Dam znać we wtorek wieczorem czy się udało 
Kerrelyn Sparks
-
- Posty: 27968
- Dołączył(a): 22 lutego 2012, o 21:14
- Lokalizacja: Warszawa
- Ulubiona autorka/autor: Kristen Ashley/Mariana Zapata
przez Duzzz » 8 listopada 2013, o 13:27
Jak będą to wezmę dla Ciebie Dam znać we wtorek wieczorem czy się udało
Dam znać we wtorek wieczorem czy się udało “How do you always know where to find me?''
His voice achingly gentle, he says, "The same way a compass knows how to find true north.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“It’s not inexplicable. I like you the way Newton liked gravity.”
“I don’t know what you mean.”
“Once he found it, everything else in the universe made sense.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“Life is short. You don't get a do-over. Kiss who you need to kiss, love who you need to love, tell anyone who disrespects you to go f*ck themselves. Let your heart lead you where it wants to. Don't ever make a decision based on fear. In fact, if it scares you, that's the thing you should run fastest toward, because that's where real life is. In the scary parts. In the messy parts. In the parts that aren't so pretty. Dive in and take a swim in all the pain and beauty that life has to offer, so that at the end of it, you don't have any regrets.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 8 listopada 2013, o 13:38
duzzza22 napisał(a):Czy cały czas jest sformułowanie córki prezesa? A nie prezydenta?
tak. I jeszcze jeden kfffiatushek: głowa Sabatu a nie Klanu
'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 40196
- Dołączył(a): 17 października 2011, o 13:59
- Lokalizacja: Tam gdzie Niebo z Piekłem się łaczy
- Ulubiona autorka/autor: Nalini Singh
przez Nocny Anioł » 8 listopada 2013, o 13:40
oooo jak mnie to denerwowało 
Nie jestem statystycznym Polakiem, lubię czytać książki
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 8 listopada 2013, o 13:43
nie tylko Ciebie Aniołku, nie tylko Ciebie 
'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 27968
- Dołączył(a): 22 lutego 2012, o 21:14
- Lokalizacja: Warszawa
- Ulubiona autorka/autor: Kristen Ashley/Mariana Zapata
przez Duzzz » 8 listopada 2013, o 14:21
Boże! Dopiero kilka stron, a mnie to wręcz doprowadza do pasji 
Jak można pomylić prezesa z prezydentem
Wcale, a wcale mnie nie pocieszyłyście
No i od razu zerknęłam, że inni tłumacze, jednak miałam nadzieję, że będzie jednak lepiej
Jak można pomylić prezesa z prezydentem Wcale, a wcale mnie nie pocieszyłyście
No i od razu zerknęłam, że inni tłumacze, jednak miałam nadzieję, że będzie jednak lepiej
“How do you always know where to find me?''
His voice achingly gentle, he says, "The same way a compass knows how to find true north.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“It’s not inexplicable. I like you the way Newton liked gravity.”
“I don’t know what you mean.”
“Once he found it, everything else in the universe made sense.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“Life is short. You don't get a do-over. Kiss who you need to kiss, love who you need to love, tell anyone who disrespects you to go f*ck themselves. Let your heart lead you where it wants to. Don't ever make a decision based on fear. In fact, if it scares you, that's the thing you should run fastest toward, because that's where real life is. In the scary parts. In the messy parts. In the parts that aren't so pretty. Dive in and take a swim in all the pain and beauty that life has to offer, so that at the end of it, you don't have any regrets.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
-
- Posty: 4713
- Dołączył(a): 15 października 2013, o 11:50
- Ulubiona autorka/autor: krentz harkness howard robb Singh
przez fanka76 » 8 listopada 2013, o 17:15
Nie zalamujcie mnie również mnie lubię takiego bzdurnego tłumaczenia
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 8 listopada 2013, o 20:08
poza tymi dwoma cudami to chyba już nic nie ma. Ale baba konsekwentnie tak tłumaczy. No i chyba nowa, bo niekiedy toporne zdania są.
'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 45389
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:14
- Lokalizacja: Czytam, więc jestem.
- Ulubiona autorka/autor: N.R./JD.Robb/Krentz/Quick/Castle/L.Kleypas/Ch.Dodd
przez Lilia ❀ » 8 listopada 2013, o 20:14
jak czytałam miałam pierwszy raz ochotę rzucić książką. co za wymysły
rozumiem, że zmieniono tłumaczkę, ale redaktora/edytora można było zostawić, co by takie smaczki wyłapał. chyba że poskąpili na edytora![:]](./images/smilies/krzywy.gif "krzywy")
rozumiem, że zmieniono tłumaczkę, ale redaktora/edytora można było zostawić, co by takie smaczki wyłapał. chyba że poskąpili na edytora
“Man. God. Roarke. An interesting and flattering lineup.”
“Safe men are for marrying. Dangerous men are for pleasure.”
“Safe men are for marrying. Dangerous men are for pleasure.”
-
- Posty: 11234
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
- Lokalizacja: Śląsk
- Ulubiona autorka/autor: S. Brown, SEP, J. Quinn
przez sunshine » 8 listopada 2013, o 20:20
Czy znajdzie sie dobra duszyczka i pożyczy mi ostatnia wydaną u nas część o Phineasie?
nie schodzi poniżej 30 stu złotych a nie dam teraz tyle
nie schodzi poniżej 30 stu złotych a nie dam teraz tyle
Każdy jest jaki jest.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 8 listopada 2013, o 20:28
Sun mogę Ci pożyczyć
ale podeślę dopiero koło wtorku
ale podeślę dopiero koło wtorku
'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 11234
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
- Lokalizacja: Śląsk
- Ulubiona autorka/autor: S. Brown, SEP, J. Quinn
przez sunshine » 8 listopada 2013, o 20:37
Sol będę wdzięczna 
Każdy jest jaki jest.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 8 listopada 2013, o 20:57
nie ma sprawy tylko właśnie dopiero po tym długim weekendzie
tylko właśnie dopiero po tym długim weekendzie 'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 11234
- Dołączył(a): 17 grudnia 2010, o 11:16
- Lokalizacja: Śląsk
- Ulubiona autorka/autor: S. Brown, SEP, J. Quinn
przez sunshine » 8 listopada 2013, o 21:03
Może być po weekendzie
Każdy jest jaki jest.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
Nigdy nie rezygnuj z własnych pragnień. Inaczej będziesz tego żałować.
Uwierz mi. Moim zdaniem brak Ci odwagi, by przeżywać własne życie. Chcesz rady? Ciesz się życiem, ile tylko możesz.
Prawdziwy facet kocha swoją kobietę w ubraniu, pożąda w bieliźnie, a ubóstwia w jego koszuli.
-
- Posty: 27968
- Dołączył(a): 22 lutego 2012, o 21:14
- Lokalizacja: Warszawa
- Ulubiona autorka/autor: Kristen Ashley/Mariana Zapata
przez Duzzz » 9 listopada 2013, o 14:03
wiedzmaSol napisał(a):duzzza22 napisał(a):Czy cały czas jest sformułowanie córki prezesa? A nie prezydenta?
tak. I jeszcze jeden kfffiatushek: głowa Sabatu a nie Klanu
Jest ich jednak więcej
Spoiler:
Jak tak dalej pójdzie to serio rozważam porzucenie lektury
Lilia napisał(a):jak czytałam miałam pierwszy raz ochotę rzucić książką. co za wymysły
rozumiem, że zmieniono tłumaczkę, ale redaktora/edytora można było zostawić, co by takie smaczki wyłapał. chyba że poskąpili na edytora
Pewnie nie było edytora
“How do you always know where to find me?''
His voice achingly gentle, he says, "The same way a compass knows how to find true north.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“It’s not inexplicable. I like you the way Newton liked gravity.”
“I don’t know what you mean.”
“Once he found it, everything else in the universe made sense.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“Life is short. You don't get a do-over. Kiss who you need to kiss, love who you need to love, tell anyone who disrespects you to go f*ck themselves. Let your heart lead you where it wants to. Don't ever make a decision based on fear. In fact, if it scares you, that's the thing you should run fastest toward, because that's where real life is. In the scary parts. In the messy parts. In the parts that aren't so pretty. Dive in and take a swim in all the pain and beauty that life has to offer, so that at the end of it, you don't have any regrets.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 9 listopada 2013, o 16:34
wcześniej była kuchnia Fusion.
O rety, niektóre rzeczy mi uciekły już, ale żeby takie rozbieżności? Wstyd. Amber sobie chyba serię olewa, bo najpierw takie kwiatki, no i potem ten cyrk z kolejnym tomem.
Ale Duz, nie odpuszczaj jest kilka faaaajnych akcji
O rety, niektóre rzeczy mi uciekły już, ale żeby takie rozbieżności? Wstyd. Amber sobie chyba serię olewa, bo najpierw takie kwiatki, no i potem ten cyrk z kolejnym tomem.
Ale Duz, nie odpuszczaj
jest kilka faaaajnych akcji 'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 40196
- Dołączył(a): 17 października 2011, o 13:59
- Lokalizacja: Tam gdzie Niebo z Piekłem się łaczy
- Ulubiona autorka/autor: Nalini Singh
przez Nocny Anioł » 9 listopada 2013, o 17:39
ja to zaczęłam olewać z czasem
Nie jestem statystycznym Polakiem, lubię czytać książki
-
- Posty: 31295
- Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
- Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
przez Księżycowa Kawa » 9 listopada 2013, o 21:07
Te zmiany brzmią zniechęcająco.
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
-
- Posty: 4713
- Dołączył(a): 15 października 2013, o 11:50
- Ulubiona autorka/autor: krentz harkness howard robb Singh
-
- Posty: 27968
- Dołączył(a): 22 lutego 2012, o 21:14
- Lokalizacja: Warszawa
- Ulubiona autorka/autor: Kristen Ashley/Mariana Zapata
przez Duzzz » 11 listopada 2013, o 13:59
wiedzmaSol napisał(a):wcześniej była kuchnia Fusion.
O rety, niektóre rzeczy mi uciekły już, ale żeby takie rozbieżności? Wstyd. Amber sobie chyba serię olewa, bo najpierw takie kwiatki, no i potem ten cyrk z kolejnym tomem.
Ale Duz, nie odpuszczaj
Fusion Cuisine jest we wcześniejszej o Gregorim
Sol, postanowiłam nie odpuszczać i czytać dalej, ale z zeszytem i cienkopisem aby co któreś 'gafki' zapisywać
Rozważam posłanie maila do wydawnictwa “How do you always know where to find me?''
His voice achingly gentle, he says, "The same way a compass knows how to find true north.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“It’s not inexplicable. I like you the way Newton liked gravity.”
“I don’t know what you mean.”
“Once he found it, everything else in the universe made sense.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
“Life is short. You don't get a do-over. Kiss who you need to kiss, love who you need to love, tell anyone who disrespects you to go f*ck themselves. Let your heart lead you where it wants to. Don't ever make a decision based on fear. In fact, if it scares you, that's the thing you should run fastest toward, because that's where real life is. In the scary parts. In the messy parts. In the parts that aren't so pretty. Dive in and take a swim in all the pain and beauty that life has to offer, so that at the end of it, you don't have any regrets.” ― J.T. Geissinger, Cruel Paradise
-
- Posty: 4713
- Dołączył(a): 15 października 2013, o 11:50
- Ulubiona autorka/autor: krentz harkness howard robb Singh
przez fanka76 » 11 listopada 2013, o 14:21
W sumie to nie rozumiem polityki wydawnictw aby tak udezac w fanów pamiętam ze w serii in death
Również od stawili taki numer inne tłumaczenie rzeczy przedmiotów bez sprawdzenia jak było wcześniej. P z autokucharza na autoszefa
Również od stawili taki numer inne tłumaczenie rzeczy przedmiotów bez sprawdzenia jak było wcześniej. P z autokucharza na autoszefa
-
- Posty: 59464
- Dołączył(a): 8 stycznia 2012, o 17:55
- Ulubiona autorka/autor: Ilona Andrews
przez •Sol• » 11 listopada 2013, o 16:25
Duz, mail do wydawnictwa to super pomysł
'Never flinch. Never fear. And never, ever forget'.
'Nevernight' - Jay Kristoff
'Nevernight' - Jay Kristoff
-
- Posty: 4713
- Dołączył(a): 15 października 2013, o 11:50
- Ulubiona autorka/autor: krentz harkness howard robb Singh
przez fanka76 » 11 listopada 2013, o 17:25
Duża faktycznie z tym mailem to pomysł rewelacyjny sorki zapomnialam to wczesniej dodac
-
- Posty: 31295
- Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
- Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
przez Księżycowa Kawa » 11 listopada 2013, o 21:42
I gdyby jeszcze odpowiednio zareagowali...
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
-
- Posty: 4713
- Dołączył(a): 15 października 2013, o 11:50
- Ulubiona autorka/autor: krentz harkness howard robb Singh
-
- Posty: 31295
- Dołączył(a): 8 listopada 2012, o 22:17
- Ulubiona autorka/autor: Różnie to bywa
przez Księżycowa Kawa » 11 listopada 2013, o 22:03
fanka76 napisał(a):A w to juz watpie ale lepiej cos zrobić niż nic
Racja - niech wiedzą, że każdy błąd zostanie wyłapany.
Nie ma dobrych książek dla głupca, możliwe, że nie ma złych dla człowieka rozumu.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
Denis Diderot
"If you want it enough, you can always get a second chance." MM
*
“I might be accused of social maladjustment,” said Daniel. “But not a psychopath. Please. Give me some credit.” MM
*
Zamienię sen na czytanie.
Kto przegląda forum
Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości