ROMANSOHOLICZKI

"Uwodziciel bez szans" Sarah MacLean

Gdy Sophie Talbot publicznie wpycha do sadzawki swego szwagra ,który zdradza jej siostrę ,całe towarzystwo się od niej odwraca . Jedynym wyjściem jest ucieczka z Londynu . Lecz powóz do którego zakrada się Sophie , wiezie ją w zupełnie niespodziewanym kierunku ...
Słynny uwodziciel markiz Eversley zostaje wezwany do rodzinnej posiadłości . Niechętnie opuszcza Londyn i rusza w długą drogę . Lecz nudna podróż zmienia się w ekscytującą przygodę ,gdy okaże się ,że w jego powozie ukryła się tajemnicza piękna dziewczyna...

Wydawnictwo: Amber
Cykl: Scandal & Scoundrel (tom 1)
literatura obyczajowa, romans
Tytuł oryginału: The Rogue Not Taken
Data wydania oryginału: 2015
Data 1. wyd. pol.:2016-03-10
Liczba stron: 384
Tłumacz: Katarzyna Przybyś-Preiskorn


Zapraszam do dyskusji!

już mam, aż się boję

Ja też ostrożnie, póki co. Zobaczymy, czy dam radę doczytać zanim się listopad skończy.

Po ostatniej nowości chyba nie ma czego się aż bać

Czytałam to kiedyś, przypomina i się ta druga okładka. Tyle że praktycznie nic nie zostało mi w pamięci. Zresztą okładki są całkiem znośne.

Ach, okładki...

zagraniczne zdecydowanie lepsze, mam słabość do niebieskiego

Ta polska z żółtą sukienką też całkiem niezła. Zresztą, jak na Ambera, to nie ma dramatu.

Koncept z żółtą ok, tylko wykonanie nie do końca.
Za to brytyjska niby nudna ale dla mnie w sam raz jako koncept, chociaż mam zastrzeżenia.
Po prostu nie lubie patrzeć osobom na okładkach w oczy

Ja wczoraj wieczorem skończyłam.

Czytało mi się dobrze. Było lekko i z odpowiednim tempem wydarzeń. Miejscami miałam co prawda wrażenie, że w redakcji, a może z winy tłumacza, usunięto z tekstu kilka linijek tekstu. Zwłaszcza widoczne to było przy dialogach, kiedy to zupełnie nieoczekiwanie zmieniał się temat rozmowy.
Autorka nie jest chyba mistrzynią w oddawaniu realiów historycznych, ale przywykłam do przeróżnych historyków, więc nie uważam też żeby wypisywała totalne bzdury.

Najważniejsze że było ciekawie. Były emocje. I to zarówno te negatywne czyli darcie kotów na całego, jak i te pozytywne.
Całkiem zgrabnie MacLean opisała uczucia bohaterów. Na tyle dobrze, że ich wzajemna fascynacja, a potem miłość dla mnie była wiarygodna. Trochę poległa przy końcówce z motywami postępowania Kinga. Do tego stopnia, że wydawało mi się że to właśnie autorka pogubiła się z opisami co on czuje, a nie on pogubił się w uczuciach.

Bardzo polubiłam też bohaterów drugoplanowych - księcia Warnicka, ojca Kinga, Agnes, szalonego Doktora i Mary.

Dziewczyny jednak wspominały że drugi tom cyklu - "Sekretny portret miłości", który jest właśnie o Warnicku, jest słaby.
Jakoś też nie mam ochoty na trzeci tom o najstarszej z sióstr Talbot.

Chyba najlepsza książka z cyklu, druga jest słabsza, a w trzeciej to już autorka za bardzo popuściła wodze fantazji jak na romans historyczny.

za mną 10% i na razie tak sobie - chociaż przed tym czytałam Kate Daniels więc może dlatego

edit: cofam to

Czytało mi się ją przyjemnie i wszystkiego było jak dla mnie wystarczająco Bohaterowie w porządku zaprezentowani, ich historie i motywy postępowania miały sens, co niezmiernie mnie cieszy
W tego rodzaju romansach skandale są pożądane i tutaj mój głód został zaspokojony

Jedynie czepiając się mogę stwierdzić, że sposób pisania i opisy ukazują współczesny czas napisania książki. Mam poczucie, że niektóre słowa są po prostu za "młode", ale to już podlega pod wspomniane czepianie się jednak nie przeszkadzało mi to, bo sprawiało, że wydarzenia były stare i "świeże" zarazem.

Punkt dodatkowy za nowe słowo w moim słowniku, które niezwykle mi się spodobało: defenestracja

A które są za świeże?

PS na razie mam tylko oryginał

[quote="Fringilla"]A które są za świeże?


Dla mnie świeżością były opisy aktów seksualnych jak na owe czasy. Książki, które czytałam z tamtych czasów w tym temacie były bardziej hm... ograniczone? Nieumiejętnie prowadzone? Ucięte? Zwykle miałam odczucie, że przez tabu tematu autorki miewały problem z opisywaniem czy nazywaniem rzeczy po imieniu zakończone w podobny sposób nagle urwany, bez kontynuacji, pomysłu, a tu autorka wiedziała jak wybrnąć i przejść dalej

Stąd poczucie, przy świeżości w ramach starego świata


Bo sam temat jest taki, że zastanawiam się czy już jej lub bardzo podobnej książki nie czytałam...

Czytałam, nawet popełniłam na blogu opinię: http://slowemmalowane.blogspot.com/2016 ... szans.html
Mam, wiec na dniach sobie wrócę do niej niemniej wówczas podobała mi się

Mój błąd - późna pora - chciałam spytać o te "za młode", bo rozumiem, że ogólnie pozytyw: dobrze opisane sceny intymne, ale niektóre słowa odstają (anachronizm w ramach naszych gatunkowych przyzwyczajeń).

Tak, pozytyw Owszem o to mi chodziło, doskonale to ujęłaś uwzględniając nasze przyzwyczajenia

montgomerry napisał(a):Czytałam, nawet popełniłam na blogu opinię: http://slowemmalowane.blogspot.com/2016 ... szans.html
Mam, wiec na dniach sobie wrócę do niej niemniej wówczas podobała mi się

Nie byłam dotąd na Twoim blogu, dopiero po tym linku na niego zajrzałam i chcę powiedzieć, że ogromnie mi się podoba
Szczególnie niedziela z obrazem, czy będzie kontynuacja?

Ewa-j166 napisał(a):

montgomerry napisał(a):Czytałam, nawet popełniłam na blogu opinię: http://slowemmalowane.blogspot.com/2016 ... szans.html
Mam, wiec na dniach sobie wrócę do niej niemniej wówczas podobała mi się

Nie byłam dotąd na Twoim blogu, dopiero po tym linku na niego zajrzałam i chcę powiedzieć, że ogromnie mi się podoba
Szczególnie niedziela z obrazem, czy będzie kontynuacja?

dziękuję za dobre słowo
O niedzieli z obrazem myślę... ale może to w przyszłym roku...

O niedzieli z obrazem myślę... ale może to w przyszłym roku...

[/quote]

Rozumiem, przykro mi.

Mam jednak nadzieję, że odnajdziesz pogodę ducha w kontynuacji - blog wciągnął mnie ogromnie, jest niesamowicie prowadzony i mam gratkę przekopując go na różne sposoby. Już na ig dołączyłam do obserwujących (fb niemal nie odwiedzam) także już mam wgląd

Ewa-j166 napisał(a):Punkt dodatkowy za nowe słowo w moim słowniku, które niezwykle mi się spodobało: defenestracja

jeszcze jedno słowo było które sprawdzałam ale już nie pamiętam

Sceny seksu kartkowałam

Teraz krótko ode mnie. Bardzo mi się podobało, chociaż końcówka jak dla mnie za słodko i kiczowato świetnie sobie dopiekali, lubię to trafia u mnie jako jedna z ulubionych
z chęcią przeczytam inne części

kejti napisał(a):Sceny seksu kartkowałam

Bo?

kejti napisał(a):

Ewa-j166 napisał(a):Punkt dodatkowy za nowe słowo w moim słowniku, które niezwykle mi się spodobało: defenestracja

jeszcze jedno słowo było które sprawdzałam ale już nie pamiętam

Sceny seksu kartkowałam

Teraz krótko ode mnie. Bardzo mi się podobało, chociaż końcówka jak dla mnie za słodko i kiczowato świetnie sobie dopiekali, lubię to trafia u mnie jako jedna z ulubionych
z chęcią przeczytam inne części

Też sprawdzałam w słowniku bo zupełnie mi nie pasowało

sceny seksu opisane ze smakiem, nie ciągną się przez kilkanaście stron, czuć chemię między bohaterami. Dialogi fajnie napisane i zabawne. Akcja pełna zwrotów i pomyłek. Końcówka może troszkę kiczowata ale ogólnie cała historia na plus

czytałam pozostałe części, ale z chęcią sobie przypomnę

A ja rzucę takim pytaniem ogólnym.
Wolice w historykach takie dość swobodne zachowania bohaterów jak w "Uwodzicielu bez szans", czy bardziej formalne i oddające nasze wyobrażania o epoce?
U których autorek zauważacie takie rozluźnienie obyczajowe, a u których trzymanie się realiów?
Jak dla mnie na przykład u Balogh bohaterowie są bardziej formalni. Za to Quick i MacLean zaliczam do tych luźniejszych.
Mam problem do zakwalifikowania Kleypas.