Rosemary Rogers

przez **klarek** » 25 listopada 2014, o 20:48

i ja, chciałaś powiedzieć :evillaugh:

przez **Nocny Anioł** » 25 listopada 2014, o 20:52

jak to fajnie :evillaugh:

przez **Księżycowa Kawa** » 25 listopada 2014, o 23:12

To nie jedyny tytuł coś takiego spotkało. Wydaje mi się, że jak za to się bierze Mira, zwykle zmienia tytuł, ale z drugiej strony czasem widnieje dopisek, że to było wydane pod innym tytułem.

przez **klarek** » 25 listopada 2014, o 23:47

ale nadal to zaskakuje, czy raczej zadziwia absurdem

przez **Księżycowa Kawa** » 25 listopada 2014, o 23:53

Czy ja wiem? Przecież to nie jedną Rogers spotkało.

przez **klarek** » 25 listopada 2014, o 23:55

i nie jako "wypadek przy pracy" głupsze mi się to wydaje

przez **Nocny Anioł** » 26 listopada 2014, o 08:20

ja ci mówię że oni licza na takie ciapy jak ja, ale ja kiedyś porównałam ambera i RSL i nawet opisy z tyłu sa inne

przez **Agrest** » 26 listopada 2014, o 09:26

Wątpię, żeby się kupowało prawa autorskie do blurba, więc muszą być inne.

Co do Miry, to w tej serii historyków w twardej oprawie nie było chyba żadnych premier, wszystko było wznowieniem i większość miała zmieniony tytuł... Harlequin jest mistrzem takich kombinacji

przez **Nocny Anioł** » 26 listopada 2014, o 15:48

domyślam się, lecz to trochę tłumaczy moją ciapowatość

mistrzowie kotleta

Strona WWW · przez **Duzzz** » 26 listopada 2014, o 16:07

Agrest napisał(a):Harlequin jest mistrzem takich kombinacji

No właśnie. Nie kupuję nic co wychodzi czy to z HQ czy Miry jak nie sprawdzę czy już tego czasem nie było.
Często wystarczy mi porównanie oryginalnego tytułu na BBN, bo tam jest teraz możliwość takiego wyszukiwania. Wklejam więc z lubimy czytać oryginalny tytuł do BBN i mi wyskakuje czy już jest czy nie

Potem zostaje porównanie opisów, najczęściej po bohaterach. Jak w przypadku omawianej przez was wcześniej Rogers gdyby nie bohater to blurb nic a nic by mi osobiście nie powiedział. Wzięłabym za dwie różne książki. :zalamka:

Czasem jeszcze na BBN pojawia się szczegół odnośnie innej wersji książki.

Przy jeszcze małym dochodzeniu u Rogers wyszło mi, że podobnie zostały potraktowane takie książki:

Bezdroża namiętności

Intryga i namiętność

Słodka zemsta

Słodycz zemsty

Najcenniejszy klejnot

Błękitna krew

przez **klarek** » 26 listopada 2014, o 19:03

No i jaki w tym sens :zalamka:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 26 listopada 2014, o 19:11

No jak to kochana? Czysty zysk

Nie muszą płacić ponownie tłumaczowi i jeszcze wiele innych spraw odpada. Dadzą ładną okładkę. Nie jedna z nas złapie się właśnie na to, spodoba się jej okładka i kupi. A potem czytając mamy uczucie deja vu :wink:

Przydałoby się nałożenie na to ograniczeń, ale w tej chwili robią co chcą :bezradny:

przez **klarek** » 26 listopada 2014, o 19:13

Taaaa, zysk. Toć po to drukują.
Ale od czasu do czasu przydałby się szacunek dla tej drugiej strony. Wiem, mało chodliwe ostatnio stwierdzenie i mało popularne gdy co innego się liczy. Ja sobie tylko tak od czasu do czasu cichutko coś powiem, albo się zdziwię

Strona WWW · przez **Duzzz** » 26 listopada 2014, o 19:22

Co prawda to prawda.
Zamiast skupiać się na wydawaniu nowych, tłumaczeniu ich to oni skupiają się jak wyżej wspomniał Anioł na odgrzewaniu kotletów, właściwie to na oszukiwaniu nas :zalamka:

A Rogers przecież jeszcze ma kilka tytułów, które mogliby ruszyć i wydać.

Kochana ja też się w dalszym ciągu dziwię temu co HQ wyczynia. :wink:

Chociaż niby powinnam się do tego przyzwyczaić.

przez **klarek** » 26 listopada 2014, o 19:24

Niechętnie można przyzwyczajać się do takich rzeczy

Bardzo niechętnie

W sumie może i ja bym jej coś przeczytała, oprócz tej Pasji życia

Tylko co

przez **LiaMort** » 26 listopada 2014, o 23:44

Słodką dziką miłość zdecydowanie odradzam Aralek. :wink:

przez **Nocny Anioł** » 27 listopada 2014, o 07:43

istne szaleństwo

przez **klarek** » 27 listopada 2014, o 17:48

Lia, dzięki

To co w takim wypadku?

przez **Nocny Anioł** » 27 listopada 2014, o 19:43

coś tam jeszcze tej kobity mam, zobaczę jak mi podejdzie

przez **klarek** » 27 listopada 2014, o 21:04

Aniołku, to poczytaj i podziel się wiedzą

przez **Nocny Anioł** » 27 listopada 2014, o 21:09

tak zrobię, ale kiedy jeszcze nie wiem

przez **Księżycowa Kawa** » 27 listopada 2014, o 22:37

duzzza22 napisał(a):No jak to kochana? Czysty zysk
Nie muszą płacić ponownie tłumaczowi i jeszcze wiele innych spraw odpada. Dadzą ładną okładkę. Nie jedna z nas złapie się właśnie na to, spodoba się jej okładka i kupi. A potem czytając mamy uczucie deja vu
Przydałoby się nałożenie na to ograniczeń, ale w tej chwili robią co chcą

Dokładnie.

klarek napisał(a):Ale od czasu do czasu przydałby się szacunek dla tej drugiej strony.

Piękne marzenie.

przez **aur_ro** » 30 listopada 2014, o 20:36

Zamierzałam przeczytac sobie Rogers "Dzikość serca" - patrze na lubimyczytac, a tam podaja liczbe stron 220. Zaglądam na GR a tam liczba stron 608! Czyżby wydanie polskie było streszczeniem oryginału? Pocięli te ksiązke nasi 'dobrodzieje', jak myslicie?

przez **LiaMort** » 30 listopada 2014, o 21:10

hm.. błąd jest pewnie.

bo u nas ma z 500 stron.

przez **aur_ro** » 30 listopada 2014, o 21:14

Aha, dzięki. A już sie przestraszyłam

Rosemary Rogers

Kto przegląda forum