ROMANSOHOLICZKI

Max Monroe – Tapping the Billionaire (Złapać milionera)

Recenzuję wersję w języku angielskim, choć książka wyszła i u nas, dość nie dawno. Link: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4136013/zlapac-milionera

Polska i zagraniczna okładka (choć się różnią) sugeruje, że będziemy mieć do czynienia z mocno erotyczną, zapewne na granicy wulgarności pozycją jakich wiele ostatnio na amerykańskim i polskim rynku. Okazało się, że tak nie jest, choć książka czerpie garściami ze znanych i nadużywanych motywów. Od nieprzyzwoicie bogatego, przystojnego, świetnego w łóżku milionera z kumplami o tych samych cechach, których obowiązkowo poznamy w kolejnych tomach poczynając. A kończąc na wyuzdanej, pięknej przyjaciółce – powierniczce, która nieustannie namawia bohaterkę by porzuciła swój dziewiczy stan, wkurzającym, wyuzdanym, bez filtra w gębie kumplu geju oraz nieporozumieniu wynikającym z nieumiejętnego korzystania z mediów społecznościowych, które to nieporozumienie sugeruje mocne inspirowanie się Stuck-Up Suit autorstwa Vi Keeland i Penelope Ward; zwłaszcza, że Max Monroe to też pseudonim dwóch autorek.

Czyli więcej minusów niż plusów, a jednak lektura była całkiem przyjemna, ba wręcz na poziomie wspomnianych wcześniej Keeland i Ward.

Historia jest prosta niczym budowa cepa. Główna bohaterka – Georgia, jest całkiem fajna, ani przesadnie miła, ani przesadnie ładna, nawet jej pech w dotychczasowym randkowaniu i liczne wpadki nie są szczególnie irytujące (choć opisane tak jak w pierdylionie tego typu historii); właściwie to jest dość nijaka i jedyną cechą ją wyróżniającą jest jej ekscentryczna rodzina. Georgia od 2 lat pracuje dla naszego głównego bohatera – Kline'a, który jak już wspomniałam, jest bajecznie bogaty, przystojny i świetny w łóżku. Ale co najważniejsze – nie jest dupkiem. To jeden z nielicznych przykładów bohatera zabawnego, miłego, wręcz skromnego, który słucha bohaterki, nie ocenia i co najważniejsze, jak narozrabia to umie się kajać. I ma chłop ma gest. Grey to przy nim skompiradło. Ba, nawet Roarke .
W każdym razie, Kline po dwóch latach ignorowania naszej Georgie, i nie ignorował jej bo uganiał się za jakimiś latawicami, ale dlatego, że bardzo przestrzega etyki zawodowej i nie tyka podwładnych, zauważa że Georgie to piękna kobieta. A że akurat jest w podbramkowej sytuacji, zaprasza ją na randkę. I tak się zaczyna ten ich romantyczny związek. Żeby nie było nudno, w tym samym czasie i Kline i Georgie korzystają z serwisu randkowego, którego twórcą jest nasz bohater. Oczywiście wynika z tego na koniec obowiązkowe nieporozumienie.
Podsumowując, historia nie jest szczególnie porywająca, dramatyczna, sensacyjna czy jakoś szczególnie śmieszna. Nie jest też zła. Myślę, że może spodobać się komuś, kto chce poczytać o miłych, przyjaznych ludziach, którzy się zakochali i których droga do happy endu nie jest szczególnie usłana kolcami. Jest za to dostatecznie zabawna, dostatecznie romantyczna, odrobinę erotyczna, ale bez przesady i dla niektórych może odrobinę wulgarna. To jakiś taki teraz trend w romansach, że absolutnie wszyscy gadają o seksie, rzucają erotyczne aluzje, albo dość niewybrednie żartują na temat seksu tak jakby rozmawiali o serialach. Nawet główna para gada o tym tyle, że jak już dochodzi do konsumpcji to brak w tym napięcia, prawdziwej namiętności, uczuć. Wzrok sam przeskakuje do kolejnego akapitu. Ale to właściwie tyle z większych minusów. Mogło być znacznie gorzej. Ale czy sięgnę po kolejny tom? Raczej nie.

Faktycznie to całkiem niezła pozycja, chociaż mogłoby być lepiej.

Wahałam się, ale chyba sięgnę po ten tytuł. Dzięki Liberty

A mnie ta książka bardzo rozczarowała. Nie tego spodziewałam się po opisie i czytając ją byłam na siebie zła, że kupując ją wyrzuciłam pieniądze w błoto. Dla mnie to było głupie, naiwne i mocno naciągane. Chyba nawet nie doczytałam do końca, tak byłam wkurzona, że dałam się na nią nabrać.

Ja mam na Kindlu po angielsku i chyba to przeczytam. Ostatnio rzuciłam w kąt książkami w oryginale ale muszę się poprawić.

Ja chyba tej książki(wydanej u nas) bym nie kupiła.
Przeczytałam i były dobre momenty, ale odstraszali mnie przyjaciele i właśnie te wulgarne teksty, plus jeszcze matka bohaterki

Właściwie można przy tej książce nucić: "ale to już było...", bo to taki zlepek bardzo oklepanych motywów z współczesnych romansów o milionerach, albo YA. Nie najgorszy, ale jak się nie przeczyta, to wielkiej straty nie będzie.

jestem dokładnie po środku między chcę przeczytać a nie chcę przeczytać
niby lubię lekkie zabawne, nowoczesne itd. Ale skoro to tyle razy już było to nie wiem czy mam chęć tracić czas na powielanie.
Pomyślę. Dzięki Liberty

Szczypta_Kasi napisał(a):Ja mam na Kindlu po angielsku i chyba to przeczytam. Ostatnio rzuciłam w kąt książkami w oryginale ale muszę się poprawić.

A nie lepiej wybrać coś, co nie zostało wydane u nas?

Liberty napisał(a):Właściwie można przy tej książce nucić: "ale to już było...", bo to taki zlepek bardzo oklepanych motywów z współczesnych romansów o milionerach, albo YA. Nie najgorszy, ale jak się nie przeczyta, to wielkiej straty nie będzie.

Wydaje mi się, że można to byłoby napisać trochę lepiej

Kawo zawsze można
w końcu jak tak na to patrzeć to wszelkie motywy są przerobione na wszystkie strony i powtarzają się niezliczoną ilość razy a i tak nadal coś nas potrafi zachwycić

Tutaj bohaterzy mają niezły potencjał.

to tym bardziej może boleć niewykorzystanie go...

W moim przypadku nie było źle. Poza tym rozbawiło mnie, jak ona komentowała mecz

Księżycowa Kawa napisał(a):

Szczypta_Kasi napisał(a):Ja mam na Kindlu po angielsku i chyba to przeczytam. Ostatnio rzuciłam w kąt książkami w oryginale ale muszę się poprawić.

A nie lepiej wybrać coś, co nie zostało wydane u nas?

Kawo dla mnie wszystko jedno.
Choć jeśli było u nas wydane to zawsze mogę potem z kimś kto czytał po naszemu sprawdzić czy dobrze zrozumiałam co i jak.

Hmm o ile erotyka mi w książkach nie przeszkadza zauważyłam, że milionerzy zaczęli
Jedyni którym wybaczam bogactwo to Cross i Rożek.
Ale zachęciłaś mnie więc zobaczę z czym to się je

Rożek
Fanko wygrałaś

eee dobry milioner nie jest zły. Wiadomo, wszystko się może przejeść, ale ogólnie wolę milionerów bogaczy niż biedaków

•Sol• napisał(a):Rożek
Fanko wygrałaś

eee dobry milioner nie jest zły. Wiadomo, wszystko się może przejeść, ale ogólnie wolę milionerów bogaczy niż biedaków

Dobra nie będę edytować Bo Rożek faktycznie rozwala system
Chodziło mi o Roarka ( autokorekta chciała poprawić na Kredka )
No nie biedacy nieeee normalni lub zmienni

nie edytuj Rożek jest przeuroczy

fanka76 napisał(a): normalni lub zmienni

albo Rockowcy Motocykliści i inne twarde boye

Budowlańcy, cowboye i strażacy też niczego sobie

Czyli praktycznie każdy Innymi słowy, cała rzecz sprowadza się do tego, jak bohater został napisany i czy jest chemia

Szczypta_Kasi napisał(a):Kawo dla mnie wszystko jedno.
Choć jeśli było u nas wydane to zawsze mogę potem z kimś kto czytał po naszemu sprawdzić czy dobrze zrozumiałam co i jak.

No tak, to też rozwiązanie.

Księżycowa Kawa napisał(a):W moim przypadku nie było źle. Poza tym rozbawiło mnie, jak ona komentowała mecz

Mnie to strasznie wkurzyło Jakbym tam była, to przywaliłabym jej czymś ciężkim w łeb.

A najdurniejsze było, kiedy spuchły jej wargi i gadała o leku na alergię (Benadryl?) nazywając go Benny. I coś tam było Benny to, Benny tamto.
Eeee, co?

Naprawdę czułam się trochę zażenowana podczas czytania jak ona komentuje ten mecz.

Taaa, na jednego faceta mówiła Bubu Miś czy jakoś tak

Mnie dziwiło co autorka miała w głowie. Z jednej strony Georgia była opisana jako kobieta sukcesu, świetny pracownik, a z drugiej robiła z niej na każdym kroku słodką idiotkę.

Skutecznie mnie zniechęciłyście do sięgnięcia po te książki