Książki anglojęzyczne

przez **Roma** » 22 listopada 2011, o 12:27

Ja mam problem bo sprawdzam wszystko i jak jest zbyt wiele słów których nie rozumiem wtedy lektura staje się męczarnią.
Dzięki za propozycje - na pewno skorzystam. Przypomniałam sobie jeszcze Susan Donovan. Czytałam jej jedyną książkę przełożoną na polski i pamiętam że bardzo mi się podobała.
mam jeszcze jedno pytanie. Znalazłam taka księgarnię the book depository. Czy ktoś kupował w w niej. jeśli tak jak to wygląda - prosto czy tez jakieś problemy były? Czy rzeczywiście wysyłka jest za darmo? Czy ewentualnie ktoś robił zakupy gdzie indziej (Amazon?) i co mógłby mi polecić. Nigdy nie robiłam zakupów na zagranicznych stronach i trochę mam stracha.

przez **olly3** » 22 listopada 2011, o 12:46

a może Jennifer Crusie? Zabawna, współczesna i lekka, np. "Charlie all night". Kilka jej rzeczy wyszło po polsku. Z bookdepository osobiście nie korzystałam, ale było zachwalane na forum m.in. chyba przez Pinks.

przez **Agrest** » 22 listopada 2011, o 12:50

Ja mam problem bo sprawdzam wszystko i jak jest zbyt wiele słów których nie rozumiem wtedy lektura staje się męczarnią.

Z doświadczenia własnego i znajomych - to nie jest dobra strategia, serio, i prowadzi tylko do zniechęcenia. Sprawdzaj tylko słowa, od których zależy zrozumienie kontekstu, no i może jeszcze te, które pojawiają się w co drugim zdaniu

A jeśli i tych jest tak dużo, że cię to frustruje, lepiej tymczasowo odłożyć książkę i wziąć łatwiejszą. Płynność przyjdzie z czasem.

Co do sklepów. Tak, bookdepository jest przez nas przetestowane i wiele razy był tu ten sklep chwalony. Tak, przesyłka jest za darmo niezależnie od ilości książek i wydanej kwoty Charakterystyczne dla nich jest to, że nawet jeśli kupisz np dwa cienkie harlequiny to i tak wyślą je w osobnych paczuszkach

Kupiłam tam bardzo dużo książek, nic nigdy nie zginęło, a nawet gdyby, to raczej nie byłoby problemu ze zwrotem kasy (kiedyś reklamowałam zagięty grzbiet książki i bez problemu). Ale uwaga, są dwie wersje, z końcówką .com i .co.uk, to jest ten sam sklep i logujesz się tymi samymi danymi, ale z nieodgadnionych przyczyn na .com są zwykle niższe ceny.

Amazon brytyjski wysyła za darmo od kwoty 25 funtów, więc można skorzystać jeśli się ma kilka książek do kupienia, ale lepiej sprawdzać ceny, bo jednak BD ma konkurencyjne.

Amazon amerykański - raczej się nie opłaca kupowanie pojedynczych książek (przesyłka $4 podstawy + $4 za każdą książkę w przesyłce), ewentualnie do zakupu boxów, bo to się liczy jako jedna książka.

Ale zachęcam też do zerknięcia na awesomebooks.com - brytyjski antykwariat, gdzie wiele książek można kupić za 2,5 funta, przesyłka za darmo za zakup dwóch książek. Naprawdę awesome

Używane kupuję też na betterworldbooks.com, chyba dla nas najlepsze ceny spośród antykwariatów amerykańskich, bo przesyłka jak na BD, za darmo niezależnie od ilości książek.

przez **Agaton** » 22 listopada 2011, o 17:56

Agrest napisał(a):Z doświadczenia własnego i znajomych - to nie jest dobra strategia, serio, i prowadzi tylko do zniechęcenia. Sprawdzaj tylko słowa, od których zależy zrozumienie kontekstu, no i może jeszcze te, które pojawiają się w co drugim zdaniu A jeśli i tych jest tak dużo, że cię to frustruje, lepiej tymczasowo odłożyć książkę i wziąć łatwiejszą. Płynność przyjdzie z czasem.

O! To, właśnie to

Na początku kontekst się liczy, nie pojedyncze słowa. Czasem nawet nie ma co się zastanawiać, bo to zapychacze stron - opis sukni albo widoku za oknem... :-P

Jak wszyscy wiedzą, sama do niedawna tylko po polsku czytałam, a czytanie po angielsku było abstrakcją. Okazało się, że wszystko to moje lenistwo i brak motywacji. A obecnie nie wyobrażam sobie polegać na polskich wydawnictwach

Nawet nie chce mi się do książek po polsku zaglądać. Zatem zachęcam do próbowania i nie zniechęcania się. Będzie dobrze.

przez **Fringilla** » 22 listopada 2011, o 22:36

Ale zachęcam też do zerknięcia na awesomebooks.com - brytyjski antykwariat, gdzie wiele książek można kupić za 2,5 funta, przesyłka za darmo za zakup dwóch książek. Naprawdę awesome

Używane kupuję też na betterworldbooks.com, chyba dla nas najlepsze ceny spośród antykwariatów amerykańskich, bo przesyłka jak na BD, za darmo niezależnie od ilości książek.

się też mogę podpisać ^_^

przez **Roma** » 23 listopada 2011, o 14:05

Dzięki raz jeszcze. Weszłam pooglądałam i znalazłam się w książkowym eldorado. byłam zwłaszcza pod wrażeniem cen. Sugestia z Balogh była również bardzo trafna - super książka - dziwie się że nie została wydana w Polsce. Tak się wciągnęłam że zapomniałam o zasadzie - jeden rozdział dziennie - by się nie przemęczyć i czytam ciurkiem. :smile2:

przez **Jadzia** » 28 grudnia 2011, o 21:46

Karen Witemeyer, na jej kolejną będę czekać (całe szczęście dla moich finansów, wychodzi ona dopiero w lecie :lol:

)

SHORT-STRAW BRIDE

No one steps on Archer land. Not if they value their life. But when Meredith Hayes overhears a lethal plot to burn the Archer brothers off their ranch, a twelve-year-old debt compels her to take the risk.

Fourteen years of constant vigilance hardens a man. Yet when Travis Archer confronts a female trespasser with the same vivid blue eyes as the courageous young girl he once aided, he can't bring himself to send her away. And when an act of sacrifice leaves her injured and her reputation in shreds, gratitude and guilt send him riding to her rescue once again.

Four brothers. Four straws. One bride. Despite the fact that Travis is no longer the gallant youth Meredith once dreamed about, she determines to stand by his side against the enemy that threatens them both. But will love ever be hers? Or will Travis always see her merely as a short-straw bride?

przez **Agrest** » 28 grudnia 2011, o 22:13

Ostatnio przeczytałam jedną książkę Deeanne Gist, bo dawali na kindla za darmo

Jakbyś kiedyś dorwała to też polecam, b. fajna.

przez **Jadzia** » 28 grudnia 2011, o 22:50

Ale one wszystkie z Bethany House są takie okropelnie drogie... ale będę mieć oko na jakieś promocje. Bo opisy Gist podobają mi się

przez **Fringilla** » 29 grudnia 2011, o 15:45

Agrest napisał(a):Ostatnio przeczytałam jedną książkę Deeanne Gist, bo dawali na kindla za darmo Jakbyś kiedyś dorwała to też polecam, b. fajna.

też mam... hm, rzucić okiem mówisz...

przez **Agrest** » 29 grudnia 2011, o 15:58

Mam nadzieję, że to Jadzi nie zniechęci :lol:

ale mnie się Gist podobała bardziej niż Witemeyer. Obie w tym samym klimacie dobro-miło-uroczym, ale jednak dla mnie Witemeyer aż za słodka i za prosta. U Gist jakoś trochę bardziej z krwi i kości te postaci

przez **Wiedźma Ple Ple** » 9 stycznia 2012, o 21:20

mnie to się akurat wydaje, że historyki są łatwiejsze niż współczesne ... jak się już obskoczy reticule, chemise i takie tam jest z górki :hyhy:

ale po co ja tu przyszłam ... zapytać czy ktoś czytał Anya Seton Devil water i wspominał tu bo skąd mi się to w głowie wzięło? i w ogóle coś tej autorki ...

przez **Alias** » 18 stycznia 2012, o 18:54

Czytała któraś z Was może Jennifer Ashley albo Meredith Duran. Tak się właśnie zastanawiam ale nie wiem czy warto...

przez **Agrest** » 18 stycznia 2012, o 19:10

Czytałam obie, ale Ashley tylko jedną książkę, a Duran wszystko

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 stycznia 2012, o 19:12

i co? jest co przytulić? tja

przez **Agrest** » 18 stycznia 2012, o 19:35

O tej Ashley była już mowa parę razy, The Madness of Lord Ian Mackenzie, czyli romans z autystykiem

Pamiętam że Agatonowi bardzo się podobało nim nie porzuciła tradycyjnych romansów

Osobiście miałam trochę bardziej mieszane uczucia, ale mocną czwórkę bym postawiła. Na kolejne części zapału mi nie starczyło :niepewny:

A Duran bardzo lubię, ale ona zaspokaja imho specyficzne potrzeby :lol:

Dużą wagę przywiązuje do języka i formy, ja to lubię, ale wiem, że niektórym to obojętne, a dla innych wręcz wada (że skoro romans to przerost formy nad treścią itd). Samych fabuł nie ma jakichś porywających, raczej wszystko w głowach... Chociaż ostatnia jej książka miała w pierwszych rozdziałach świetnie pokazaną londyńską biedotę (bohaterka tam się wychowała), tylko pod koniec jakoś sklejenia zabrakło. Hm, a w pierwszej brutalne obrazki z indyjskiej rewolucji. Była też wizyta w Moulin Rouge

To może jednak poza głowami też

W każdym razie ja ją lubię, nie jest tak dobra jak Thomas, ale na swój sposób też się wyróżnia z taśmociągu

Czekam na marzec i jej kolejną książkę, tym razem georgiańską

przez **Alias** » 18 stycznia 2012, o 20:00

Agrest dzięki za info. Teraz będę musiała sobie coś wybrać.
Romans a autystykiem. Hmmm. Tego jeszcze nie było

przez **Fringilla** » 18 stycznia 2012, o 20:07

Agrest napisał(a):nie jest tak dobra jak Thomas, ale na swój sposób też się wyróżnia z taśmociągu

czyli?

przez **Agrest** » 18 stycznia 2012, o 20:22

Ale którą część mam uzasadnić, że jest gorsza od Thomas czy że lepsza od wielu innych?

Jest gorsza, bo Thomas ma lepiej przemyślane, gdzie prowadzi swoje postaci, a jest lepsza, bo... no cóż, ma talent, ma swój charakterystyczny styl. Tak jakoś... nie spieszy się. Do mnie przemawia, więc dla mnie jest dobra

Cóż, inspiruje się autorkami, które i ja cenię, więc jest nam jakby po drodze

Poza tym jest urocza :rotfl:

przez **Alias** » 18 stycznia 2012, o 20:30

A ja Thomas nie kojarzę :mysli:

(mocno do tyłu jestem chyba), poproszę o imię.

przez **Agrest** » 18 stycznia 2012, o 20:32

Imię Sherry

Porównałam do niej, bo w podobnym czasie startowały i to mnie więcej podobna półka gatunkowa.

przez **Wiedźma Ple Ple** » 18 stycznia 2012, o 20:33

Jodi?

przez **Alias** » 18 stycznia 2012, o 20:35

Aaa, gdzieś tam na nią wpadłam, ale nic nie czytałam to pewne. A która pozycja najlepsza?

przez **Agrest** » 18 stycznia 2012, o 20:37

Nie Jodi, Sherry

Alias, moim zdaniem Private Arrangements

Ale Not Quite a Husband też może być na początek.

przez **Fringilla** » 18 stycznia 2012, o 20:53

to rozumiem. hm, bo ja do formy u Thomas mam zastrzeżenia (od konstrukcji po styl) ale fabularnie wygrywa

Duran wydała mi się bardziej zachowawcza, ale też, kurcze, mało pamiętam...

Książki anglojęzyczne

Kto przegląda forum