaki bezsensu komenatrze dodaja ale nie trzeba tego czytac

Jeśli ktoś z was się skusi na dłuższą metę co do angielskiego to z chęcia dodam do obserwacji

przez **kejti** » 15 listopada 2015, o 23:43

Dziewczyny, jaki audiobook polecacie po angielsku? (Romans) znacie moze cos z prosciej napisanych? Czy powinnam siegnac po Harrego Pottera?

przez **Lilia ❀** » 16 listopada 2015, o 14:02

Na YT jest dużo audiobooków, po polsku i angielsku. Może znajdziesz coś, co czytałaś po polsku i spróbujesz in inglish? Albo jakiegoś harlequina?

przez **gosiurka** » 16 listopada 2015, o 17:41

urcze nie wiedziałam ,że tam są audiobooki, ale ja tam tak sama z siebie rzadko zaglądam :roll:

przez **kejti** » 18 listopada 2015, o 12:21

Takze nie wiedzialam

sprobowalam Harrego Pottera ale wylapuje tylko slowka i w miare kontekst, za szybko to idzie i akcent mnie myli co do slowek ale tutaj chyba chodzi o wsluchanie sie? W sensie ze pozniej bedzie latwiej?

przez **Lilia ❀** » 18 listopada 2015, o 13:15

Tak, później będzie łatwiej

Ja się wycwaniłam i wyciągnęłam starego Kindle 3 Keyboard. Mam tyle zakupionych e-booków, że życia mi nie starczy na ich przeczytanie. Gdy coś robię i nie mogę trzymać czytnika czy książki w ręku, zakładam słuchawki i Kindle czyta mi te e-booki

(choćby gdy siedzę przed kompem :hyhy:

)
Dobre dla uczących się języka, bo można wzrokiem śledzić tekst i słuchać jak się wymawia.
Zapomniałam, że mam taki skarb w domu :zalamka:

przez **kejti** » 22 listopada 2015, o 19:50

Rzeczywiscie cudo

bede probowac, zobaczymy co z tego wyjdzie

przez **Kawka** » 5 grudnia 2015, o 10:24

Wiem, że jest na forum kilka osób, które znają rosyjski (Lore?). Mam prośbę. Czy któraś z Was mogłaby przetłumaczyć mi tekst tej piosenki. Łapię poszczególne słowa i trochę się domyślam o czym to jest ale chciałabym wiedzieć na pewno.

https://www.youtube.com/watch?v=jN__mKG8Vy0

Te ruskie literki to dla mnie czarna magia. Wstyd się przyznać, ale nie pamiętam nic. :wstyd:

przez **Księżycowa Kawa** » 11 grudnia 2015, o 17:30

Może siostra mnie nie dopadnie, że ją cytuję:

Zgadzam się, że wybór książki ma ogromne znaczenie. Przeważnie początki bywają trudne, więc trzeba wybrać sobie coś interesującego i napisanego prostym językiem. Trzecia książka i kolejne czytało mi się już całkiem sprawnie i jednym ciągiem. Wydaje mi się, że jeśli przebrnie się przez dwie pierwsze, to dalej już idzie.

No, ale zgadzam się z nią w tek kwestii i potwierdza moją teorię

przez **Lilia ❀** » 11 grudnia 2015, o 21:03

Bo to prawda. Trzeba się przełamać, później łatwo znaleźć rytm czytania.

przez **Księżycowa Kawa** » 12 grudnia 2015, o 17:38

I tak mi się wydawało. Poza tym zajęło to mi jednak trochę więcej czasu, ale na początku nie miałam takiego dostępu do rozmaitych lektur, to znaczy nie znałam możliwości :wink:

A jak już się nazbierało trochę i od groma, no cóż, zaczęło się powoli to i owo wypróbowywać :mrgreen:

No i jak twierdziłam, Clare się sprawdza :-D

przez **kejti** » 15 grudnia 2015, o 19:06

Clare?
Ja czwarta czytam ale ostatnio dluzsze przerwy robie (tygodniowe) :ermm:

przez **Księżycowa Kawa** » 17 grudnia 2015, o 04:50

A co, masz ochotę przetestować moja teorię? :wink:

Jeśli pamięć mnie nie myli, u mnie najpierw były dwie, potem długa przerwa, a później cieszyłam się, jeśli mi się udało jedną choć na miesiąc i zwykle to było coś krótkiego, naprawdę krótkiego.

Języki obce

Kto przegląda forum