ROMANSOHOLICZKI

Janet Evanovich



O Autorce

Janet Evanovich (pseud. Hall Steffie), ur. 22 kwietnia 1943 w South River, amerykańska pisarka powieści kryminalno-sensacyjnych. Napisała m.in. wielotomową serię książek o łowczyni nagród Stephanie Plum. Jej powieści są utrzymane w atmosferze sensacyjnej i humorystycznej. Jak dotąd w Polsce ukazało się dziewiętnaście z dwudziestu czterech tomów serii o S. Plum.

W latach dzieciństwa z pełnym przekonaniem wierzyła, że pisana jest jej kariera artysty. W sąsiedztwie rodzinnego domu Janet wciąż ze zgrozą wspomina się długie godziny poświęcone nauce śpiewu. Po ukończeniu South High River School, spędziła cztery lata w Douglass College próbując przełożyć rodzące się w głowie wizje na zagruntowane płótno. Wyniki w najlepszym przypadku były frustrujące. W dodatku odkryła, że jest uczulona na pigment.

Już jako matka i gospodyni domowa podjęła jeszcze jedną próbę rozwinięcia kariery artystycznej. Tym razem poprzez pisanie. Po zaliczeniu specjalnego kursu popełniła trzy tomiki prozy... i przez kolejne 10 lat bezskutecznie szukała wydawcy. Nie pamięta już kto zasugerował jej napisanie romansu. Posłuchała. Do dziś wspomina zdumienie z jakim wpatrywała się w czek na sumę 2 tysięcy dolarów, który zaoferował jej wydawca. Po dwunastym tomie stwierdziła, że nie ma już pomysłów na kolejne sceny erotyczne i wyczerpała zasób słów opisujących miłosne uniesienia.

Kiedy zobaczyła Roberta De Niro w filmie "Zdążyć przed północą" wiedziała już jakiego bohatera literackiego chce stworzyć. Dwa lata upłynęły Janet na przygotowaniach do pisania nowej książki. Obejmowały strzelanie, trening fizyczny, procedury policyjne, nawet picie piwa. Tak rodziła się Stephanie Plum. "Po pierwsze dla pieniędzy" tom otwierający serię przez 75 tygodni okupował listę bestsellerów USA Today.

Janet Evanovich mieszka z mężem w New Hampshire niedaleko Dartmouth College. Jak podkreśla to idealne miejsce na pisanie książek o dziewczynie z New Jersey.



Twórczość

Wydane u nas:

• Przygoda z milionerem (Jako Steffie Hall)
  Billie Pearce + Nicholas Kaharchek
• Wielki finał (wydane przez Wydawnictwo Temark pomyłkowo jako Barbara Boswell - Potrójne kłopoty)
  Lingonberry Knudsen (Berry) + Jake Sawyer
• Znów do sypialni
  Katherine Finn + Dave Dodd

Cykl "Fox and O'Hare" (with Lee Goldberg)

Kate O’Hare + Nicolas Fox

1. Skok

Cykl "Stephanie Plum"

1. Po pierwsze dla pieniędzy, wydana także pt. Jak upolować faceta - Po pierwsze dla pieniędzy
2. Po drugie dla forsy, wydana także pt. Po drugie dla kasy
3. Po trzecie dla draki, wydana także pt. Po trzecie dla zasady
4. Po czwarte dla grzechu, wydana także pt. Zaliczyć czwórkę
5. Przybić piątkę
6. Wytropić milion, wydana także pt. Po szóste nie odpuszczaj
7. Seven up, wydana także pt. Szczęśliwa siódemka
8. Ósemka wygrywa
9. Wystrzałowa dziewiątka
10. Dziesięć kawałków
11. Najlepsza jedenastka
12. Parszywa dwunastka
13. Złośliwa trzynastka
14. Odlotowa czternastka
15. Smakowita piętnastka
16. Obłędna szesnastka
17. Płomienna siedemnastka
18. Wybuchowa osiemnastka
19. Natrętna dziewiętnastka

W oryginale:

Series
Stephanie Plum

1. One for the Money (1994)
2. Two for the Dough (1996)
   2.5 The Last Peep (1997) (in The Plot Chickens)
3. Three to Get Deadly (1997)
4. Four to Score (1998)
5. High Five (1999)
6. Hot Six (2000)
7. Seven Up (2001)
8. Hard Eight (2002)
   8.5 Visions of Sugar Plums (2002) (holiday novella)
9. To the Nines (2003)
10. Ten Big Ones (2004)
11. Eleven on Top (2005)
12. Twelve Sharp (2006)
    12.5 Plum Lovin’ (2007) (holiday novella)
13. Lean Mean Thirteen (2007)
    13.5 Plum Lucky (2008) (holiday novella)
14. Fearless Fourteen (2008)
    14.5 Plum Spooky (2009) (novel)
15. Finger Lickin’ Fifteen (2009)
16. Sizzling Sixteen (2010)
17. Smokin’ Seventeen (2011)
18. Explosive Eighteen (2011)
19. Notorious Nineteen (2012)
20. Takedown Twenty (2013)
21. Top Secret Twenty-One (2014)
22. Tricky Twenty-Two (2015)
23. Turbo Twenty-Three (2016)
24. Hardcore Twenty-Four (2017)
25. Look Alive Twenty-Five (2018)
26. Twisted Twenty-Six (2019)
27. Fortune and Glory (2020)
28. Game On: Tempting Twenty-Eight (02.11.2021)

Full (with Charlotte Hughes)

1. Full House (2002) (write only by Janet Evanovich)
2. Full Tilt (2003)
3. Full Speed (2003)
4. Full Blast (2004)
5. Full Bloom (2005)
6. Full Scoop (2006)

Barnaby and Hooker

1. Metro Girl (2004)
2. Motor Mouth (2006)
3. Troublemaker #1 (2010) (graphic novel/comic book) (with Alex Evanovich)
   Troublemaker #2 (2010) (graphic novel/comic book) (with Alex Evanovich)

Lizzy and Diesel

1. Wicked Appetite (2010)
2. Wicked Business (2012)
3. Wicked Charms (2015) (with Phoef Sutton)

Culhane Family (with Dorien Kelly)

1. Love in a Nutshell (2012)
2. The Husband List (2013)

O'Hare and Fox (with Lee Goldberg)

0.1 The Shell Game (2014)
0.2 Pros and Cons (2013)
0.3 The Caper (2013)
1. The Heist (2013)
2. The Chase (2014)
3. The Job (2014)
4. The Scam (2015)
5. The Pursuit (2016)
6. The Big Kahuna (2019) (with Peter Evanovich)
7. The Bounty (2021) (with Steve Hamilton)

Moon and Knight

1. Curious Minds (2016) (with Phoef Sutton)
2. Dangerous Minds (2017)

Gabriella Rose

1. The Recovery Agent (2021)

Romance Novels

(Wydane w latach 1987-1992 w serii: Loveswept i Second Chance at Love. Wydane ponownie po wprowadzeniu poprawek i zmian.)

Hero at Large (1987; 2009)
Thanksgiving (1988; 2006)
The Grand Finale (1988; 2008)
Foul Play (1989; 2008)
Full House (1989; 2002)
Manhunt (1989; 2005)
Ivan takes a Wife (1991) aka Love Overboard (2005)
Back to the Bedroom (1989; 2005)
Smitten (1990; 2006)
Wife for Hire (1988; 2007)
The Rocky Road to Romance (1991; 2004)
Naughty Neighbor (1992; 2008)

Novels

Hot Stuff (2007) (with Leanne Banks)

Non Fiction

How I Write (2006)

Ciekawostki
Janet Evanovich i Filmweb



Strona www:
evanovich.com

Matka Chrzestna: Janka

Wielki finał został wydany w okładce, na której napisano: Barbara Boswell - Potrójne kłopoty
Wydawnictwo Temark, numer 21
Natomiast w okładce zatytułowanej Wielki finał znajduje się właśnie ta Boswell.

Przygoda z milionerem wydana była pod psudonimem.

czemu ten 6. tytuł taki kulawy?

Co nie?
Komuś to nie wyszło.
Milion ma 6 zer, więc jakoś na siłe się da docisnąć.

niełatwo jednak wpaść

To mogłoby być Wytropić sześć zer

Uśmiałam się z tego.
Jeszcze lepiej byłoby w takim razie Wytropić jedynkę z sześcioma zerami.

Tak, to zdecydowanie lepsza propozycja

Mnie się Twoja podobała lepiej, tylko to nie było to, co wydawca miał na mysli.

Było bardziej dwuznaczne

a tam,się czepiacie tytułów-wiadomo,że polscy myśliciele zrobili se urlop od myslenia.ważne,że da sie przeczytać i nieźle się przy tym czytaniu ubawić

W tej chwili jestem na etapie, że się ucieszę, nawet jak wydadzą całkiem bez tytułów, aby tylko wydali.

Po niemiecku w większości książek tej serii nie ma numerów w tytule i to mnie mocno myli. Jeśli mam w ręce książkę, to sprawdzam tytuł oryginału, ale jeśli gdzieś w sieci jest tylko sam tytuł wymieniony, to muszę za każdym razem sprawdzać, o której książce mowa.
Ktoś powinien mi zadać zadanie domowe, żebym wreszcie nauczyła się tych tytułów na pamięć.

Niemiecki wydawca wpadł na absurdalny pomysł, żeby tytuły miały coś wspólnego z treścią. W oryginałach tylko zawarty w tytule numer jest ważny, reszta to przypadek.

03.01.2012

Number one bestselling author Janet Evanovich teams up with award-winning author Dorien Kelly to deliver a sparkling novel of romantic suspense, small-town antics, secretive sabotage, and lots and lots of beer

Kate Appleton needs a job. Her husband has left her, she’s been fired from her position as a magazine editor, and the only place she wants to go is to her parents’ summer house, The Nutshell, in Keene’s Harbor, Michigan. Kate’s plan is to turn The Nutshell into a Bed and Breakfast. Problem is, she needs cash, and the only job she can land is less than savory.

Matt Culhane wants Kate to spy on his brewery employees. Someone has been sabotaging his company, and Kate is just new enough in town that she can insert herself into Culhane’s business and snoop around for him. If Kate finds the culprit, Matt will pay her a $20,000 bonus. Needless to say, Kate is highly motivated. But several problems present themselves. Kate despises beer. No one seems to trust her. And she is falling hard for her boss.

Can these two smoke out a saboteur, save Kate’s family home, and keep a killer from closing in…all while resisting their undeniable attraction to one another? Filled with humor, heart, and loveable characters, Love in a Nutshell is delicious fun.

nic nie czytałam tej autorki, jak ona pisze

lekko i z humorem.Miłość jest na drugim planie,ale mnie zauroczyła całość...Dobra zabawa gwarantowana,jeśli ktoś lubi się bawić przy czytaniu

A to nie jest wznowienie?

Love in a Nutshell to absolutna nowość.
Ale jak zwykle tylko na zasadzie Merchandisingu.

czytam sobie cz. 1 i bardzo dobrze się bawię przy czym to nie jest prekursorka Jones a raczej tych Cabotowych nie do końca zorganizowanych detektywek w rozmiarze XXL

nie będę porównywać z oryginałem bo czego by tam nie wycięli to i tak jest bardzo dobrze, żywo, sprytnie i złośliwie ... tej części tłumacz nie rozmydlił

Wiedźma Ple Ple napisał(a):czytam sobie cz. 1 i bardzo dobrze się bawię przy czym to nie jest prekursorka Jones a raczej tych Cabotowych nie do końca zorganizowanych detektywek w rozmiarze XXL

Ależ ona jest trochę jak Jones - nie może się zdecydować na faceta, kryzys wieku, problemy z robotą, mamusia co chce ją wydać za jakiegokolwiek faceta, ciekawi znajomi, problemy z wagą i podobny stosunek do jedzenia, wieczna awaria fryzury i ubrania.

ale to nie stanowi o tym jaka naprawdę jest, tamta jest z założenia rozlazła, ta nie ... jej się ciągle coś przydarza ale walczy

Kilka tomów dalej zmienisz zdanie

ee ... to raczej podziękuję

Czytaj póki jest zabawne. Ja się zaparłam i czytałam dalej, co nie było zbyt mądre, ale trudno się mówi. Generalnie, pierwsze tomy robią u mnie za świetne poprawiacze humoru i idealne odtrutki na ponure, deszczowe dni.

Wiedźma Ple Ple napisał(a):czytam sobie cz. 1 i bardzo dobrze się bawię przy czym to nie jest prekursorka Jones a raczej tych Cabotowych nie do końca zorganizowanych detektywek w rozmiarze XXL

Liberty napisał(a):Kilka tomów dalej zmienisz zdanie

Wydaje mi się, że nie ma tu żadnych podobieństw z Jones, najwyżej takie ogólne, że obie to kobiety, albo że single itp. Jeśli Helen Fielding czytała Evanovich i się na Stephanie Plum jakoś wzorowała, to prędzej ze wskazaniem na Olivię Joules. Olivia miała bardziej plumowskie przygody.
Myślę, że cziklit angielski w ogóle za mocno się różni od amerykańskiego, żeby doszukiwać się tych podobieństw.

Wzorowanie się na Plumiźmie widać już prędzej u Amerykanek. Oprócz Meg Cabot i serii XXL, na pewno są te wpływy u Gemmy Halliday w serii Na wysokich obcasach. Mam więcej przykładów, ale niewydanych po polsku, to się z nimi wstrzymam.
Blair Mallory Lindy Howard podobno nie była wzorowana na Stephanie, ale jest jakąś jej wariacją lub w pewnym sensie parodią. Oczywiście z tą różnicą, że to romans z wątkami kryminalnymi, a książki o S. Plum niewiele mają wspólnego z romansem.

Wydaje mi się, że nie ma tu żadnych podobieństw z Jones, najwyżej takie ogólne, że obie to kobiety, albo że single itp.

zwłaszcza, że te kilka tomów później to proszę ja was nie Plum wzorowana na Jones tylko odwrotnie- pierwsza Jones wyszła wtedy co druga Plum ....

ale Olivia to lepszy przykład ...

ja się boję tej ekranizacji, teraz dopiero zdaję sobie sprawę co naprawdę można zniszczyć, bo doskonała obsada to kwestia dyskusji
przede wszystkim tam jest powiew przaśnych lat 90-tych- czego np u Fielding nie widać bo ci Angole są tacy statyczni a tu widać jak diabli i strasznie mi się to podoba