Kristen Ashley

Strona WWW · przez **Duzzz** » 7 listopada 2017, o 12:17

I Complicated w końcu jest w ebooku! :wesoły:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 9 listopada 2017, o 10:19

Przeczytałam Complicated, było całkiem nieźle :mrgreen:

Teraz czekam na The Hookup :hyhy:

Edit: Zapowiedź Ashley, Tajemniczy mężczyzna przeniesiona na: 22.01.2018

Strona WWW · przez **Duzzz** » 9 listopada 2017, o 18:04

Wybaczcie, że post pod postem, ale jest chat live na GR z autorką :wesoły:

https://www.goodreads.com/topic/show/18 ... _172886300

przez **Liberty** » 9 listopada 2017, o 22:20

duzzza22 napisał(a): Zapowiedź Ashley, Tajemniczy mężczyzna przeniesiona na: 22.01.2018

To chyba kpina. Jeszcze seria nie wyszła a u nas właściwie ją zatopili. Po tylu zmianach terminu wydania mało komu będzie się chciało czekać.
A tak poza tym to pewnie jest problem z tłumaczeniem. KA ma bardzo specyficzny styl a Tajemniczy mężczyzna pochodzi jeszcze z okresu, gdy KA sama siebie wydawała i nikt nie utrącał jej kwiecistych przemów

przez **Księżycowa Kawa** » 10 listopada 2017, o 01:30

Albo ten termin jeszcze się zmieni itp. Wygląda na to, że nie ma co czekać.

przez **aleqsia** » 10 listopada 2017, o 08:25

Na którejś ze stron księgarni mignela mi data jeszcze późniejsza bo kwiecień 2018. Z powodu tych przesuniec jiz nawet nie chce mi się śledzić daty premiery tej ksiazki

przez **Papaveryna** » 10 listopada 2017, o 20:08

Serio? O! A ja miałam to na liście książek do zakupu pod koniec tego miesiąca :roll:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 11 listopada 2017, o 15:41

Jak tak przesuwają to rzeczywiście odechce się czekania i czytania tej książki.
Niestety mam obawy, że Liberty ma rację. Mogą mieć problemy z tłumaczeniem, bo serio ciężko będzie przekazać cały ten klimat, humor, humor sytuacyjny, styl na nasz polski język. Nie chcę krakać, ale mam nadzieję i trzymam kciuki by jednak im się udało i było to równie dobre jak książka w oryginale

Chodź ja za nią akurat średnio przepadam, ale i tak to nie jest zła książka :lol:

przez **rewela** » 11 listopada 2017, o 23:18

Mystery Man vel Tajemniczy mężczyzna... przesuwają, przesuwają, ale ja wciąż chcę i czekam na nasze polskie wydanie, choć jak mówicie,to źle wróży, że tak to się w czasie odwleka..ech...
i, choć jak Duzzz mówi, to nie jest zła książka, są lepsze, to i tak nie zmienia faktu, że można się przy niej dobrze bawić! i oby udało się ten klimat utrzymać przy polskim tłumaczeniu ( choć nie wiem czy to jest możliwe..niestety...)..

a póki co, przymierzam się do Bounty

przez **Księżycowa Kawa** » 17 listopada 2017, o 01:35

A mnie trafiło się na razie „For You” :wink:

przez **aleqsia** » 18 listopada 2017, o 20:23

duzzza22 napisał(a):Jak tak przesuwają to rzeczywiście odechce się czekania i czytania tej książki.
Niestety mam obawy, że Liberty ma rację. Mogą mieć problemy z tłumaczeniem, bo serio ciężko będzie przekazać cały ten klimat, humor, humor sytuacyjny, styl na nasz polski język. Nie chcę krakać, ale mam nadzieję i trzymam kciuki by jednak im się udało i było to równie dobre jak książka w oryginale Chodź ja za nią akurat średnio przepadam, ale i tak to nie jest zła książka

Na gryzoniu było nt Mystery Man i powiem, że dziewczyna odwaliła kawał dobrej roboty :bigeyes:

Książka po małej korekcie gotowa do druku. Swego czasu rzadko kto tak się przykładał do tłumaczeń. To było moje pierwsze spotkanie z autorką i od razu ją polubiłam, pewnie dzięki tej tłumaczce

Duz chyba miałaś okazję zapoznać się z kilkoma rozdziałami.

przez **Księżycowa Kawa** » 18 listopada 2017, o 23:08

Żeby wydawnictwo zechciało to wziąć pod uwagę, ale chyba nie ma tak dobrze.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 22 listopada 2017, o 14:46

Coś tam zerkałam do tego, ale raczej na jakieś początkowe strony, więc nad jakością się niestety nie wypowiem.

Zobaczymy jak wydadzą w końcu co też to będzie

przez **Księżycowa Kawa** » 23 listopada 2017, o 19:41

Tyle że wydają, wydają i wydać nie mogą :roll:

Strona WWW · przez **Duzzz** » 20 grudnia 2017, o 17:32

Ostatnio super się bawię słuchając audiobooków Ashley

Czasami pojawiają się bohaterowie z ciekawymi akcentami :-D

Ach i dobrze wrócić do niektórych bohaterów :mrgreen:

Za mną 5 i 6 tom Rock Chick i Kaleidoscope :-D

The Hookup, mam już, ale zostawiam sobie na święta, chyba

przez **Księżycowa Kawa** » 20 grudnia 2017, o 22:44

Ostatnio u mnie również idzie w audiobookach, jakoś tak jest łatwiej.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 21 grudnia 2017, o 10:52

Dużo łatwiej

Jednak nie dałam rady i słucham The Hookup

Na czytanie nie mam na razie czasu

przez **Księżycowa Kawa** » 21 grudnia 2017, o 20:15

„The Hookup” to chyba coś nowego? Chyba sama rozejrzę się za następnym tytułem.

Strona WWW · przez **Duzzz** » 21 grudnia 2017, o 21:52

Świeżynka

przez **Księżycowa Kawa** » 21 grudnia 2017, o 21:58

w sumie mogłabym zaliczyć tak jakby poza kolejnością.
Podoba się?

Strona WWW · przez **Duzzz** » 21 grudnia 2017, o 22:50

Na razie tak

Są fajne zwierzaki, ale jest też sporo hot scenek

przez **Księżycowa Kawa** » 22 grudnia 2017, o 22:04

Jestem na etapie zastanawia się.

przez **Księżycowa Kawa** » 27 grudnia 2017, o 21:54

A woman unable to connect, struggling to hide another part of her. A man burning to learn her truth, and make her whole. Through explosive passion and deep exploration, they are about to take the greatest risk of all. But will they be able to take that leap, and come out on the other side together?

In this next passionate novel in the Honey series, New York Times bestselling author Kristen Ashley delivers a stunningly romantic and intensely sexy novel that will stay with you long after you turn the final page.

Expected publication: May 1st 2018 by St. Martin's Griffin

przez **Liberty** » 28 grudnia 2017, o 21:15

Jestem w połowie The Hookup i muszę przyznać, że mi się bardzo podoba.

przez **rewela** » 28 grudnia 2017, o 21:30

ja skończyłam wczoraj Bounty i chwilowo muszę odpocząć od oryginałów..ale muszę przyznać, że kusi At Peace, która czeka następna w kolejce

ale świeżynki Tobie Liberty i Duzzz zazdroszczę

nawet bardzo

Kristen Ashley

Kto przegląda forum